temper background
BeDict Logo

temper

/ˈtɛmpə/ /ˈtɛmpɚ/

Meanings
noun

Характер, нрав

A tendency to be in a certain type of mood; a habitual way of thinking, behaving or reacting.

Examples :

"to have a good, bad, or calm temper"
иметь хороший, плохой или спокойный нрав
tendency attitude character mind emotion
noun

Спокойствие, выдержка, самообладание

Calmness of mind; moderation; equanimity; composure.

Examples :

"Despite the stressful deadline, she maintained her temper, completing the project efficiently. "
Несмотря на напряженный срок, она сохранила самообладание, эффективно завершив проект.
mind character attitude emotion quality
noun

Темперамент, характер

Constitution of body; the mixture or relative proportion of the four humours: blood, choler, phlegm, and melancholy.

Examples :

"The doctor studied the patient's temper to understand the imbalance of their bodily humours. "
Врач изучил темперамент пациента, чтобы понять дисбаланс его телесных жидкостей.
physiology medicine body
noun

Умеренность, середина

Middle state or course; mean; medium.

Examples :

"The temper of the class was quite even today; the students were mostly focused on their work. "
Настроение в классе сегодня было довольно ровным; ученики в основном были сосредоточены на своей работе.
attitude character tendency
noun

Известковое молоко

(sugar manufacture) Milk of lime, or other substance, employed in the process formerly used to clarify sugar.

Examples :

"In the old sugar refinery, the worker carefully added the temper to the sugarcane juice to remove impurities before boiling it. "
На старом сахарном заводе рабочий осторожно добавлял известковое молоко в сок сахарного тростника, чтобы удалить примеси перед кипячением.
substance chemistry agriculture food process
verb

Закалять, отпускать

To strengthen or toughen a material, especially metal, by heat treatment; anneal.

Examples :

"The blacksmith had to temper the steel sword blade in the forge to make it strong and durable. "
Кузнецу пришлось закалить стальное лезвие меча в горне, чтобы сделать его прочным и долговечным.
material technical industry science
verb

Обжаривать

To sauté spices in ghee or oil to release essential oils for flavouring a dish in South Asian cuisine.

Examples :

"To add a final burst of flavor to the dal, she will temper mustard seeds and curry leaves in hot ghee before pouring it over the lentils. "
Чтобы добавить последний всплеск вкуса в дал, она обжарит семена горчицы и листья карри в горячем топленом масле, прежде чем вылить его на чечевицу.
food culture
verb

Замешивать, размешивать

To mix clay, plaster or mortar with water to obtain the proper consistency.

Examples :

"The bricklayer carefully tempered the mortar with water until it was smooth and easy to spread. "
Каменщик тщательно замешивал раствор с водой, пока он не стал гладким и легко наносимым.
material building
verb

Настраивать, регулировать

To adjust, as the mathematical scale to the actual scale, or to that in actual use.

Examples :

"The architect had to temper the building's blueprints to the city's zoning regulations. "
Архитектору пришлось настроить чертежи здания в соответствии с градостроительными нормами города.
math technical
verb

Управлять, руководить

(Latinism) To govern; to manage.

Examples :

"The teacher needed to temper the students' excitement during the test so they could focus. "
Учителю нужно было управлять возбуждением учеников во время теста, чтобы они могли сосредоточиться.
government politics
verb

Смешивать, составлять, формировать

To combine in due proportions; to constitute; to compose.

Examples :

"The chef will temper the chocolate with a little cream to create a smooth ganache. "
Шеф-повар смешает шоколад с небольшим количеством сливок, чтобы создать гладкий ганаш.
compound structure
verb

Смягчать, умерять, смягчать

To mingle in due proportion; to prepare by combining; to modify, as by adding some new element; to qualify, as by an ingredient; hence, to soften; to mollify; to assuage.

Examples :

"The chef tempered the hot sauce with a touch of cream to make it less spicy for the children. "
Шеф-повар смягчил острый соус, добавив немного сливок, чтобы сделать его менее острым для детей.
action attitude character mind

Related Words

Illustration ingredients

ingredients noun

/ɪnˈɡriːdiənts/ /ɪnˈɡriːdɪənts/

Ингредиенты, компоненты

"The cake recipe lists flour, sugar, and eggs as the main ingredients. "

Рецепт торта указывает муку, сахар и яйца в качестве основных ингредиентов.

Illustration proportions

proportions noun

/pɹəˈpɔːʃənz/ /pɹəˈpɔɹʃənz/

Пропорции, доли

""Large proportions of the class failed the test, indicating the material was too difficult." "

Большая часть класса провалила тест, что указывает на то, что материал был слишком сложным.

Illustration accommodate

accommodate verb

/əˈkɒməˌdeɪt/ /əˈkɑməˌdeɪt/

Приспосабливать, адаптировать

"to accommodate ourselves to circumstances"

Приспосабливаться к обстоятельствам.

Illustration manufacture

manufacture noun

/ˌmænjʊˈfæktʃə/ /ˌmænjuˈfæktʃɚ/

Производство

"The factory's efficient manufacture of toys allowed them to sell many at a low price. "

Эффективное производство игрушек на фабрике позволило им продавать много по низкой цене.

Illustration equanimity

equanimity noun

/ˌiːkwəˈnɪmɪtiː/

Невозмутимость, хладнокровие

"Despite the constant interruptions, the teacher maintained her equanimity and continued the lesson patiently. "

Несмотря на постоянные перерывы, учительница сохраняла невозмутимость и терпеливо продолжала урок.

Illustration efficiently

efficiently adverb

/ɪˈfɪʃəntli/ /ɛˈfɪʃəntli/

Эффективно, действенно

"The students worked efficiently on their project, completing it ahead of schedule. "

Студенты эффективно работали над своим проектом, завершив его досрочно.

Illustration salespeople

salespeople noun

/ˈseɪlzˌpiːpl/ /ˈseɪlzˌpiːpəl/

Продавцы, торговые представители

"The salespeople at the car dealership were very helpful in showing us different models. "

Продавцы в автосалоне были очень полезны, показывая нам разные модели.

Illustration consistency

consistency noun

/kənˈsɪst(ə)nsi/ /kənˈsɪstənsi/

Согласованность, связность

"The teacher praised the student for the consistency in his homework, noticing how each assignment demonstrated a clear understanding of the material. "

Учитель похвалил ученика за согласованность в его домашнем задании, заметив, как каждое задание демонстрировало четкое понимание материала.

Illustration constitution

constitution noun

/ˌkɒnstɪˈtjuːʃən/ /ˌkɑnstɪˈtuʃən/

Учреждение, создание; состав, структура

"The successful constitution of our community garden relied on everyone contributing their time and skills. "

Успешное создание нашего общественного сада зависело от того, что все внесли свой вклад временем и навыками.

Illustration regulations

regulations noun

/ˌɹɛɡjəˈleɪʃənz/

Положения, правила

"The school has strict regulations about mobile phone use during class. "

В школе действуют строгие правила использования мобильных телефонов во время занятий.

Illustration moderation

moderation noun

/ˌmɒdəˈɹeɪʃən/ /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/

Умеренность, сдержанность

"The teacher emphasized the importance of moderation in completing assignments, urging students to avoid rushing and instead focus on quality over speed. "

Учитель подчеркнул важность умеренности при выполнении заданий, призывая учеников избегать спешки и вместо этого сосредоточиться на качестве, а не на скорости.

Illustration mathematical

mathematical adjective

/ˌmæθəˈmætɪkəl/

Математический

"a mathematical problem"

математическая задача