hit Meaning | BeDict

noun

ضربة، صدمة

A blow; a punch; a striking against; the collision of one body against another; the stroke that touches anything.

Examples :

"The hit was very slight."

كانت الضربة طفيفة جدًا.

noun

نجاح، ضربة

Something very successful, such as a song, film, or video game, that receives widespread recognition and acclaim.

Examples :

"The new video game was a huge hit, selling millions of copies in just a few weeks. "

كانت لعبة الفيديو الجديدة ضربة كبيرة، حيث بيعت ملايين النسخ في غضون أسابيع قليلة.

entertainment achievement culture media essential

noun

هجوم، ضربة

An attack on a location, person or people.

Examples :

"The hit on the school yesterday was a terrible tragedy. "

كان الهجوم على المدرسة بالأمس مأساة رهيبة.

military police action war essential

noun

ضربة، إصابة

A collision of a projectile with the target.

Examples :

"The baseball hit the catcher's mitt. "

البيسبول ضرب قفاز الماسك.

action sport physics essential

noun

نتيجة البحث

A match found by searching a computer system or search engine

Examples :

"I found a hit on Google about the history of the Roman Empire. "

لقد وجدت نتيجة بحث على جوجل حول تاريخ الإمبراطورية الرومانية.

computing internet technology essential

noun

زيارة صفحة

A measured visit to a web site, a request for a single file from a web server.

Examples :

"The website's hit counter showed a significant increase in hits after the new product announcement. "

أظهر عداد زيارات الموقع زيادة كبيرة في زيارات الصفحة بعد الإعلان عن المنتج الجديد.

computing internet technology communication signal electronics essential

noun

إجابة صحيحة

An approximately correct answer in a test set.

Examples :

"My daughter got a good hit on her math quiz, but she missed a few harder problems. "

حصلت ابنتي على إجابة صحيحة في اختبار الرياضيات الخاص بها، لكنها أخطأت في بعض المسائل الأصعب.

achievement education statistics math computing essential

noun

ضربة ناجحة

The complete play, when the batter reaches base without the benefit of a walk, error, or fielder’s choice.

Examples :

"The catcher got a hit to lead off the fifth."

حصل الماسك على ضربة ناجحة ليفتتح الشوط الخامس.

sport game essential

noun

جرعة، ضربة

A dose of an illegal or addictive drug.

Examples :

"Where am I going to get my next hit?"

من أين سأحصل على جرعتي التالية؟

substance medicine essential

noun

اغتيال

A premeditated murder done for criminal or political purposes.

Examples :

"The hit ordered by the mob boss was a brutal act of premeditated murder. "

كان الاغتيال الذي أمر به زعيم العصابة عملاً وحشيًا من القتل العمد.

police law action war politics essential

noun

تعبير مناسب، عبارة موفقة

A peculiarly apt expression or turn of thought; a phrase which hits the mark.

Examples :

"a happy hit"

تعبير مناسب وسعيد.

language writing literature phrase word communication essential

noun

ضربة

A move that throws one of the opponent's men back to the entering point.

Examples :

"The hit sent the chess piece back to its starting square. "

أعادت الضربة قطعة الشطرنج إلى مربع البداية.

sport game essential

noun

لعبة فازت بعد أن أزال الخصم بعض رجاله

A game won after the adversary has removed some of his men. It counts for less than a gammon.

Examples :

"My brother got a hit in his board game, but it wasn't a gammon. "

حصل أخي على لعبة فائزة في لعبة الطاولة الخاصة به، لكنها لم تكن جامون.

game essential

verb

ضرب، صدم

(heading, physical) To strike.

Examples :

"The baseball player hit the ball hard. "

ضرب لاعب البيسبول الكرة بقوة.

action sport war essential

verb

ضرب، أصاب

To manage to touch (a target) in the right place.

Examples :

"I hit the jackpot."

لقد ربحت الجائزة الكبرى.

action achievement sport essential

verb

شغل

To switch on.

Examples :

"To turn on the light, I hit the switch. "

لتشغيل الضوء، أضغط على المفتاح.

technology electronics machine device utility electric essential

verb

زار، قام بزيارة خاطفة

To briefly visit.

Examples :

"We hit the grocery store on the way to the park."

زرنا متجر البقالة في طريقنا إلى الحديقة.

action place essential

verb

واجه عقبة، اصطدم بصعوبة

To encounter an obstacle or other difficulty.

Examples :

"The project hit several unexpected problems, delaying its completion. "

واجه المشروع عدة مشاكل غير متوقعة، مما أخر إكماله.

action event situation achievement essential

verb

حقق، بلغ

(heading) To attain, to achieve.

Examples :

"The student worked hard all semester and finally hit their goal of getting an A in math. "

عمل الطالب بجد طوال الفصل الدراسي وحقق أخيرًا هدفه بالحصول على درجة A في الرياضيات.

achievement essential

verb

أثر سلباً على، أضر بـ

To affect negatively.

Examples :

"The economy was hit by a recession. The hurricane hit his fishing business hard."

تأثر الاقتصاد بالركود. ضرب الإعصار تجارته في صيد الأسماك بشدة.

negative condition situation outcome essential

verb

هاجم، ضرب

To attack.

Examples :

"The bully hit the smaller child on the playground. "

هاجم المتنمر الطفل الأصغر في الملعب.

action war essential

verb

لعب

(heading, games) To make a play.

Examples :

"The baseball player hit a powerful home run. "

ضرب لاعب البيسبول ضربة قوية.

game sport entertainment essential

verb

استخدم، اتصل بـ

To use; to connect to.

Examples :

"The external web servers hit DBSRV7, but the internal web server hits DBSRV3."

تستخدم خوادم الويب الخارجية DBSRV7، ولكن خادم الويب الداخلي يتصل بـ DBSRV3.

technology computing internet communication essential

verb

مارس الجنس مع

To have sex with.

Examples :

"He hit on her at the school dance. "

مارس الجنس معها في حفل المدرسة الراقص.

sex action human essential

verb

يدخن، يستنشق الدخان

To inhale an amount of smoke from a narcotic substance, particularly marijuana.

Examples :

"Before the school dance, some students hit a joint. "

قبل حفل المدرسة الراقص، دخن بعض الطلاب سيجارة مشتركة.

substance action essential

adjective

ناجح، رائج

Very successful.

Examples :

"The band played their hit song to the delight of the fans."

عزفت الفرقة أغنيتها الناجحة لإسعاد المعجبين.

achievement entertainment business essential

pronoun

هو

It.

Examples :

"My teacher said, "It is important to study hard." "

قال معلمي: "من المهم أن تدرس بجد."

grammar language essential

Meanings

ضربة، صدمة

Examples :

"The hit was very slight."

كانت الضربة طفيفة جدًا.

نجاح، ضربة

Examples :

"The new video game was a huge hit, selling millions of copies in just a few weeks. "

كانت لعبة الفيديو الجديدة ضربة كبيرة، حيث بيعت ملايين النسخ في غضون أسابيع قليلة.

هجوم، ضربة

Examples :

"The hit on the school yesterday was a terrible tragedy. "

كان الهجوم على المدرسة بالأمس مأساة رهيبة.

ضربة، إصابة

Examples :

"The baseball hit the catcher's mitt. "

البيسبول ضرب قفاز الماسك.

نتيجة البحث

Examples :

"I found a hit on Google about the history of the Roman Empire. "

لقد وجدت نتيجة بحث على جوجل حول تاريخ الإمبراطورية الرومانية.

زيارة صفحة

Examples :

"The website's hit counter showed a significant increase in hits after the new product announcement. "

أظهر عداد زيارات الموقع زيادة كبيرة في زيارات الصفحة بعد الإعلان عن المنتج الجديد.

إجابة صحيحة

Examples :

"My daughter got a good hit on her math quiz, but she missed a few harder problems. "

حصلت ابنتي على إجابة صحيحة في اختبار الرياضيات الخاص بها، لكنها أخطأت في بعض المسائل الأصعب.

ضربة ناجحة

Examples :

"The catcher got a hit to lead off the fifth."

حصل الماسك على ضربة ناجحة ليفتتح الشوط الخامس.

جرعة، ضربة

Examples :

"Where am I going to get my next hit?"

من أين سأحصل على جرعتي التالية؟

اغتيال

Examples :

"The hit ordered by the mob boss was a brutal act of premeditated murder. "

كان الاغتيال الذي أمر به زعيم العصابة عملاً وحشيًا من القتل العمد.

تعبير مناسب، عبارة موفقة

Examples :

"a happy hit"

تعبير مناسب وسعيد.

ضربة

Examples :

"The hit sent the chess piece back to its starting square. "

أعادت الضربة قطعة الشطرنج إلى مربع البداية.

لعبة فازت بعد أن أزال الخصم بعض رجاله

Examples :

"My brother got a hit in his board game, but it wasn't a gammon. "

حصل أخي على لعبة فائزة في لعبة الطاولة الخاصة به، لكنها لم تكن جامون.

ضرب، صدم

Examples :

"The baseball player hit the ball hard. "

ضرب لاعب البيسبول الكرة بقوة.

ضرب، أصاب

Examples :

"I hit the jackpot."

لقد ربحت الجائزة الكبرى.

شغل

Examples :

"To turn on the light, I hit the switch. "

لتشغيل الضوء، أضغط على المفتاح.

زار، قام بزيارة خاطفة

Examples :

"We hit the grocery store on the way to the park."

زرنا متجر البقالة في طريقنا إلى الحديقة.

واجه عقبة، اصطدم بصعوبة

Examples :

"The project hit several unexpected problems, delaying its completion. "

واجه المشروع عدة مشاكل غير متوقعة، مما أخر إكماله.

حقق، بلغ

Examples :

"The student worked hard all semester and finally hit their goal of getting an A in math. "

عمل الطالب بجد طوال الفصل الدراسي وحقق أخيرًا هدفه بالحصول على درجة A في الرياضيات.

أثر سلباً على، أضر بـ

Examples :

"The economy was hit by a recession. The hurricane hit his fishing business hard."