unpacked background

unpacked

/ʌnˈpækt/ /ˌʌnˈpækt/

Illustration unpacked - Image 1

verb

Распаковать

To remove from a package or container, particularly with respect to items that had previously been arranged closely and securely in a pack.

Examples :

"After arriving home from vacation, she unpacked her suitcase. "

После возвращения домой с каникул она распаковала свой чемодан.

Illustration unpacked - Image 1

verb

Распаковывать, выгружать

To empty containers that had been packed.

Examples :

"After the trip, we unpacked our suitcases and put the clothes in the closet. "

После поездки мы распаковали чемоданы и положили одежду в шкаф.

Illustration unpacked - Image 1

verb

Анализировать, разбирать

To analyze a concept or a text.

Examples :

"The teacher unpacked the poem, explaining its hidden meanings and symbolism. "

Учитель проанализировал стихотворение, объясняя его скрытые смыслы и символизм.

language communication writing literature education

Illustration unpacked - Image 1

verb

Разложенный, расщеплённый

(of a segment such as a vowel) To undergo separation of its features into distinct segments.

Examples :

"The diphthong in the word "eye" can be unpacked into two separate vowel sounds by slowing down your speech. "

Дифтонг в слове «eye» можно разложить на два отдельных гласных звука, замедлив вашу речь.

language linguistics phonetics

Illustration unpacked - Image 1

verb

Распаковать, декомпрессировать

Examples :

"After a long, stressful day at work, Sarah unpacked and relaxed with a cup of tea. "

После долгого, напряженного рабочего дня Сара распаковала вещи и расслабилась за чашкой чая.

computing technology

Illustration unpacked - Image 1

adjective

Распакованный

Having had its packing removed.

Examples :

"I worked all day and managed to get all the boxes unpacked."

Я работал весь день и успел распаковать все коробки.

Illustration unpacked - Image 1

adjective

Неупакованный, распакованный

Not yet packed.

Examples :

"The unpacked gifts are on the table."

Неупакованные подарки лежат на столе.

Illustration unpacked - Image 1

Illustration unpacked - Image 2

adjective

Еще не распакованный

(sometimes proscribed) Not yet having had its packing removed. (Especially after still. For more on this use, see http//itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/002171.html)

Examples :

"I left the box, still unpacked, at our old house."

Я оставил коробку, еще не распакованную, в нашем старом доме.