scale Meaning | BeDict

noun

Лестница, ступень

A ladder; a series of steps; a means of ascending.

Examples :

"The fire escape was a metal scale, providing a way to safely descend from the third floor. "

Пожарная лестница представляла собой металлическую лестницу, обеспечивающую безопасный спуск с третьего этажа.

noun

Шкала, масштаб

An ordered, usually numerical sequence used for measurement, means of assigning a magnitude.

Examples :

"Please rate your experience on a scale from 1 to 10."

Пожалуйста, оцените свой опыт по шкале от 1 до 10.

math statistics number science essential

noun

Масштаб, размер

Size; scope.

Examples :

"The Holocaust was insanity on an enormous scale."

Холокост был безумием в огромном масштабе.

amount essential

noun

Масштаб

The ratio of depicted distance to actual distance.

Examples :

"This map uses a scale of 1:10."

Эта карта использует масштаб 1:10.

math geography essential

noun

Масштаб

A line or bar associated with a drawing, used to indicate measurement when the image has been magnified or reduced.

Examples :

"The architectural drawing of the house included a scale to show how big the rooms actually are. "

Архитектурный чертеж дома включал масштаб, чтобы показать, насколько большими на самом деле являются комнаты.

technical art math essential

noun

Гамма

A series of notes spanning an octave, tritave, or pseudo-octave, used to make melodies.

Examples :

"The music teacher showed the students a scale of C major, explaining how the notes created a melody. "

Учитель музыки показал ученикам гамму до мажор, объясняя, как ноты создают мелодию.

music essential

noun

Основание

A mathematical base for a numeral system; radix.

Examples :

"the decimal scale; the binary scale"

десятичное основание; двоичное основание

math number system essential

noun

Шкала, градация, последовательность

Gradation; succession of ascending and descending steps and degrees; progressive series; scheme of comparative rank or order.

Examples :

"The teacher outlined a precise scale of difficulty for the math assignments, starting with basic equations and progressing to complex calculus problems. "

Учитель обозначил точную шкалу сложности для математических заданий, начиная с простых уравнений и переходя к сложным задачам по исчислению.

degree range system quality number math essential

noun

Гонорар, ставка

A standard amount of money to be received by a performer or writer, negotiated by a union.

Examples :

"The musician's union negotiated a higher scale for their upcoming concert performances. "

Профсоюз музыкантов договорился о более высокой ставке для их предстоящих концертных выступлений.

entertainment job business work essential

verb

Масштабировать, увеличивать

To change the size of something whilst maintaining proportion; especially to change a process in order to produce much larger amounts of the final product.

Examples :

"We should scale that up by a factor of 10."

Нам следует масштабировать это в 10 раз.

business technology industry economy process essential

verb

Взбираться, подниматься

To climb to the top of.

Examples :

"Hilary and Norgay were the first known to have scaled Everest."

Хиллари и Норгей были первыми, кому, как известно, удалось подняться на Эверест.

action sport achievement essential

verb

Масштабировать, расширять

To tolerate significant increases in throughput or other potentially limiting factors.

Examples :

"The company is scaling its online order processing to handle the increased demand during the holiday season. "

Компания масштабирует обработку онлайн-заказов, чтобы справиться с возросшим спросом в праздничный сезон.

technology computing business system essential

verb

Взвешивать, измерять, оценивать

To weigh, measure or grade according to a scale or system.

Examples :

"The teacher will scale the students' project reports using a rubric. "

Учитель оценит проектные отчеты студентов, используя критерии оценивания.

system value business economy science statistics essential

noun

Чешуя

Part of an overlapping arrangement of many small, flat and hard pieces of keratin covering the skin of an animal, particularly a fish or reptile.

Examples :

"The fish's scales shimmered in the sunlight. "

Чешуя рыбы переливалась на солнце.

animal body part biology fish anatomy essential

noun

Чешуйка

A small piece of pigmented chitin, many of which coat the wings of a butterfly or moth to give them their color.

Examples :

"The butterfly's wings were covered in tiny scales, giving them their vibrant colors. "

Крылья бабочки были покрыты крошечными чешуйками, придающими им яркие цвета.

animal insect biology color appearance essential

noun

Чешуйка

A flake of skin of an animal afflicted with dermatitis.

Examples :

"The dog had a small scale on its paw, a sign of the skin irritation. "

У собаки на лапе была маленькая чешуйка, признак раздражения кожи.

medicine animal disease body essential

noun

Чешуя

Part of an overlapping arrangement of many small, flat and hard protective layers forming a pinecone that flare when mature to release pine nut seeds.

Examples :

"The pine cone's scale opened, releasing the tiny seeds. "

Чешуя шишки раскрылась, выпуская крошечные семена.

plant part seed nature biology essential

noun

Накипь, окалина

The flaky material sloughed off heated metal.

Examples :

"The metal in the oven was producing a lot of scale, making it difficult to clean. "

Металл в духовке образовывал много окалины, что затрудняло чистку.

material technical essential

noun

Пластинчатый доспех

Scale mail (as opposed to chain mail).

Examples :

"The medieval knight wore scale armor, not chain mail. "

Средневековый рыцарь носил пластинчатый доспех, а не кольчугу.

military weapon wear essential

noun

Накипь

Limescale.

Examples :

"The kettle was covered in a thick layer of limescale, making it difficult to clean. "

Чайник был покрыт толстым слоем накипи, что затрудняло его очистку.

substance material essential

noun

Щитовидка

A scale insect.

Examples :

"The gardener noticed a small scale insect on the rose bush. "

Садовник заметил щитовидку на кусте розы.

insect animal biology essential

noun

Боковая пластина рукояти складного ножа

The thin metallic side plate of the handle of a pocketknife.

Examples :

"The pocketknife's scale was smooth and cool to the touch. "

Боковая пластина рукояти складного ножа была гладкой и прохладной на ощупь.

material part utensil essential

verb

Снимать чешую

To remove the scales of.

Examples :

"Please scale that fish for dinner."

Пожалуйста, снимите чешую с этой рыбы для ужина.

food fish essential

verb

Покрываться чешуей, образовывать чешую

To become scaly; to produce or develop scales.

Examples :

"The dry weather is making my skin scale."

Из-за сухой погоды моя кожа покрывается чешуей.

organism biology animal essential

verb

Удалять накипь, очищать от накипи

To strip or clear of scale; to descale.

Examples :

"to scale the inside of a boiler"

удалить накипь с внутренней части котла

biology animal food fish essential

verb

Отслаивать, снимать накипь

To take off in thin layers or scales, as tartar from the teeth; to pare off, as a surface.

Examples :

"The chef scaled the hard-boiled eggs, carefully peeling off the shells in thin layers. "

Шеф-повар отслаивал скорлупу с крутых яиц, осторожно снимая ее тонкими слоями.

physiology medicine body essential

verb

Отслаиваться, шелушиться

To separate and come off in thin layers or laminae.

Examples :

"Some sandstone scales by exposure."

Некоторые песчаники отслаиваются под воздействием окружающей среды.

biology material essential

verb

Распространять, рассеивать

To scatter; to spread.

Examples :

"The children scaled their drawings of the park across the classroom walls. "

Дети распространили свои рисунки парка по стенам классной комнаты.

action process essential

verb

Чистить

To clean, as the inside of a cannon, by the explosion of a small quantity of powder.

Examples :

"The artillery crew scaled the cannon to prepare it for the next firing. "

Артиллерийский расчет почистил пушку, чтобы подготовить ее к следующему выстрелу.

military weapon technical essential

noun

Весы

A device to measure mass or weight.

Examples :

"After the long, lazy winter I was afraid to get on the scale."

После долгой, ленивой зимы я боялся встать на весы.

device utensil essential

noun

Чашка весов

Either of the pans, trays, or dishes of a balance or scales.

Examples :

"The baker carefully placed the flour on one scale of the kitchen balance. "

Пекарь осторожно положил муку на одну чашку кухонных весов.

utensil machine essential

Meanings

Лестница, ступень

Examples :

"The fire escape was a metal scale, providing a way to safely descend from the third floor. "

Пожарная лестница представляла собой металлическую лестницу, обеспечивающую безопасный спуск с третьего этажа.

Шкала, масштаб

Examples :

"Please rate your experience on a scale from 1 to 10."

Пожалуйста, оцените свой опыт по шкале от 1 до 10.

Масштаб, размер

Examples :

"The Holocaust was insanity on an enormous scale."

Холокост был безумием в огромном масштабе.

Масштаб

Examples :

"This map uses a scale of 1:10."

Эта карта использует масштаб 1:10.

Масштаб

Examples :

"The architectural drawing of the house included a scale to show how big the rooms actually are. "

Архитектурный чертеж дома включал масштаб, чтобы показать, насколько большими на самом деле являются комнаты.

Гамма

Examples :

"The music teacher showed the students a scale of C major, explaining how the notes created a melody. "

Учитель музыки показал ученикам гамму до мажор, объясняя, как ноты создают мелодию.

Основание

Examples :

"the decimal scale; the binary scale"

десятичное основание; двоичное основание

Шкала, градация, последовательность

Examples :

"The teacher outlined a precise scale of difficulty for the math assignments, starting with basic equations and progressing to complex calculus problems. "

Учитель обозначил точную шкалу сложности для математических заданий, начиная с простых уравнений и переходя к сложным задачам по исчислению.

Гонорар, ставка

Examples :

"The musician's union negotiated a higher scale for their upcoming concert performances. "

Профсоюз музыкантов договорился о более высокой ставке для их предстоящих концертных выступлений.

Масштабировать, увеличивать

Examples :

"We should scale that up by a factor of 10."

Нам следует масштабировать это в 10 раз.

Взбираться, подниматься

Examples :

"Hilary and Norgay were the first known to have scaled Everest."

Хиллари и Норгей были первыми, кому, как известно, удалось подняться на Эверест.

Масштабировать, расширять

Examples :

"The company is scaling its online order processing to handle the increased demand during the holiday season. "

Компания масштабирует обработку онлайн-заказов, чтобы справиться с возросшим спросом в праздничный сезон.

Взвешивать, измерять, оценивать

Examples :

"The teacher will scale the students' project reports using a rubric. "

Учитель оценит проектные отчеты студентов, используя критерии оценивания.

Чешуя

Examples :

"The fish's scales shimmered in the sunlight. "

Чешуя рыбы переливалась на солнце.

Чешуйка

Examples :

"The butterfly's wings were covered in tiny scales, giving them their vibrant colors. "

Крылья бабочки были покрыты крошечными чешуйками, придающими им яркие цвета.

Чешуйка

Examples :

"The dog had a small scale on its paw, a sign of the skin irritation. "

У собаки на лапе была маленькая чешуйка, признак раздражения кожи.

Чешуя

Examples :

"The pine cone's scale opened, releasing the tiny seeds. "

Чешуя шишки раскрылась, выпуская крошечные семена.

Накипь, окалина

Examples :

"The metal in the oven was producing a lot of scale, making it difficult to clean. "

Металл в духовке образовывал много окалины, что затрудняло чистку.

Пластинчатый доспех

Examples :

"The medieval knight wore scale armor, not chain mail. "

Средневековый рыцарь носил пластинчатый доспех, а не кольчугу.

Накипь

Examples :

"The kettle was covered in a thick layer of limescale, making it difficult to clean. "