tortoiseshell background

tortoiseshell

/ˈtɔː(ɹ)tə.ˌʃɛl/

Illustration tortoiseshell - Image 1

noun

Черепаховый панцирь

The horny, translucent, mottled covering of the carapace of the hawksbill turtle, used as a veneer etc.

Examples :

"The antique comb was made of beautiful, polished tortoiseshell. "

Старинная расческа была сделана из красивого полированного черепахового панциря.

material animal

Illustration tortoiseshell - Image 1

noun

Бисса

The hawksbill turtle.

Examples :

"Selling tortoiseshell is illegal in many countries because it harms the endangered hawksbill turtle population. "

Продажа биссы незаконна во многих странах, потому что это наносит вред популяции находящейся под угрозой исчезновения биссы.

animal biology nature

Illustration tortoiseshell - Image 1

Illustration tortoiseshell - Image 2

noun

Трёхцветная кошка

A domestic cat (or a rabbit, guinea-pig, etc.) whose fur has black, brown and yellow markings.

Examples :

"My neighbor's cat, a beautiful tortoiseshell, loves to sunbathe on the porch. "

Кошка моей соседки, красивая трёхцветная кошка, любит загорать на крыльце.

animal color appearance

Illustration tortoiseshell - Image 1

noun

Крапивница

Any of several butterflies, mostly of the genera Nymphalis and Aglais that have similar markings.

Examples :

"My daughter pointed out a tortoiseshell fluttering near the garden flowers. "

Моя дочь указала на крапивницу, порхающую возле садовых цветов.

Illustration tortoiseshell - Image 1

adjective

Сделанный из панциря черепахи биссы

Made of the covering of carapace of hawksbill turtle.

Examples :

"The antique comb was described as tortoiseshell, meaning it was made from the shell of a sea turtle. "

Антикварная расческа была описана как сделанная из панциря черепахи биссы, что означало, что она была сделана из панциря морской черепахи.

material animal appearance

Illustration tortoiseshell - Image 1

adjective

Черепаховый

Having markings resembling covering of carapace of hawksbill turtle.

Examples :

"The cat had tortoiseshell fur, a mix of brown, black, and orange patches. "

У кошки была черепаховая шерсть, смесь коричневых, черных и оранжевых пятен.

appearance animal biology nature