reached background

reached

/ɹiːtʃt/

Illustration reached - Image 1

Illustration reached - Image 2

verb

مدّ، بسط

To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).

Examples :

"He reached for a weapon that was on the table."

مد يده نحو سلاح كان على الطاولة.

Illustration reached - Image 1

verb

سلم، ناول

To give to someone by stretching out a limb, especially the hand; to give with the hand; to pass to another person; to hand over.

Examples :

"to reach one a book"

أن تسلم شخصًا كتابًا.

action communication

Illustration reached - Image 1

Illustration reached - Image 2

verb

مدّ، بسط

To stretch out the hand.

Examples :

"The little boy reached for his mother's hand. "

مدّ الصبي الصغير يده نحو يد أمه.

Illustration reached - Image 1

Illustration reached - Image 2

verb

وصل إلى، بلغ

To attain or obtain by stretching forth the hand; to extend some part of the body, or something held, so as to touch, strike, grasp, etc.

Examples :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

تم تخزين البندقية في صندوق صغير على رف خزانة مرتفع، لكن الصبي تمكن من الوصول إليها عن طريق تسلق صناديق أخرى.

Illustration reached - Image 1

verb

أصاب، بلغ

To strike or touch with a missile.

Examples :

"His bullet reached its intended target."

أصابت رصاصته الهدف المنشود.

action weapon military

Illustration reached - Image 1

verb

وصل إلى، بلغ

Hence, to extend an action, effort, or influence to; to penetrate to; to pierce, or cut.

Examples :

"The aroma of freshly baked bread reached my neighbor's house. "

وصلت رائحة الخبز المخبوز حديثًا إلى منزل جاري.

action achievement

Illustration reached - Image 1

verb

وصل إلى، بلغ

To extend to; to stretch out as far as; to touch by virtue of extent.

Examples :

"When the forest reaches the river, you will be able to rest."

عندما تصل الغابة إلى النهر، ستتمكن من الراحة.

action position

Illustration reached - Image 1

Illustration reached - Image 2

verb

وصل إلى

To arrive at (a place) by effort of any kind.

Examples :

"After three years, he reached the position of manager."

بعد ثلاث سنوات، وصل إلى منصب المدير.

Illustration reached - Image 1

verb

وصل إلى، اتصل بـ

To make contact with.

Examples :

"I tried to reach you all day."

حاولت الاتصال بك طوال اليوم.

communication action

Illustration reached - Image 1

verb

تواصل مع، وصل إلى

To connect with (someone) on an emotional level, making them receptive of (one); to get through to (someone).

Examples :

"What will it take for me to reach him?"

ماذا سأفعل لأتواصل معه؟

communication mind person emotion

Illustration reached - Image 1

verb

وصل إلى

To arrive at a particular destination.

Examples :

"We finally reached the beach after a long drive. "

وصلنا أخيرًا إلى الشاطئ بعد قيادة طويلة.

place direction achievement

Illustration reached - Image 1

verb

بلغ، وصل إلى

To continue living until, or up to, a certain age.

Examples :

"You can only access the inheritance money when you reach the age of 25."

لا يمكنك الوصول إلى أموال الميراث إلا عندما تبلغ من العمر 25 عامًا.

Illustration reached - Image 1

verb

فهم، استوعب

To understand; to comprehend.

Examples :

"After the teacher explained the math problem again, Maria finally reached an understanding and could solve it herself. "

بعد أن شرح المعلم مسألة الرياضيات مرة أخرى، أدركت ماريا أخيرًا وفهمت المسألة وتمكنت من حلها بنفسها.

mind language communication ability achievement action

Illustration reached - Image 1

verb

خدع، غش

To overreach; to deceive.

Examples :

"The dishonest salesman reached Mrs. Peterson by promising her a free car in exchange for a small, upfront "processing fee." "

خدع البائع غير الأمين السيدة بيترسون بوعدها بسيارة مجانية مقابل "رسوم معالجة" صغيرة ومدفوعة مقدماً.

action character moral

Illustration reached - Image 1

verb

سعى، حاول

To strain after something; to make (sometimes futile or pretentious) efforts.

Examples :

"Reach for the stars!"

اسعَ إلى النجوم!

action attitude achievement

Illustration reached - Image 1

verb

وصل، بلغ

To extend in dimension, time etc.; to stretch out continuously (past, beyond, above, from etc. something).

Examples :

"The toddler reached for the toy on the top shelf. "

مدّ الطفل يده للعبة الموجودة على الرف العلوي.

time action achievement

Illustration reached - Image 1

verb

أبحرت

To sail on the wind, as from one point of tacking to another, or with the wind nearly abeam.

Examples :

"The sailboat reached across the lake, its sails full of wind, heading towards the opposite shore. "

أبحرت السفينة الشراعية عبر البحيرة، وأشرعتها مليئة بالرياح، متجهة نحو الشاطئ المقابل.

nautical sailing

Illustration reached - Image 1

verb

تقيأ، غثى

To experience a vomiting reflex; to gag; to retch.

Examples :

"The smell of rotten eggs was so strong that I reached but didn't actually throw up. "

كانت رائحة البيض الفاسد قوية لدرجة أنني تقيأت، لكنني لم أتقيأ بالفعل.

body medicine physiology sensation