capitalising background

capitalising

/ˈkæpɪtəlaɪzɪŋ/ /ˈkæpɪtl̩aɪzɪŋ/

Illustration capitalising - Image 1

Illustration capitalising - Image 2

verb

كتابة الأحرف الكبيرة

In writing or editing, to write (something: either an entire word or text, or just the initial letter(s) thereof) in capital letters, in upper case.

Examples :

"In German, all nouns are capitalized."

في اللغة الألمانية، تتم كتابة جميع الأسماء بأحرف كبيرة.

grammar writing language

Illustration capitalising - Image 1

verb

تمويل، رسملة

To contribute or acquire capital (money or other resources) for.

Examples :

"Some states require proof that a new venture is properly capitalized before the state will issue a certificate of incorporation."

تتطلب بعض الولايات إثباتًا على أن مشروعًا جديدًا ممول بشكل صحيح قبل أن تصدر الولاية شهادة التأسيس.

business finance economy

Illustration capitalising - Image 1

verb

تحويل إلى رأس المال

To convert into capital, i.e., to get cash or similar immediately fungible resources for some less fungible property or source of future income.

Examples :

"If we obtain a loan using the business as collateral, the effect will be to capitalize our next ten years of income, giving us cash today that we can use to buy out our competitor."

إذا حصلنا على قرض باستخدام الشركة كضمان، فسيكون التأثير هو تحويل دخلنا للعشر سنوات القادمة إلى رأس المال، مما يمنحنا سيولة نقدية اليوم يمكننا استخدامها لشراء منافسنا.

economy business finance asset

Illustration capitalising - Image 1

verb

رسمل

To treat as capital, not as an expense.

Examples :

"Instead of expensing the new computers as a short-term cost, the company is capitalising them, spreading the cost over several years as an investment in their long-term productivity. "

بدلاً من اعتبار أجهزة الكمبيوتر الجديدة كمصروفات قصيرة الأجل، تقوم الشركة برسملتها، وتوزيع التكلفة على مدى عدة سنوات كاستثمار في إنتاجيتها على المدى الطويل.

business finance economy

Illustration capitalising - Image 1

verb

الاستفادة، تحقيق الربح

To profit or to obtain an advantage.

Examples :

"The home team took several shots on goal but was unable to capitalize until late in the game."

سدد الفريق المضيف عدة تسديدات على المرمى لكنه لم يتمكن من الاستفادة حتى وقت متأخر من المباراة.

business economy finance

Illustration capitalising - Image 1

verb

استغل، استفاد من

(followed by on) To seize, as an opportunity; to obtain a benefit; to invest on something profitable.

Examples :

"The store is capitalising on the holiday season by offering large discounts. "

تستغل الشركة موسم العطلات من خلال تقديم خصومات كبيرة.

business economy finance asset value