leaven background

leaven

/ˈlɛv.ən/

Illustration leaven - Image 1

noun

خميرة، خمير

Any agent used to make dough rise or to have a similar effect on baked goods.

Examples :

"The baker added leaven to the dough to make the bread fluffy and light. "

أضاف الخباز الخميرة إلى العجين لجعل الخبز رقيقًا وخفيفًا.

Illustration leaven - Image 1

noun

خميرة، مادة تخمير

Anything that makes a general assimilating change in the mass.

Examples :

"The new teacher's enthusiasm was a leaven that energized the entire classroom. "

كان حماس المعلم الجديد بمثابة خميرة نشطت الفصل بأكمله.

mass substance material food process

Illustration leaven - Image 1

verb

إضافة عامل تخمير

To add a leavening agent.

Examples :

"The baker will leaven the dough with yeast so it rises properly. "

سيضيف الخباز الخميرة إلى العجين حتى يرتفع بشكل صحيح.

food agriculture chemistry substance process

Illustration leaven - Image 1

verb

تخمير، جعل يختمر

To cause to rise by fermentation.

Examples :

"The baker used yeast to leaven the dough, making it rise into fluffy bread. "

استخدم الخباز الخميرة لتخمير العجين، مما جعله يرتفع ليصبح خبزًا رقيقًا.

food agriculture process

Illustration leaven - Image 1

verb

خفف، لطف

To temper an action or decision.

Examples :

"She tried to leaven her criticism of his artwork with encouragement, hoping to inspire him rather than discourage him. "

حاولت أن تخفف من انتقادها لعمله الفني بالتشجيع، على أمل إلهامه بدلاً من تثبيط عزيمته.

mind action character attitude

Illustration leaven - Image 1

verb

تخلل، عدوى، أفسد

To imbue; to infect; to vitiate.

Examples :

"The constant complaining from a few employees began to leaven the entire office with negativity. "

بدأت الشكاوى المستمرة من قِبل عدد قليل من الموظفين في تخلل المكتب بأكمله بالسلبية.

negative condition process

Illustration leaven - Image 1

verb

تخمّر، انتفخ

To rise or become larger.

Examples :

"The dough will leaven in a warm place before we bake the bread. "

سوف يتخمر العجين في مكان دافئ قبل أن نخبز الخبز.