hotter Meaning

adjective

أكثر سخونة

(of an object) Having a high temperature.

Examples :

"He forgot that the frying pan was hot and burned his hand."

نسي أن المقلاة كانت ساخنة وحرق يده.

adjective

أكثر حرارة

(of the weather) Causing the air to be hot.

Examples :

"It is hotter in summer than in winter."

يكون الجو أكثر حرارة في الصيف من الشتاء.

weather

adjective

ساخن، حار

(of a person or animal) Feeling the sensation of heat, especially to the point of discomfort.

Examples :

"The weather outside was hotter today than yesterday, making it uncomfortable to walk to school. "

كان الطقس بالخارج اليوم أكثر سخونة من الأمس، مما جعل المشي إلى المدرسة غير مريح.

sensation body physiology animal person human

adjective

سريع الغضب، حاد المزاج

(of a temper) Easily provoked to anger.

Examples :

"Be careful, he has a hot temper and may take it out on you."

كن حذرًا، فهو سريع الغضب وقد يفرغ غضبه عليك.

attitude character mind emotion

adjective

محموم

Feverish.

Examples :

""I think I'm getting sick; my forehead feels hotter than usual." "

أعتقد أنني أمرض؛ جبيني يشعر بأنه محموم أكثر من المعتاد.

medicine physiology body disease condition

adjective

حار، مشط

(of food) Spicy.

Examples :

"Before moving to India, I never ate hot food. The Indians love spicy food."

قبل الانتقال إلى الهند، لم آكل أبدًا طعامًا حارًا. الهنود يحبون الطعام الحار.

food sensation

adjective

رائع، مثير، مدهش

Very good, remarkable, exciting.

Examples :

"That band's new song is hotter than anything they've released before; it's really exciting! "

أغنية هذه الفرقة الجديدة أروع من أي شيء أصدرته من قبل؛ إنها حقًا مثيرة!

style entertainment language

adjective

مسروق

Stolen.

Examples :

"hot merchandise"

بضائع مسروقة

police property law

adjective

مشحون كهربائياً

Electrically charged.

Examples :

"a hot wire"

سلك مشحون كهربائياً.

electric

adjective

مشع

Radioactive.

Examples :

"While "hotter" usually refers to temperature, when used in the context of "radioactive," it implies higher levels of radiation. Here's a sentence reflecting that: The Geiger counter clicked faster, indicating that the area was getting hotter. "

في حين أن كلمة "أكثر سخونة" تشير عادة إلى درجة الحرارة، إلا أنها تعني مستويات إشعاع أعلى عند استخدامها في سياق "مشع". إليك جملة تعكس ذلك: نقر عداد جيجر بشكل أسرع، مما يشير إلى أن المنطقة أصبحت أكثر سخونة.

energy physics

adjective

جذاب، مثير

(of a person) Very physically and/or sexually attractive.

Examples :

"That stripper is hot!"

هذه الراقصة مثيرة!

appearance person human body

adjective

جنسي، مثير

Sexual or sexy; involving sexual intercourse or sexual excitement.

sex body appearance human

adjective

مثير للشهوة, شهواني

Sexually aroused; randy.

Examples :

"Enough foreplay! You’ve gotten me so hot already!"

يكفي مداعبة! لقد جعلتني مثيراً للغاية بالفعل!

sex body sensation

adjective

منجذب إلى

(with for) Attracted to.

Examples :

"hot for her English teacher"

منجذب إلى معلمتها للغة الإنجليزية.

emotion sex attitude

adjective

أكثر شعبية، رائجة

Popular; in demand.

Examples :

"That new phone is even hotter than the last model; everyone wants to buy it. "

هذا الهاتف الجديد أكثر شعبية من الطراز الأخير؛ الجميع يريد شراءه.

attitude demand business economy

adjective

أكثر إثارة للاهتمام، مثير للجدل

Of great current interest; provoking current debate or controversy.

Examples :

"a hot topic"

موضوع مثير للاهتمام.

culture media politics

adjective

أقرب، أشد حرارة

Very close to finding or guessing something to be found or guessed.

Examples :

""You're getting hotter! Think about where we usually keep the car keys." "

أنت تقترب! فكر في المكان الذي نحتفظ فيه عادة بمفاتيح السيارة.

attitude communication mind sensation

adjective

أكثر نجاحًا، أقوى

Performing strongly; having repeated successes.

Examples :

""The sales team is hotter than ever this quarter, consistently exceeding their targets." "

فريق المبيعات أكثر نجاحًا من أي وقت مضى هذا الربع، ويتجاوز أهدافه باستمرار.

achievement business

adjective

طازج، جديد

Fresh; just released.

Examples :

"This hotter version of the software fixes all the bugs. "

هذه النسخة الجديدة من البرنامج تصلح جميع الأخطاء.

media entertainment

adjective

أكثر صعوبة، أشد إحراجًا، مزعج

Uncomfortable, difficult to deal with; awkward, dangerous, unpleasant.

Examples :

"The situation became hotter when Maria accused John of lying at the meeting. "

أصبحت الوضعية أكثر إحراجًا عندما اتهمت ماريا جون بالكذب في الاجتماع.

condition situation

adjective

أكثر سخونة

Used to emphasize the short duration or small quantity of something

Examples :

"He was finished in a hot minute."

انتهى في لحظة.

amount degree

adjective

أكثر سخونة

Characterized by police presence or activity.

Examples :

"The neighborhood felt hotter than usual today, with more police cars parked on every street corner. "

بدت الأحياء أكثر سخونة من المعتاد اليوم، مع وجود المزيد من سيارات الشرطة متوقفة في كل زاوية شارع.

police

adjective

غير مدفوع

(of a draft/check) Not covered by funds on account.

Examples :

"The bank returned the check because the account was hotter than a firecracker; there wasn't enough money to cover it. "

أعاد البنك الشيك لأن الحساب كان غير مدفوع؛ لم يكن هناك ما يكفي من المال لتغطيته.

finance business

noun

سارق سيارات

One who steals a vehicle in order to joyride.

Examples :

"Seeing the flashing lights, the police knew they were dealing with a hotter who wouldn't hesitate to ditch the stolen car. "

عند رؤية الأضواء الوامضة، عرفت الشرطة أنها تتعامل مع سارق سيارات لن يتردد في التخلص من السيارة المسروقة.

vehicle person police

verb

اهتز، رجرج

To vibrate; to rattle.

Examples :

"My old car's engine hottered loudly as I drove up the steep hill. "

اهتز محرك سيارتي القديمة بصوت عالٍ بينما كنت أقود السيارة صعودًا إلى التل شديد الانحدار.

sound physics

Meanings

أكثر سخونة

Examples :

"He forgot that the frying pan was hot and burned his hand."

نسي أن المقلاة كانت ساخنة وحرق يده.

أكثر حرارة

Examples :

"It is hotter in summer than in winter."

يكون الجو أكثر حرارة في الصيف من الشتاء.

ساخن، حار

Examples :

"The weather outside was hotter today than yesterday, making it uncomfortable to walk to school. "

كان الطقس بالخارج اليوم أكثر سخونة من الأمس، مما جعل المشي إلى المدرسة غير مريح.

سريع الغضب، حاد المزاج

Examples :

"Be careful, he has a hot temper and may take it out on you."

كن حذرًا، فهو سريع الغضب وقد يفرغ غضبه عليك.

محموم

Examples :

""I think I'm getting sick; my forehead feels hotter than usual." "

أعتقد أنني أمرض؛ جبيني يشعر بأنه محموم أكثر من المعتاد.

حار، مشط

Examples :

"Before moving to India, I never ate hot food. The Indians love spicy food."

قبل الانتقال إلى الهند، لم آكل أبدًا طعامًا حارًا. الهنود يحبون الطعام الحار.

رائع، مثير، مدهش

Examples :

"That band's new song is hotter than anything they've released before; it's really exciting! "

أغنية هذه الفرقة الجديدة أروع من أي شيء أصدرته من قبل؛ إنها حقًا مثيرة!

مسروق

Examples :

"hot merchandise"

بضائع مسروقة

مشحون كهربائياً

Examples :

"a hot wire"

سلك مشحون كهربائياً.

مشع

Examples :

"While "hotter" usually refers to temperature, when used in the context of "radioactive," it implies higher levels of radiation. Here's a sentence reflecting that: The Geiger counter clicked faster, indicating that the area was getting hotter. "

جذاب، مثير

Examples :

"That stripper is hot!"

هذه الراقصة مثيرة!

جنسي، مثير

مثير للشهوة, شهواني

Examples :

"Enough foreplay! You’ve gotten me so hot already!"

يكفي مداعبة! لقد جعلتني مثيراً للغاية بالفعل!

منجذب إلى

Examples :

"hot for her English teacher"

منجذب إلى معلمتها للغة الإنجليزية.

أكثر شعبية، رائجة

Examples :

"That new phone is even hotter than the last model; everyone wants to buy it. "

هذا الهاتف الجديد أكثر شعبية من الطراز الأخير؛ الجميع يريد شراءه.

أكثر إثارة للاهتمام، مثير للجدل

Examples :

"a hot topic"

موضوع مثير للاهتمام.

أقرب، أشد حرارة

Examples :

""You're getting hotter! Think about where we usually keep the car keys." "

أنت تقترب! فكر في المكان الذي نحتفظ فيه عادة بمفاتيح السيارة.

أكثر نجاحًا، أقوى

Examples :

""The sales team is hotter than ever this quarter, consistently exceeding their targets." "

فريق المبيعات أكثر نجاحًا من أي وقت مضى هذا الربع، ويتجاوز أهدافه باستمرار.

طازج، جديد

Examples :

"This hotter version of the software fixes all the bugs. "

هذه النسخة الجديدة من البرنامج تصلح جميع الأخطاء.

أكثر صعوبة، أشد إحراجًا، مزعج

Examples :

"The situation became hotter when Maria accused John of lying at the meeting. "

أصبحت الوضعية أكثر إحراجًا عندما اتهمت ماريا جون بالكذب في الاجتماع.

أكثر سخونة

Examples :

"He was finished in a hot minute."