boxes Meaning | BeDict

noun

Коробки

Senses relating to a three-dimensional object or space.

Examples :

"The movers stacked the boxes in the living room, making it hard to walk around. "

Грузчики сложили коробки в гостиной, из-за чего стало трудно ходить.

noun

Коробки

Senses relating to a two-dimensional object or space

Examples :

"The game asked us to draw inside the boxes on the paper. "

Игра попросила нас нарисовать внутри коробок на бумаге.

space area structure

verb

Укладывать в коробки, упаковывать в коробки

To place inside a box; to pack in one or more boxes.

Examples :

"We need to box the books before moving. "

Нам нужно упаковать книги в коробки перед переездом.

item action work

verb

Запирать, окружать

Usually followed by in: to surround and enclose in a way that restricts movement; to corner, to hem in.

Examples :

"The teacher boxed the students in, preventing them from leaving the classroom. "

Учитель запер учеников, не давая им выйти из класса.

action position

verb

Смешивать краски

To mix two containers of paint of similar colour to ensure that the color is identical.

Examples :

"The painter boxes the two cans of light blue paint before starting the mural, guaranteeing a consistent color across the entire wall. "

Художник смешивает две банки светло-голубой краски перед началом росписи, гарантируя одинаковый цвет по всей стене.

art color

verb

Надрезать

To make an incision or hole in (a tree) for the purpose of procuring the sap.

Examples :

"The maple syrup farmer boxes the maple trees in late winter to collect their sap. "

Фермер, производящий кленовый сироп, надрезает клены поздней зимой, чтобы собрать их сок.

agriculture plant

verb

Обшивать, закрывать в короб

To enclose with boarding, lathing, etc., so as to conceal (for example, pipes) or to bring to a required form.

Examples :

"The plumber will box the exposed pipes in the basement to protect them and make the space look cleaner. "

Сантехник закроет трубы в подвале, чтобы защитить их и сделать пространство чище.

architecture building utility

verb

Оборудовать (например, ось колеса) коробкой

To furnish (for example, the axle of a wheel) with a box.

Examples :

"The mechanic boxes the wheel axle to ensure a smooth rotation. "

Механик оборудует ось колеса коробкой, чтобы обеспечить плавное вращение.

machine technical

verb

Помещать в рамку, заключать в рамку

To enclose (images, text, etc.) in a box.

Examples :

"The graphic designer boxes the product's name in bold red lines to make it stand out. "

Графический дизайнер заключает название продукта в рамку жирными красными линиями, чтобы выделить его.

computing writing

verb

Поместить значение примитивного типа в соответствующий объект

To place a value of a primitive type into a corresponding object.

Examples :

"The compiler boxes the integer 5 into an Integer object so it can be stored in a collection that only holds objects. "

Компилятор помещает целое число 5 в объект Integer, чтобы его можно было сохранить в коллекции, которая содержит только объекты.

computing technology

noun

Самшиты

Any of various evergreen shrubs or trees of the genus Buxus, especially the common box, European box, or boxwood (Buxus sempervirens) which is often used for making hedges and topiary.

Examples :

"The gardener carefully trimmed the boxes in the formal garden into neat, geometric shapes. "

Садовник тщательно подстриг самшиты в формальном саду, придав им аккуратные геометрические формы.

plant nature agriculture environment

noun

Самшит

The wood from a box tree: boxwood.

Examples :

"The antique comb was intricately carved from boxes, making it smooth and durable. "

Старинная расческа была замысловато вырезана из самшита, что делало ее гладкой и прочной.

material plant

noun

Музыкальный инструмент, особенно из самшита

A musical instrument, especially one made from boxwood.

Examples :

"The museum displayed antique boxes, each intricately carved and surprisingly loud for its size. "

Музей выставил старинные музыкальные инструменты, каждый из которых был замысловато вырезан и удивительно громкий для своего размера.

music utensil

noun

Дерево рода Lophostemon

An evergreen tree of the genus Lophostemon (for example, the box scrub, Brisbane box, brush box, pink box, or Queensland box, Lophostemon confertus).

Examples :

"The city planted rows of boxes along the street to provide shade and beautify the neighborhood. "

Город посадил ряды деревьев рода Lophostemon вдоль улицы, чтобы обеспечить тень и украсить окрестности.

plant biology nature environment

noun

Различные виды эвкалиптов обычно называют различными видами боксов, исходя из природы их древесины, коры или внешнего вида, например, плакучие (Eucalyptus bicolor), блестящелистные (Eucalyptus tereticornis), черные или железнокорые боксы.

Various species of Eucalyptus trees are popularly called various kinds of boxes, on the basis of the nature of their wood, bark, or appearance for example, the drooping (Eucalyptus bicolor), shiny-leaved (Eucalyptus tereticornis), black, or ironbark box trees.

Examples :

"In Australia, you might hear people referring to certain Eucalyptus trees as "boxes," like the black box or the ironbark box, because of their distinct bark. "

В Австралии вы можете услышать, как люди называют определенные деревья Eucalyptus «боксами», например, черный бокс или железнокорый бокс, из-за их характерной коры.

plant nature biology

noun

Удар кулаком

A blow with the fist.

Examples :

"The angry customer gave the clerk a few boxes for being rude. "

Разъяренный клиент отвесил клерку пару ударов кулаком за грубость.

sport action

verb

Бить кулаками, боксировать

To strike with the fists; to punch.

Examples :

"Leave this place before I box you!"

Убирайся отсюда, пока я не начал тебя бить!

action sport body human

verb

Боксировать

To fight against (a person) in a boxing match.

Examples :

"The two students boxed each other during recess. "

Два ученика боксировали друг с другом на перемене.

sport entertainment action

verb

Заниматься боксом

To participate in boxing; to be a boxer.

Examples :

"My brother boxes at the local gym every Tuesday and Thursday evening. "

Мой брат занимается боксом в местном спортзале каждый вторник и четверг вечером.

sport entertainment action

noun

Бопс

A Mediterranean food fish of the genus Boops, which is a variety of sea bream; a bogue or oxeye.

Examples :

"The fisherman displayed several boxes of freshly caught fish, including some silvery boxes from the Mediterranean. "

Рыбак выставил несколько бопсов свежего улова, в том числе несколько серебристых бопсов из Средиземного моря.

fish food

Meanings

Коробки

Examples :

"The movers stacked the boxes in the living room, making it hard to walk around. "

Грузчики сложили коробки в гостиной, из-за чего стало трудно ходить.

Коробки

Examples :

"The game asked us to draw inside the boxes on the paper. "

Игра попросила нас нарисовать внутри коробок на бумаге.

Укладывать в коробки, упаковывать в коробки

Examples :

"We need to box the books before moving. "

Нам нужно упаковать книги в коробки перед переездом.

Запирать, окружать

Examples :

"The teacher boxed the students in, preventing them from leaving the classroom. "

Учитель запер учеников, не давая им выйти из класса.

Смешивать краски

Examples :

"The painter boxes the two cans of light blue paint before starting the mural, guaranteeing a consistent color across the entire wall. "

Художник смешивает две банки светло-голубой краски перед началом росписи, гарантируя одинаковый цвет по всей стене.

Надрезать

Examples :

"The maple syrup farmer boxes the maple trees in late winter to collect their sap. "

Фермер, производящий кленовый сироп, надрезает клены поздней зимой, чтобы собрать их сок.

Обшивать, закрывать в короб

Examples :

"The plumber will box the exposed pipes in the basement to protect them and make the space look cleaner. "

Сантехник закроет трубы в подвале, чтобы защитить их и сделать пространство чище.

Оборудовать (например, ось колеса) коробкой

Examples :

"The mechanic boxes the wheel axle to ensure a smooth rotation. "

Механик оборудует ось колеса коробкой, чтобы обеспечить плавное вращение.

Помещать в рамку, заключать в рамку

Examples :

"The graphic designer boxes the product's name in bold red lines to make it stand out. "

Графический дизайнер заключает название продукта в рамку жирными красными линиями, чтобы выделить его.

Поместить значение примитивного типа в соответствующий объект

Examples :

"The compiler boxes the integer 5 into an Integer object so it can be stored in a collection that only holds objects. "

Компилятор помещает целое число 5 в объект Integer, чтобы его можно было сохранить в коллекции, которая содержит только объекты.

Самшиты

Examples :

"The gardener carefully trimmed the boxes in the formal garden into neat, geometric shapes. "

Садовник тщательно подстриг самшиты в формальном саду, придав им аккуратные геометрические формы.

Самшит

Examples :

"The antique comb was intricately carved from boxes, making it smooth and durable. "

Старинная расческа была замысловато вырезана из самшита, что делало ее гладкой и прочной.

Музыкальный инструмент, особенно из самшита

Examples :

"The museum displayed antique boxes, each intricately carved and surprisingly loud for its size. "

Музей выставил старинные музыкальные инструменты, каждый из которых был замысловато вырезан и удивительно громкий для своего размера.

Дерево рода Lophostemon

Examples :

"The city planted rows of boxes along the street to provide shade and beautify the neighborhood. "

Город посадил ряды деревьев рода Lophostemon вдоль улицы, чтобы обеспечить тень и украсить окрестности.

Examples :

"In Australia, you might hear people referring to certain Eucalyptus trees as "boxes," like the black box or the ironbark box, because of their distinct bark. "

В Австралии вы можете услышать, как люди называют определенные деревья Eucalyptus «боксами», например, черный бокс или железнокорый бокс, из-за их характерной коры.

Удар кулаком

Examples :

"The angry customer gave the clerk a few boxes for being rude. "

Разъяренный клиент отвесил клерку пару ударов кулаком за грубость.

Бить кулаками, боксировать

Examples :

"Leave this place before I box you!"

Убирайся отсюда, пока я не начал тебя бить!

Боксировать

Examples :

"The two students boxed each other during recess. "

Два ученика боксировали друг с другом на перемене.

Заниматься боксом

Examples :

"My brother boxes at the local gym every Tuesday and Thursday evening. "

Мой брат занимается боксом в местном спортзале каждый вторник и четверг вечером.

Бопс

Examples :

"The fisherman displayed several boxes of freshly caught fish, including some silvery boxes from the Mediterranean. "

Рыбак выставил несколько бопсов свежего улова, в том числе несколько серебристых бопсов из Средиземного моря.