shell Meaning | BeDict

noun

Раковина, панцирь

A hard external covering of an animal.

Examples :

"The turtle pulled its shell over itself for protection. "

Черепаха втянула свой панцирь, чтобы защититься.

noun

Скорлупа, яичная скорлупа

The hard calcareous covering of a bird egg.

Examples :

"The robin carefully examined the hard shell of the egg before gently placing it back in the nest. "

Малиновка тщательно осмотрела твердую скорлупу яйца, прежде чем осторожно положить его обратно в гнездо.

bird animal part biology essential

noun

Кожура

One of the outer layers of skin of an onion.

Examples :

"The restaurant served caramelized onion shells."

Ресторан подавал карамелизированную луковую кожуру.

vegetable part essential

noun

Скорлупа, оболочка

The hard external covering of various plant seed forms.

Examples :

"The sunflower seed had a hard shell. "

У семечки подсолнуха была твердая скорлупа.

plant seed essential

noun

Оболочка, скорлупа

The accreted mineral formed around a hollow geode.

Examples :

"The geode had a beautiful, hard shell of calcite. "

У жеоды была красивая, твердая оболочка из кальцита.

geology mineral material substance essential

noun

Снаряд

The casing of a self-contained single-unit artillery projectile.

Examples :

"The artillery shell exploded harmlessly in the field. "

Артиллерийский снаряд безвредно взорвался в поле.

military weapon essential

noun

Снаряд

Examples :

"The artilleryman loaded the shell into the mortar, aiming carefully at the enemy's stronghold. "

Артиллерист зарядил снаряд в миномет, тщательно прицеливаясь в крепость противника.

military weapon war technical essential

noun

Патрон, снаряд

The cartridge of a breechloading firearm; a load; a bullet; a round.

Examples :

"The soldier carefully loaded the shell into the rifle. "

Солдат осторожно зарядил патрон в винтовку.

military weapon essential

noun

Оболочка, каркас

Any slight hollow structure; a framework, or exterior structure, regarded as not complete or filled in, as the shell of a house.

Examples :

"The shell of the new school building was impressive, but it wasn't finished yet. "

Каркас нового школьного здания был впечатляющим, но он еще не был завершен.

architecture structure building part essential

noun

Топ, блузка

A garment, usually worn by women, such as a shirt, blouse, or top, with short sleeves or no sleeves, that often fastens in the rear.

Examples :

"My sister wore a pretty shell over a white t-shirt to the school dance. "

Моя сестра надела красивый топ поверх белой футболки на школьный бал.

wear style appearance essential

noun

Грубый гроб, тонкий внутренний гроб

A coarse or flimsy coffin; a thin interior coffin enclosed within a more substantial one.

Examples :

"The archaeologist carefully examined the shell, a fragile inner coffin placed inside the larger, stone sarcophagus. "

Археолог тщательно осмотрел грубый гроб, хрупкий внутренний гроб, помещенный внутрь большего каменного саркофага.

item material essential

noun

Раковина

A string instrument, as a lyre, whose acoustical chamber is formed like a shell.

Examples :

"The first lyre may have been made by drawing strings over the underside of a tortoise shell."

Первая лира, возможно, была сделана путем натягивания струн на нижней стороне панциря черепахи.

music essential

noun

Корпус барабана

The body of a drum; the often wooden, often cylindrical acoustic chamber, with or without rims added for tuning and for attaching the drum head.

Examples :

"The band's percussionist carefully tuned the shell of the bass drum before the concert. "

Перкуссионист группы тщательно настроил корпус бас-барабана перед концертом.

music part structure material essential

noun

Гравированный медный валик

An engraved copper roller used in print works.

Examples :

"The printing press technician carefully polished the shell, preparing it for another run of posters. "

Техник печатного станка тщательно отполировал гравированный медный валик, готовя его к очередному тиражу плакатов.

machine technology industry essential

noun

Медное покрытие

The thin coating of copper on an electrotype.

Examples :

"The electrotype of the statue had a thin shell of copper. "

Электротип статуи имел тонкое медное покрытие.

material chemistry technical essential

noun

Корпус

The watertight outer covering of the hull of a vessel, often made with planking or metal plating.

Examples :

"The ship's shell protected the cargo from the rough seas. "

Корпус корабля защищал груз от бурного моря.

nautical part vehicle essential

noun

Корпус

(rigging) The outer frame or case of a block within which the sheaves revolve.

Examples :

"The sailboat's block had a sturdy shell that protected the moving sheaves from the wind and rain. "

Блок парусника имел прочный корпус, который защищал движущиеся шкивы от ветра и дождя.

nautical sailing technical essential

noun

Шелл, гоночная лодка

A light boat whose frame is covered with thin wood, impermeable fabric, or water-proofed paper; a racing shell or dragon boat.

Examples :

"The students practiced rowing in their lightweight shell on the lake. "

Студенты практиковались в гребле на своей гоночной лодке на озере.

nautical vehicle sport sailing essential

noun

Оболочка

A set of atomic orbitals that have the same principal quantum number.

Examples :

"The electrons in the atom's outermost shell are the ones that participate in chemical reactions. "

Электроны во внешней оболочке атома участвуют в химических реакциях.

physics chemistry essential

noun

Оболочка, скорлупа

The outward form independent of what is inside.

Examples :

"The shell of the project proposal was impressive, but the details inside were lacking. "

Оболочка проектного предложения была впечатляющей, но деталей внутри не хватало.

appearance thing structure essential

noun

Оболочка, скорлупа

The empty outward form of someone or something.

Examples :

"The setback left him a mere shell; he was never the same again."

Неудача оставила от него лишь оболочку; он никогда не был прежним.

appearance character person essential

noun

Истощенный человек

An emaciated person.

Examples :

"The shell of a young boy, barely able to lift his backpack, was a stark reminder of the harsh winter's toll. "

Истощенный вид мальчика, едва способного поднять свой рюкзак, был суровым напоминанием о последствиях суровой зимы.

person body condition essential

noun

Психологический барьер, оболочка

A psychological barrier to social interaction.

Examples :

"Afraid of talking to new people, Sarah built a shell around herself at school, making it hard to connect with classmates. "

Боясь разговаривать с новыми людьми, Сара выстроила вокруг себя психологический барьер в школе, что затрудняло общение с одноклассниками.

mind attitude character human person being essential

noun

Оболочка, командная оболочка

Examples :

"The name "Bash" is an acronym which stands for "Bourne-again shell", itself a pun on the name of the "Bourne shell", an earlier Unix shell designed by Stephen Bourne, and the Christian concept of being "born again"."

Название «Bash» — это аббревиатура, обозначающая «Bourne-again shell», что само по себе является каламбуром на названии «Bourne shell», более ранней оболочки Unix, разработанной Стивеном Борном, и христианской концепции «перерождения».

computing technology technical system internet machine electronics function device info structure utility word essential

noun

Пустая компания, фиктивная компания

A legal entity that has no operations.

Examples :

"A shell corporation was formed to acquire the old factory."

Пустая компания была создана для приобретения старой фабрики.

business finance law economy organization essential

noun

Оболочка

A concave rough cast-iron tool in which a convex lens is ground to shape.

Examples :

"The optician used the shell to shape the lens for my new glasses. "

Оптик использовал оболочку, чтобы придать форму линзе для моих новых очков.

utensil technical machine essential

noun

Сверло-ложка

A gouge bit or shell bit.

Examples :

"The carpenter used a shell bit to create a precise hole in the wooden board. "

Плотник использовал сверло-ложку, чтобы сделать точное отверстие в деревянной доске.

technical machine essential

noun

Начало и кода слога

The onset and coda of a syllable.

Examples :

"The word "happy" has a short vowel shell, followed by the consonant "y". "

Слово «happy» имеет короткое гласное начало и коду, за которым следует согласный «y».

phonetics language linguistics grammar essential

noun

Ухо

A person's ear.

Examples :

"Can I have a quick word in your shell?"

Можно с вами словечко на ушко?

body organ anatomy essential

verb

Очищать от скорлупы, чистить

To remove the outer covering or shell of something.

Examples :

"Before eating the peas, I had to shell them. "

Прежде чем съесть горох, мне пришлось его почистить.

food agriculture process essential

verb

Обстреливать, подвергать обстрелу

To bombard, to fire projectiles at, especially with artillery.

Examples :

"The soldiers shelled the enemy's position all morning. "

Солдаты обстреливали позиции противника все утро.

military war weapon action essential

verb

Выкладывать деньги, платить

To disburse or give up money, to pay. (Often used with out).

Examples :

"The company had to shell out a large sum of money for new equipment. "

Компании пришлось выложить большую сумму денег за новое оборудование.

business finance economy essential

verb

Отслаиваться, шелушиться

To fall off, as a shell, crust, etc.

Examples :

"The paint on the old dresser was starting to shell, revealing the wood underneath. "

Краска на старом комоде начала отслаиваться, обнажая дерево под ней.

process biology essential

verb

Очищать от скорлупы, вылущивать

To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk.

Examples :

"Nuts shell in falling."

Орехи вылущиваются при падении.

plant biology agriculture essential

verb

Переключиться в shell

To switch to a shell or command line.

Examples :

"Before starting her homework, Maria shelled to the command line to check her files. "

Прежде чем начать делать домашнее задание, Мария переключилась в shell, чтобы проверить свои файлы.

computing technology internet essential

verb

Трескаться, растрескиваться

To form shallow, irregular cracks (in a coating).

Examples :

"The paint on the old window frame had shelled, revealing the faded wood underneath. "

Краска на старой оконной раме потрескалась, обнажив выцветшее дерево под ней.

technical material appearance essential

verb

Обстреливать

To form a shelling.

Examples :

"The gardener shelled the peas for the children's lunch. "

Садовник обстрелял горох для обеда детей.

"The farmer shelled the corn for the school's annual harvest festival. "

Фермер обстрелял кукурузу для ежегодного школьного праздника урожая.

nature organism animal essential

Meanings

Раковина, панцирь

Examples :

"The turtle pulled its shell over itself for protection. "

Черепаха втянула свой панцирь, чтобы защититься.

Скорлупа, яичная скорлупа

Examples :

"The robin carefully examined the hard shell of the egg before gently placing it back in the nest. "

Малиновка тщательно осмотрела твердую скорлупу яйца, прежде чем осторожно положить его обратно в гнездо.

Кожура

Examples :

"The restaurant served caramelized onion shells."

Ресторан подавал карамелизированную луковую кожуру.

Скорлупа, оболочка

Examples :

"The sunflower seed had a hard shell. "

У семечки подсолнуха была твердая скорлупа.

Оболочка, скорлупа

Examples :

"The geode had a beautiful, hard shell of calcite. "

У жеоды была красивая, твердая оболочка из кальцита.

Снаряд

Examples :

"The artillery shell exploded harmlessly in the field. "

Артиллерийский снаряд безвредно взорвался в поле.

Снаряд

Examples :

"The artilleryman loaded the shell into the mortar, aiming carefully at the enemy's stronghold. "

Артиллерист зарядил снаряд в миномет, тщательно прицеливаясь в крепость противника.

Патрон, снаряд

Examples :

"The soldier carefully loaded the shell into the rifle. "

Солдат осторожно зарядил патрон в винтовку.

Оболочка, каркас

Examples :

"The shell of the new school building was impressive, but it wasn't finished yet. "

Каркас нового школьного здания был впечатляющим, но он еще не был завершен.

Топ, блузка

Examples :

"My sister wore a pretty shell over a white t-shirt to the school dance. "

Моя сестра надела красивый топ поверх белой футболки на школьный бал.

Грубый гроб, тонкий внутренний гроб

Examples :

"The archaeologist carefully examined the shell, a fragile inner coffin placed inside the larger, stone sarcophagus. "

Археолог тщательно осмотрел грубый гроб, хрупкий внутренний гроб, помещенный внутрь большего каменного саркофага.

Раковина

Examples :

"The first lyre may have been made by drawing strings over the underside of a tortoise shell."

Первая лира, возможно, была сделана путем натягивания струн на нижней стороне панциря черепахи.

Корпус барабана

Examples :

"The band's percussionist carefully tuned the shell of the bass drum before the concert. "

Перкуссионист группы тщательно настроил корпус бас-барабана перед концертом.

Гравированный медный валик

Examples :

"The printing press technician carefully polished the shell, preparing it for another run of posters. "

Техник печатного станка тщательно отполировал гравированный медный валик, готовя его к очередному тиражу плакатов.

Медное покрытие

Examples :

"The electrotype of the statue had a thin shell of copper. "

Электротип статуи имел тонкое медное покрытие.

Корпус

Examples :

"The ship's shell protected the cargo from the rough seas. "

Корпус корабля защищал груз от бурного моря.

Корпус

Examples :

"The sailboat's block had a sturdy shell that protected the moving sheaves from the wind and rain. "

Блок парусника имел прочный корпус, который защищал движущиеся шкивы от ветра и дождя.

Шелл, гоночная лодка

Examples :

"The students practiced rowing in their lightweight shell on the lake. "

Студенты практиковались в гребле на своей гоночной лодке на озере.

Оболочка

Examples :

"The electrons in the atom's outermost shell are the ones that participate in chemical reactions. "

Электроны во внешней оболочке атома участвуют в химических реакциях.

Оболочка, скорлупа

Examples :

"The shell of the project proposal was impressive, but the details inside were lacking. "