railroaded background

railroaded

/ˈreɪlˌroʊdəd/ /ˈreɪlˌroʊdɪd/

Illustration railroaded - Image 1

Illustration railroaded - Image 2

verb

Перевозить по железной дороге

To transport via railroad.

Examples :

"The company railroaded the new equipment to the factory on a freight train. "

Компания перевезла новое оборудование на завод грузовым поездом.

vehicle technology

Illustration railroaded - Image 1

verb

Управлять железной дорогой

To operate a railroad.

Examples :

"The Thatcherite experiment proved the private sector can railroad as inefficiently as a state monopoly"

Эксперимент Тэтчер показал, что частный сектор может управлять железной дорогой так же неэффективно, как и государственная монополия.

industry vehicle machine

Illustration railroaded - Image 1

verb

Работать на железной дороге

To work for a railroad.

Examples :

"My grandfather railroaded for 40 years, starting as a brakeman and retiring as an engineer. "

Мой дедушка проработал на железной дороге 40 лет, начав тормозным кондуктором и уйдя на пенсию в должности инженера.

job industry work

Illustration railroaded - Image 1

Illustration railroaded - Image 2

verb

Путешествовать по железной дороге

To travel by railroad.

Examples :

"The workers railroaded the supplies to the construction site every day. "

Рабочие каждый день перевозили припасы на строительную площадку по железной дороге.

Illustration railroaded - Image 1

verb

Заниматься хобби, связанным с железными дорогами

To engage in a hobby pertaining to railroads.

Examples :

"My grandfather railroaded in his retirement; he built an elaborate model train layout in the basement. "

Мой дедушка занимался хобби, связанным с железными дорогами, на пенсии; он построил сложную модель железной дороги в подвале.

Illustration railroaded - Image 1

verb

Протащить, провести

To manipulate and hasten a procedure, as of formal approval of a law or resolution.

Examples :

"The majority railroaded the bill through parliament, without the customary expert studies which would delay it till after the elections."

Большинство протащило законопроект через парламент без обычных экспертных исследований, которые задержали бы его до окончания выборов.

politics government law action process

Illustration railroaded - Image 1

verb

Осудить незаконно, подставить

To convict of a crime by circumventing due process.

Examples :

"They could only convict him by railroading him on suspect drug-possession charges."

Они смогли осудить его, только подставив его по подозрительным обвинениям в хранении наркотиков.

government law politics right police guilt state action

Illustration railroaded - Image 1

verb

Заставить кого-то пойти на несправедливое соглашение, принудить

To procedurally bully someone into an unfair agreement.

Examples :

"He was railroaded into signing a non-disclosure agreement at his exit interview."

Его заставили подписать соглашение о неразглашении на его выходном интервью.

law government politics action moral attitude society

Illustration railroaded - Image 1

verb

Заставить персонажей выполнить задачу, прежде чем позволить сюжету продолжаться

To force characters to complete a task before allowing the plot to continue.

Examples :

"The teacher railroaded us into finishing the worksheet before we could discuss the lesson, even though many of us had questions. "

Учитель заставил нас закончить рабочий лист, прежде чем мы смогли обсудить урок, хотя у многих из нас были вопросы.

story entertainment

Illustration railroaded - Image 1

verb

Прокладывать ткань горизонтально вместо вертикально

(upholstery) To run fabric horizontally instead of the usual vertically.

Examples :

"The seamstress railroaded the fabric on the sofa cushions, creating a unique, horizontal pattern. "

Швея проложила ткань горизонтально на подушках дивана, создав уникальный горизонтальный узор.

material style technical industry