mate Meaning | BeDict

noun

伙伴，同伴，同事

A fellow, comrade, colleague, partner or someone with whom something is shared, e.g. shipmate, classmate.

Examples :

"My classmate, Sarah, is a great mate; we often study together. "

我的同学莎拉是个很棒的伙伴，我们经常一起学习。

noun

配偶，伴侣。

(especially of a non-human animal) A breeding partner.

Examples :

"The lioness found a strong mate and they raised their cubs together. "

这只母狮找到了一只强壮的配偶，它们一起抚养幼崽。

animal biology nature organism

noun

伙伴，同伴。

A friend, usually of the same sex.

Examples :

"My math mate helped me understand the problem. "

我的数学伙伴帮我理解了这个问题。

person human group society language

noun

伙计，老兄

Friendly term of address to a stranger, usually male, of similar age

Examples :

"Excuse me, mate, have you got the time?"

不好意思，老兄，现在几点了？

language communication person society

noun

水手长，副手。

In naval ranks, a non-commissioned officer or his subordinate (e.g. Boatswain's Mate, Gunner's Mate, Sailmaker's Mate, etc).

Examples :

"The boatswain's mate helped the captain with the ship's routine tasks. "

水手长副手协助船长处理了船上的日常事务。

nautical military sailing job position

noun

大副，船副。

A ship's officer, subordinate to the master on a commercial ship.

Examples :

"The ship's mate helped the captain navigate the harbor. "

这条船的大副协助船长在港口内航行。

nautical sailing job

noun

大副，副手

A first mate.

Examples :

"The first mate on the sailing club's boat helped the captain with navigation. "

帆船俱乐部队的船上大副协助船长进行导航。

nautical job

noun

助手，帮工

A technical assistant in certain trades (e.g. gasfitter's mate, plumber's mate); sometimes an apprentice.

Examples :

"The plumber's mate helped install the new pipes. "

水管工的帮工帮忙安装了新的管道。

job technical work industry

noun

配对物, 一对, 同伴.

The other member of a matched pair of objects.

Examples :

"My shoes are a perfect match; this one is my left mate. "

我的鞋子是完美的一对；这只是我的左脚鞋。

item

noun

伙伴，同伴，配偶。

A suitable companion; a match; an equal.

Examples :

"My new classmate is a great mate; we share similar interests and are both good at math. "

我新来的同学真是个好伙伴，我们兴趣相投，而且数学都很好。

person group family

verb

吻合, 匹配。

To match, fit together without space between.

Examples :

"The pieces of the puzzle mate perfectly."

这些拼图碎片完美吻合。

structure technical

verb

交配，交尾

To copulate.

Examples :

"The animals mated during the spring. "

这些动物在春天交配了。

biology animal sex

verb

交配，繁殖。

To pair in order to raise offspring

Examples :

"The two robins mated to build a nest and raise their young. "

这两只知更鸟交配后，一起筑巢并抚养它们的幼鸟。

animal biology sex

verb

配对，使...成对.

To arrange in matched pairs.

Examples :

"The teacher mated the students into groups of two for the project. "

老师把学生们配对成两人一组，来完成这个项目。

organism biology animal

verb

交配，繁殖。

To introduce (animals) together for the purpose of breeding.

Examples :

"The farmer mated the two sheep to increase the size of his flock. "

为了扩大羊群的规模，农夫让这两只羊交配繁殖。

animal biology agriculture nature sex

verb

交配，交媾

(of an animal) To copulate with.

Examples :

"The deer mated during the spring. "

春天的时候，那些鹿会进行交配。

animal biology sex

verb

结婚，配对。

To marry; to match (a person).

Examples :

"My parents want me to mate with a nice young man from their church. "

我爸妈想让我和教会里一个不错的年轻男人结婚。

family person sex

verb

较量，匹敌。

To match oneself against; to oppose as equal; to compete with.

Examples :

"The young athletes will mate against each other in the regional track and field competition. "

年轻的运动员们将在地区田径比赛中互相较量。

sport game action

verb

接合, 配合。

To fit (objects) together without space between.

Examples :

"The carpenter carefully mated the two pieces of wood, ensuring a perfect fit. "

木匠小心地将两块木头严丝合缝地接合在一起，确保完美契合。

technical machine building industry

verb

对接，连接，组装。

To move (a space shuttle orbiter) onto the back of an aircraft that can carry it.

Examples :

"The engineers had to mate the shuttle orbiter to the cargo plane before its journey to the spaceport. "

工程师们必须在航天飞机轨道飞行器前往航天港之前，把它对接/连接/组装到货运飞机上。

technology vehicle space machine

noun

将死, 绝杀

The conclusive victory in a game of chess that occurs when an opponent's king is threatened with unavoidable capture.

Examples :

"The chess player delivered a stunning mate, forcing their opponent to resign. "

这位棋手下出了一步精妙的绝杀，迫使对手认输。

game

noun

完败，惨败。

(by extension) Any losing situation with no escape; utter defeat.

Examples :

"The failing business was a mate – there was no way out for the investors. "

这家失败的企业就是一场完败——投资者们已经走投无路了。

situation game negative outcome

verb

将死, 杀 (shā)

To put the king of an opponent into checkmate.

Examples :

"That jerk checkmated me in four moves!"

那个混蛋四步就把我将死了！

game

verb

将死，置于死地

(by extension) To place in a losing situation that has no escape.

Examples :

"The complicated instructions for the project effectively mated him with a very difficult deadline. "

复杂的项目说明书实际上把他置于死地，让他无法按时完成任务。

game sport war military

verb

使迷惑，使困惑.

To confuse; to confound.

Examples :

"The confusing instructions on the exam paper mated the students, leaving them unsure of how to proceed. "

考试卷上那些令人困惑的指示使学生们感到迷惑，不知如何下手。

mind language communication

noun

马黛茶

The abovementioned plant; the leaves and shoots used for the tea

Examples :

"My grandmother uses the mate plant's leaves to make a delicious herbal tea. "

我奶奶用马黛茶树的叶子来制作美味的草药茶。

plant drink

noun

马黛茶树

An evergreen tree, Ilex paraquariensis, native to South America, cultivated for its leaves.

Examples :

"The gardener planted a mate tree in the backyard because he wanted to have a source of leaves for a traditional South American beverage. "

园丁在后院种了一棵马黛茶树，因为他想有制作传统南美饮品的茶叶来源。

plant drink agriculture

noun

马黛茶

A beverage, resembling tea, made from the dried leaves of this plant.

Examples :

"My grandmother makes a delicious mate every afternoon. "

我奶奶每天下午都泡一杯美味的马黛茶。

drink plant

noun

马黛茶

A cup of this drink.

Examples :

"I'd like a mate, please. "

请给我一杯马黛茶，谢谢。(Qǐng gěi wǒ yī bēi mǎ dài chá, xièxiè.)

drink

Meanings

伙伴， 同伴， 同事

Examples :

"My classmate, Sarah, is a great mate; we often study together. "

我的同学莎拉是个很棒的伙伴，我们经常一起学习。

配偶，伴侣。

Examples :

"The lioness found a strong mate and they raised their cubs together. "

这只母狮找到了一只强壮的配偶，它们一起抚养幼崽。

伙伴，同伴。

Examples :

"My math mate helped me understand the problem. "

我的数学伙伴帮我理解了这个问题。

伙计，老兄

Examples :

"Excuse me, mate, have you got the time?"

不好意思，老兄，现在几点了？

水手长，副手。

Examples :

"The boatswain's mate helped the captain with the ship's routine tasks. "

水手长副手协助船长处理了船上的日常事务。

大副， 船副。

Examples :

"The ship's mate helped the captain navigate the harbor. "

这条船的大副协助船长在港口内航行。

大副，副手

Examples :

"The first mate on the sailing club's boat helped the captain with navigation. "

帆船俱乐部队的船上大副协助船长进行导航。

助手，帮工

Examples :

"The plumber's mate helped install the new pipes. "

水管工的帮工帮忙安装了新的管道。

配对物, 一对, 同伴.

Examples :

"My shoes are a perfect match; this one is my left mate. "

我的鞋子是完美的一对；这只是我的左脚鞋。

伙伴，同伴，配偶。

Examples :

"My new classmate is a great mate; we share similar interests and are both good at math. "

我新来的同学真是个好伙伴，我们兴趣相投，而且数学都很好。

吻合, 匹配。

Examples :

"The pieces of the puzzle mate perfectly."

这些拼图碎片完美吻合。

交配，交尾

Examples :

"The animals mated during the spring. "

这些动物在春天交配了。

交配， 繁殖。

Examples :

"The two robins mated to build a nest and raise their young. "

这两只知更鸟交配后，一起筑巢并抚养它们的幼鸟。

配对，使...成对.

Examples :

"The teacher mated the students into groups of two for the project. "

老师把学生们配对成两人一组，来完成这个项目。

交配， 繁殖。

Examples :

"The farmer mated the two sheep to increase the size of his flock. "

为了扩大羊群的规模，农夫让这两只羊交配繁殖。

交配，交媾

Examples :

"The deer mated during the spring. "

春天的时候，那些鹿会进行交配。

结婚，配对。

Examples :

"My parents want me to mate with a nice young man from their church. "

我爸妈想让我和教会里一个不错的年轻男人结婚。

较量，匹敌。

Examples :

"The young athletes will mate against each other in the regional track and field competition. "

年轻的运动员们将在地区田径比赛中互相较量。

接合, 配合。

Examples :

"The carpenter carefully mated the two pieces of wood, ensuring a perfect fit. "

木匠小心地将两块木头严丝合缝地接合在一起，确保完美契合。

对接，连接，组装。

Examples :

"The engineers had to mate the shuttle orbiter to the cargo plane before its journey to the spaceport. "

伙伴，同伴，同事

大副，船副。

交配，繁殖。

交配，繁殖。

上述的，前述的