formalise background
BeDict Logo

formalise

/ˈfɔːməlaɪz/ /ˈfɔːrməlaɪz/

Meanings
verb

إضفاء الطابع الرسمي، تشكيل

To give something a definite form; to shape.

Examples :

"The company decided to formalise the dress code by writing it down in the employee handbook. "
قررت الشركة إضفاء الطابع الرسمي على قواعد اللباس من خلال تدوينها في دليل الموظف.
organization business government law action process system
verb

إضفاء الطابع الرسمي على، إعطاء صفة رسمية

To give something a formal or official standing.

Examples :

"The company decided to formalise their flexible work policy by writing it down and making it official. "
قررت الشركة إضفاء الطابع الرسمي على سياسة العمل المرنة الخاصة بها عن طريق تدوينها وجعلها رسمية.
government politics business organization law
verb

أضفى طابعا رسميا، صاغ رسميا

To act with formality.

Examples :

"To formalize the agreement, the parents wrote a letter to the school outlining their expectations for their child's behavior. "
لإضفاء الطابع الرسمي على الاتفاق، كتب الوالدان رسالة إلى المدرسة تحدد توقعاتهم لسلوك طفلهم.
action business organization law

Related Words

Illustration outlining

outlining verb

/ˈaʊtˌlaɪnɪŋ/ /ˈaʊˌtlaɪnɪŋ/

تحديد، رسم الخطوط العريضة

"The artist is outlining the cat with a black pencil. "

يقوم الفنان بتحديد القطة بقلم رصاص أسود.

Illustration something

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

شيء ما

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

أخبرني صديقي أنه كان هناك شيء ما في الصندوق، لكنني لم أعرف ماهيته بعد.

Illustration handbook

handbook noun

/ˈhændbʊk/

كتيب، دليل

"The new student received a handbook explaining school policies and procedures. "

تلقى الطالب الجديد كتيبًا يشرح سياسات وإجراءات المدرسة.

Illustration standing

standing verb

/ˈstændɪŋ/

يقف، يثبت

"The teacher stood and pointed to the map, standing in front of the class. "

وقف المعلم وأشار إلى الخريطة، واقفًا أمام الفصل.

Illustration flexible

flexible noun

/ˈflɛk.sə.bəl/

مرن

"The new schedule is a flexible option for students. "

الجدول الزمني الجديد هو خيار مرن للطلاب.

Illustration employee

employee noun

/(ˌ)ɪm-/

موظف، عامل

"One way to encourage your employees to work harder is by giving them incentives."

إحدى طرق تشجيع موظفيك على العمل بجدية أكبر هي منحهم حوافز.

Illustration official

official noun

/əˈfɪʃəl/

مسؤول، موظف

"David Barnes was the official charged with the running of the sports club."

كان ديفيد بارنز المسؤول المكلف بإدارة النادي الرياضي.

Illustration definite

definite noun

/ˈdɛfɪnɪt/ /ˈdɛfənɪt/

أداة التعريف

"The definite article "the" shows that we are talking about a specific house. "

أداة التعريف "the" تُظهر أننا نتحدث عن منزل محدد.

Illustration formality

formality noun

/fɔːrˈmæləti/ /fɔːrˈmælɪti/

رسمية

"The formality of the school's dress code is strict; students must wear uniforms. "

رسمية الزي المدرسي صارمة؛ يجب على الطلاب ارتداء الزي الموحد.

Illustration expectations

expectations noun

/ɛkspɛkˈteɪʃənz/

توقعات

"The teacher had high expectations for her students' test scores. "

كان لدى المعلم توقعات عالية لنتائج اختبارات طلابها.

Illustration agreement

agreement noun

/əˈɡɹiːmənt/

اتفاق، موافقة

"to enter an agreement;  the UK and US negotiators nearing agreement;  he nodded his agreement."

للدخول في اتفاقية؛ المفاوضون من المملكة المتحدة والولايات المتحدة على وشك التوصل إلى اتفاق؛ أومأ بموافقته.

Illustration formalize

formalize verb

/ˈfɔː(ɹ).mə.laɪz/

إضفاء الطابع الرسمي على، صاغ

"The club members formalized their rules, writing them down clearly in a constitution. "

قام أعضاء النادي بإضفاء الطابع الرسمي على قواعدهم، وكتابتها بوضوح في دستور.