literally background
BeDict Logo

literally

/ˈlɪtəɹəli/ /ˈlɪ.ɾɚ.ə.li/

Meanings
adverb

حرفياً، كلمة بكلمة

Word for word; not figuratively; not as an idiom or metaphor

Examples :

"When I saw on the news that there would be no school tomorrow because of the snowstorm, I literally jumped for joy, and hit my head on the ceiling fan."
عندما رأيت في الأخبار أنه لن تكون هناك مدرسة غدًا بسبب العاصفة الثلجية، قفزت حرفيًا من الفرح، وضربت رأسي في مروحة السقف.
language word essential
adverb

حرفياً، على سبيل المجاز

(degree, contranym) Used non-literally as an intensifier for figurative statements: virtually, so to speak (often considered incorrect; see usage notes)

Examples :

"He was so surprised, he literally jumped twenty feet in the air."
لقد تفاجأ لدرجة أنه قفز حرفياً ستة أمتار في الهواء.
language linguistics grammar word degree essential

Related Words

Illustration incorrect

incorrect adjective

/ˌɪnkəˈɹɛkt/

غير صحيح، خاطئ

"He gave an incorrect answer to a simple question."

أعطى إجابة غير صحيحة لسؤال بسيط.

Illustration figurative

figurative adjective

/ˈfɪɡəɹətɪv/

مجازي، استعاري

"The teacher used figurative language to explain the complex concept, saying that the student's mind was a blank slate. "

استخدم المعلم لغة مجازية لشرح المفهوم المعقد، قائلاً إن عقل الطالب كان صفحة بيضاء.

Illustration surprised

surprised verb

/səˈpɹaɪzd/

فاجأ

"It surprises me that I owe twice as much as I thought I did."

يفاجئني أنني مدين بضعف ما كنت أعتقد أنني مدين به.

Illustration intensify

intensify verb

/ɪnˈtɛnsɪfaɪ/

كثف، زاد حدة

"to intensify a photographic negative"

لتكثيف صورة سلبية فوتوغرافية

Illustration snowstorm

snowstorm noun

/ˈsnəʊstɔːm/

عاصفة ثلجية

"The snowstorm made it impossible to drive to work, so I stayed home. "

جعلت العاصفة الثلجية من المستحيل القيادة إلى العمل، لذا بقيت في المنزل.

Illustration considered

considered verb

/kənˈsɪdəd/ /kənˈsɪdɚd/

فكر في، نظر في

"Consider that we’ve had three major events and the year has hardly begun."

ضع في اعتبارك أننا شهدنا ثلاثة أحداث رئيسية بالكاد بدأ العام.

Illustration figuratively

figuratively adverb

/ˈfɪɡjərətɪvli/ /ˈfɪɡərətɪvli/

مجازيًا

""The teacher said the student's idea was figuratively a gold mine, meaning it was very valuable and full of potential, but not actually made of gold." "

« قالت المعلمة إن فكرة الطالب كانت مجازيًا منجم ذهب، مما يعني أنها كانت ذات قيمة كبيرة ومليئة بالإمكانات، ولكنها ليست مصنوعة من الذهب بالفعل. »

Illustration contranym

contranym noun

/ˈkɒn.tɹə.nɪm/ /ˈkɑn.tɹə.nɪm/

كلمة ذات معنيين متضادين

"The English language is full of surprises; for example, "bolt," meaning both "to secure" and "to flee," is a perfect example of a contranym. "

اللغة الإنجليزية مليئة بالمفاجآت؛ على سبيل المثال، "bolt"، التي تعني "لتأمين" و "للهرب"، هي مثال مثالي لكلمة ذات معنيين متضادين.

Illustration virtually

virtually adverb

[ˈvɝt͡ʃuəɫi]

تقريبًا، فعليًا

"With our medicare supplemental insurance plan, there are virtually no claim forms to fill out. (Advertisement)"

مع خطة التأمين التكميلي لـ Medicare الخاصة بنا، لا توجد تقريبًا أي نماذج مطالبات لملئها. (إعلان)

Illustration statements

statements noun

/ˈsteɪt.mənts/

تصريح، بيان

"The teacher asked us to write statements about what we learned in class today. "

طلب منا المعلم كتابة تصريحات حول ما تعلمناه في الفصل اليوم.

Illustration meaningless

meaningless adjective

/ˈmiːnɪŋləs/ /ˈmiːnɪŋlɪs/

لا معنى له، عديم المعنى

"The word "gugugu" is meaningless in English."

كلمة "gugugu" لا معنى لها في اللغة الإنجليزية.

Illustration intensifier

intensifier noun

/ɪnˈtɛnsɪfaɪər/

مُكَثِّف

"The spicy chili powder was the intensifier in the recipe, making the soup much hotter. "

كان مسحوق الفلفل الحار هو المكثف في الوصفة، مما جعل الحساء أكثر سخونة.