head Meaning | BeDict

noun

رأس

The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth and main sense organs.

Examples :

"Be careful when you pet that dog on the head; it may bite."

كن حذرًا عندما تربت على رأس ذلك الكلب؛ فقد يعض.

noun

رأس، قمة

The topmost, foremost, or leading part.

Examples :

"What does it say at the head of the page?"

ماذا يقول في رأس الصفحة؟

body part position essential

noun

قائد، خبير

(social, metonymy) A leader or expert.

Examples :

"The head of the school's history department is a renowned expert on the Civil War. "

رئيس قسم التاريخ في المدرسة خبير مشهور في الحرب الأهلية.

person organization job essential

noun

رأس، قائد

A significant or important part.

Examples :

"The head of the school board is responsible for important decisions. "

رئيس مجلس المدرسة مسؤول عن القرارات الهامة.

part aspect essential

noun

تقدم

Headway; progress.

Examples :

"We are having a difficult time making head against this wind."

نواجه صعوبة في إحراز تقدم في مواجهة هذه الرياح.

achievement essential

noun

موضوع، رأس

Topic; subject.

Examples :

"We will consider performance issues under the head of future improvements."

سننظر في قضايا الأداء تحت موضوع التحسينات المستقبلية.

language essential

noun

ذروة، أزمة

Denouement; crisis.

Examples :

"These isses are going to come to a head today."

هذه القضايا ستصل إلى ذروتها اليوم.

outcome story essential

noun

الضغط والطاقة

(fluid dynamics) Pressure and energy.

Examples :

"The high head of water pressure in the pipes allowed the firefighters to quickly fill the hoses. "

سمح الضغط العالي للمياه في الأنابيب لرجال الإطفاء بملء الخراطيم بسرعة.

physics energy essential

noun

الاستمناء الفموي

Fellatio or cunnilingus; oral sex.

Examples :

"She gave great head."

لقد قدمت استمناءً فموياً رائعاً.

sex body action essential

noun

حشفة

The glans penis.

Examples :

"The doctor examined the patient's head carefully. "

فحص الطبيب حشفة المريض بعناية.

anatomy organ sex body physiology essential

noun

مدمن مخدرات

A heavy or habitual user of illicit drugs.

Examples :

"The head in our study group was known for staying up late, smoking marijuana constantly. "

كان مدمن المخدرات في مجموعتنا الدراسية معروفًا بالسهر لوقت متأخر والتدخين المستمر للماريجوانا.

person human substance essential

noun

سلطة، قوة مسلحة

Power; armed force.

Examples :

"The army's head is crucial to defending the nation's borders. "

سلطة الجيش حاسمة للدفاع عن حدود الأمة.

military war essential

verb

ترأس، قاد

To be in command of. (See also head up.)

Examples :

"Who heads the board of trustees?"

من يرأس مجلس الأمناء؟

organization business government job military essential

verb

ترأس، بدأ

To come at the beginning of; to commence.

Examples :

"A group of clowns headed the procession."

ترأست مجموعة من المهرجين الموكب.

action time essential

verb

ضرب الكرة بالرأس

To strike with the head; as in soccer, to head the ball

Examples :

"The soccer player headed the ball towards the goal. "

سدد لاعب كرة القدم الكرة برأسه نحو المرمى.

sport body action essential

verb

توجه إلى، اتجه نحو

To move in a specified direction.

Examples :

"How does the ship head?"

إلى أي اتجاه تتجه السفينة؟

direction action essential

verb

قطع رأس السمكة

To remove the head from a fish.

Examples :

"The salmon are first headed and then scaled."

يتم قطع رأس سمك السلمون أولاً ثم تنظيفه من القشور.

food fish action essential

verb

نشأ، صدر

To originate; to spring; to have its course, as a river.

Examples :

"The river heads in the high mountains. "

ينشأ النهر في الجبال العالية.

geography nature essential

verb

شكل رأسًا

To form a head.

Examples :

"This kind of cabbage heads early."

يشكل هذا النوع من الملفوف رأسًا مبكرًا.

body part essential

verb

رأس، زود برأس

To form a head to; to fit or furnish with a head.

Examples :

"to head a nail"

أن أضع رأسًا لمسمار.

part body structure essential

verb

قطع الرأس

To cut off the top of; to lop off.

Examples :

"to head trees"

قطع رؤوس الأشجار

action body essential

verb

قطع الرأس

To behead; to decapitate.

Examples :

"The executioner will head the prisoner tomorrow morning. "

سيقوم الجلاد بقطع رأس السجين صباح الغد.

body action human essential

verb

ترأس، قاد

To go in front of.

Examples :

"to head a drove of cattle"

أن يقود قطيعًا من الماشية.

direction action essential

verb

اعترض، عارض

To get in the front of, so as to hinder or stop; to oppose.

Examples :

"The wind headed the ship and made progress difficult."

اعترضت الرياح السفينة وجعلت التقدم صعبًا.

action position organization essential

verb

كبح، ضبط

(by extension) To check or restrain.

Examples :

"The teacher had to head off the argument between the two students. "

اضطر المعلم إلى كبح الجدال بين الطالبين.

action essential

verb

ترأس، قاد

To set on the head.

Examples :

"to head a cask"

أن يترأس برميلاً.

body wear essential

adjective

رأسي، متعلق بالرأس

Of, relating to, or intended for the head.

Examples :

"My head teacher gave us a head start on the new math lesson. "

أعطانا ناظر المدرسة بداية جيدة في درس الرياضيات الجديد.

body anatomy essential

adjective

رئيسي، هام

Foremost in rank or importance.

Examples :

"the head cook"

الطاهي الرئيسي

position organization business government essential

adjective

رئيسي، أمامي

Placed at the top or the front.

Examples :

"The head teacher stood at the head of the table during the meeting. "

وقف المدير في رأس الطاولة أثناء الاجتماع.

position part appearance essential

adjective

أمامي، رأسي

Coming from in front.

Examples :

"head sea"

بحر أمامي

direction position essential

Meanings

رأس

Examples :

"Be careful when you pet that dog on the head; it may bite."

كن حذرًا عندما تربت على رأس ذلك الكلب؛ فقد يعض.

رأس، قمة

Examples :

"What does it say at the head of the page?"

ماذا يقول في رأس الصفحة؟

قائد، خبير

Examples :

"The head of the school's history department is a renowned expert on the Civil War. "

رئيس قسم التاريخ في المدرسة خبير مشهور في الحرب الأهلية.

رأس، قائد

Examples :

"The head of the school board is responsible for important decisions. "

رئيس مجلس المدرسة مسؤول عن القرارات الهامة.

تقدم

Examples :

"We are having a difficult time making head against this wind."

نواجه صعوبة في إحراز تقدم في مواجهة هذه الرياح.

موضوع، رأس

Examples :

"We will consider performance issues under the head of future improvements."

سننظر في قضايا الأداء تحت موضوع التحسينات المستقبلية.

ذروة، أزمة

Examples :

"These isses are going to come to a head today."

هذه القضايا ستصل إلى ذروتها اليوم.

الضغط والطاقة

Examples :

"The high head of water pressure in the pipes allowed the firefighters to quickly fill the hoses. "

سمح الضغط العالي للمياه في الأنابيب لرجال الإطفاء بملء الخراطيم بسرعة.

الاستمناء الفموي

Examples :

"She gave great head."

لقد قدمت استمناءً فموياً رائعاً.

حشفة

Examples :

"The doctor examined the patient's head carefully. "

فحص الطبيب حشفة المريض بعناية.

مدمن مخدرات

Examples :

"The head in our study group was known for staying up late, smoking marijuana constantly. "

كان مدمن المخدرات في مجموعتنا الدراسية معروفًا بالسهر لوقت متأخر والتدخين المستمر للماريجوانا.

سلطة، قوة مسلحة

Examples :

"The army's head is crucial to defending the nation's borders. "

سلطة الجيش حاسمة للدفاع عن حدود الأمة.

ترأس، قاد

Examples :

"Who heads the board of trustees?"

من يرأس مجلس الأمناء؟

ترأس، بدأ

Examples :

"A group of clowns headed the procession."

ترأست مجموعة من المهرجين الموكب.

ضرب الكرة بالرأس

Examples :

"The soccer player headed the ball towards the goal. "

سدد لاعب كرة القدم الكرة برأسه نحو المرمى.

توجه إلى، اتجه نحو

Examples :

"How does the ship head?"

إلى أي اتجاه تتجه السفينة؟

قطع رأس السمكة

Examples :

"The salmon are first headed and then scaled."

يتم قطع رأس سمك السلمون أولاً ثم تنظيفه من القشور.

نشأ، صدر

Examples :

"The river heads in the high mountains. "

ينشأ النهر في الجبال العالية.

شكل رأسًا

Examples :

"This kind of cabbage heads early."

يشكل هذا النوع من الملفوف رأسًا مبكرًا.

رأس، زود برأس

Examples :

"to head a nail"