proportions Meaning

noun

Пропорции, доли

A quantity of something that is part of the whole amount or number.

Examples :

""Large proportions of the class failed the test, indicating the material was too difficult." "

Большая часть класса провалила тест, что указывает на то, что материал был слишком сложным.

noun

Пропорции, соотношение

Harmonious relation of parts to each other or to the whole.

Examples :

"The artist adjusted the proportions of the face in her painting to make it look more realistic. "

Художник скорректировала пропорции лица на своей картине, чтобы оно выглядело более реалистично.

art architecture appearance style math body structure

noun

Пропорции, доли

Proper or equal share.

Examples :

"The children agreed to divide the candy, ensuring each received equal proportions. "

Дети согласились разделить конфеты, обеспечив каждому равные доли.

amount part number

noun

Пропорции, соотношения

The relation of one part to another or to the whole with respect to magnitude, quantity, or degree.

Examples :

"the proportion of the parts of a building, or of the body"

Пропорции частей здания или тела.

math number amount figure structure

noun

Равенство двух отношений

A statement of equality between two ratios.

Examples :

"In baking, the recipe uses proportions of 1 cup of flour to 1/2 cup of sugar, which is the same ratio as 2 cups of flour to 1 cup of sugar. "

В выпечке в рецепте используются равенства двух отношений: 1 стакан муки к 1/2 стакана сахара, что соответствует тому же отношению, что и 2 стакана муки к 1 стакану сахара.

math number

noun

Правило трёх

The "rule of three", in which three terms are given to find a fourth.

Examples :

"To solve the baking problem, we set up proportions: if 2 cups of flour make 1 cake, then 4 cups of flour will make 2 cakes. "

Чтобы решить проблему с выпечкой, мы использовали правило трёх: если из 2 стаканов муки получается 1 торт, то из 4 стаканов муки получится 2 торта.

math

noun

Размеры, величина

(chiefly in the plural) Size.

Examples :

"The proportions of the new desks in the classroom are better suited for older students. "

Размеры новых парт в классе лучше подходят для старшеклассников.

amount

verb

Разделить, распределить

To divide into proper shares; to apportion.

Examples :

"The baker proportions the dough carefully to ensure each loaf is the same size. "

Пекарь тщательно распределяет тесто, чтобы каждый батон был одинакового размера.

amount business economy

verb

Соразмерять, пропорционировать

To form symmetrically.

Examples :

"The architect carefully proportions the rooms in the house to create a sense of balance and harmony. "

Архитектор тщательно соразмеряет комнаты в доме, чтобы создать ощущение равновесия и гармонии.

appearance art body structure

verb

Соразмерять, пропорционировать

To set or render in proportion.

Examples :

"The artist will proportions the figure in the painting to accurately reflect human anatomy. "

Художник соразмерит фигуру на картине, чтобы точно отразить анатомию человека.

art math architecture appearance figure

verb

Соответствовать, быть пропорциональным

To correspond to.

Examples :

""In cooking, the amount of spice you use proportions to how much food you are making; use more spice for a larger batch." "

В кулинарии количество используемых специй соответствует количеству приготавливаемой пищи; используйте больше специй для большей порции.

amount number part

noun

Фигура, телосложение

A person's figure.

Examples :

"The artist studied the model's proportions carefully before starting the sculpture. "

Художник тщательно изучил фигуру модели, прежде чем приступить к скульптуре.

body appearance figure person human

noun

Пропорции, размеры

(flags) The measurements of a flag, described using a ratio.

Examples :

"The official document stated that the flag's proportions should be 3:5, meaning for every 3 feet of height, there should be 5 feet of width. "

В официальном документе было указано, что пропорции флага должны быть 3:5, что означает, что на каждые 3 фута высоты должно приходиться 5 футов ширины.

nation heraldry

Meanings

Пропорции, доли

Examples :

""Large proportions of the class failed the test, indicating the material was too difficult." "

Большая часть класса провалила тест, что указывает на то, что материал был слишком сложным.

Пропорции, соотношение

Examples :

"The artist adjusted the proportions of the face in her painting to make it look more realistic. "

Художник скорректировала пропорции лица на своей картине, чтобы оно выглядело более реалистично.

Пропорции, доли

Examples :

"The children agreed to divide the candy, ensuring each received equal proportions. "

Дети согласились разделить конфеты, обеспечив каждому равные доли.

Пропорции, соотношения

Examples :

"the proportion of the parts of a building, or of the body"

Пропорции частей здания или тела.

Равенство двух отношений

Examples :

"In baking, the recipe uses proportions of 1 cup of flour to 1/2 cup of sugar, which is the same ratio as 2 cups of flour to 1 cup of sugar. "

Правило трёх

Examples :

"To solve the baking problem, we set up proportions: if 2 cups of flour make 1 cake, then 4 cups of flour will make 2 cakes. "

Чтобы решить проблему с выпечкой, мы использовали правило трёх: если из 2 стаканов муки получается 1 торт, то из 4 стаканов муки получится 2 торта.

Размеры, величина

Examples :

"The proportions of the new desks in the classroom are better suited for older students. "

Размеры новых парт в классе лучше подходят для старшеклассников.

Разделить, распределить

Examples :

"The baker proportions the dough carefully to ensure each loaf is the same size. "

Пекарь тщательно распределяет тесто, чтобы каждый батон был одинакового размера.

Соразмерять, пропорционировать

Examples :

"The architect carefully proportions the rooms in the house to create a sense of balance and harmony. "

Архитектор тщательно соразмеряет комнаты в доме, чтобы создать ощущение равновесия и гармонии.

Соразмерять, пропорционировать

Examples :

"The artist will proportions the figure in the painting to accurately reflect human anatomy. "

Художник соразмерит фигуру на картине, чтобы точно отразить анатомию человека.

Соответствовать, быть пропорциональным

Examples :

""In cooking, the amount of spice you use proportions to how much food you are making; use more spice for a larger batch." "

В кулинарии количество используемых специй соответствует количеству приготавливаемой пищи; используйте больше специй для большей порции.

Фигура, телосложение

Examples :

"The artist studied the model's proportions carefully before starting the sculpture. "

Художник тщательно изучил фигуру модели, прежде чем приступить к скульптуре.

Пропорции, размеры

Examples :

"The official document stated that the flag's proportions should be 3:5, meaning for every 3 feet of height, there should be 5 feet of width. "

В официальном документе было указано, что пропорции флага должны быть 3:5, что означает, что на каждые 3 фута высоты должно приходиться 5 футов ширины.

Related Words

realistic adjective

Реалистичный, практичный

something noun

Что-то, нечто

classroom noun

Класс, аудитория

correspond verb

Соответствовать, совпадать

magnitude noun

Величина, масштаб, значение

indicating verb

Указывать, показывать, обозначать

harmonious adjective

Гармоничный, слаженный

statement noun

Заявление, высказывание

proportion noun

Доля, часть

difficult verb

Затруднять, препятствовать, ставить в тупик

accurately adverb

Точно, аккуратно, безошибочно

measurements noun

Измерение