sundowner background

sundowner

/ˈsʌnˌdaʊnər/ /ˈsʌnˌdaʊnɚ/

Illustration sundowner - Image 1

noun

Бродячий рабочий, приходящий поздно

An itinerant worker, such as a swagman, who arrives at a farm too late in the day to do any work, but readily accepts food and lodging.

Examples :

"After a long day of travel, the weary sundowner hoped the farmer would offer him a meal and a place to sleep in the barn, even though it was already dusk. "

После долгого дня пути уставший бродячий рабочий надеялся, что фермер предложит ему еду и место для ночлега в сарае, хотя уже стемнело.

person job history work agriculture society economy

Illustration sundowner - Image 1

noun

Бродяга, странствующий рабочий

An itinerant worker, a swagman.

Examples :

"After losing his job, Mark became a sundowner, traveling from farm to farm looking for temporary work. "

После потери работы Марк стал бродягой, путешествуя от фермы к ферме в поисках временной работы.

person job history

Illustration sundowner - Image 1

noun

Морской капитан, который проявляет суровую дисциплину, требуя, чтобы все члены экипажа были на борту к закату.

A sea captain who shows harsh discipline by requiring all hands to be on board by sundown.

Examples :

"Captain Jones, a known sundowner, would dock the ship and lock the gangplank promptly at sundown, punishing anyone late with extra duties. "

Капитан Джонс, известный «сундóунер», пришвартовывал корабль и запирал трап ровно в закат, наказывая опоздавших дополнительными обязанностями.

nautical sailing job person attitude character ocean

Illustration sundowner - Image 1

noun

Пациент, обычно страдающий деменцией, который склонен к возбуждению вечером

A patient, usually demented, who tends to become agitated in the evening.

Examples :

""As evening approached, Grandma's sundowner became more pronounced; she started pacing and asking for her mother, even though her mother had passed away years ago." "

Когда наступал вечер, вечернее возбуждение бабушки становилось все более выраженным; она начинала ходить по комнате и звать свою мать, хотя ее мать умерла много лет назад.

medicine mind age person tendency

Illustration sundowner - Image 1

noun

Напиток на закате

(originally colonial slang, especially southern Africa) A cocktail consumed at sunset, or to signify the end of the day.

Examples :

"After a long day of hiking in Namibia, we enjoyed a relaxing sundowner on the veranda, watching the sun disappear over the desert. "

После долгого дня пеших прогулок по Намибии мы наслаждались расслабляющим напитком на закате на веранде, наблюдая, как солнце исчезает над пустыней.

drink culture time tradition

Illustration sundowner - Image 1

noun

Вечеринка с коктейлями ранним вечером

A cocktail party held in the early evening.

Examples :

""My parents are hosting a sundowner next week to celebrate their anniversary with friends and family." "

На следующей неделе мои родители устраивают вечеринку с коктейлями ранним вечером, чтобы отпраздновать свою годовщину с друзьями и семьей.

drink entertainment culture event tradition time group

Illustration sundowner - Image 1

noun

Врач, практикующий за частную плату после официальных часов работы

A physician employed by the government who practises for private fees after his official hours.

Examples :

"The sundowner was consulted by many families after school hours for vaccinations. "

К врачу, практикующему за частную плату, обращались многие семьи после школьных часов для вакцинации.

medicine government job person work

Illustration sundowner - Image 1

noun

Работник, практикующий частные гонорары после официальных часов

Any worker who practises for private fees after official hours.

Examples :

"The teacher, well-known as a sundowner, tutored students at her home for extra money after school. "

Учительница, известная как «работник, практикующий частные гонорары после официальных часов», давала уроки ученикам у себя дома за дополнительные деньги после школы.

job business work person