claque background

claque

/ˈklæk/

Illustration claque - Image 1

noun

شلة تصفيق أو استهجان

A group of people hired to attend a performance and to either applaud or boo.

Examples :

"The director, nervous about his play's debut, hired a claque to ensure enthusiastic applause during key scenes. "

قام المخرج، الذي كان متوتراً بشأن عرض مسرحيته الأول، بتوظيف شلة تصفيق أو استهجان لضمان تصفيق حماسي خلال المشاهد الرئيسية.

entertainment culture group

Illustration claque - Image 1

noun

شلة تصفيق، مجموعة مدفوعة للتصفيق

A group of people who pre-arrange among themselves to express strong support for an idea, so as to give the false impression of a wider consensus.

Examples :

"The politician's speech seemed popular, but it turned out much of the enthusiastic applause came from a claque he had planted in the audience. "

بدا خطاب السياسي مشهورًا، لكن تبين أن الكثير من التصفيق الحماسي جاء من شلة تصفيق كان قد زرعها في الجمهور.

group politics entertainment society communication

Illustration claque - Image 1

noun

مجموعة من المعجبين المتملقين

A group of fawning admirers.

Examples :

"The professor always had a claque of students hanging around his office, eager to praise his lectures and research. "

كان لدى الأستاذ دائمًا مجموعة من المعجبين المتملقين يتسكعون حول مكتبه، حريصين على الإشادة بمحاضراته وأبحاثه.

group entertainment culture