bolt Meaning | BeDict

noun

برغي

A (usually) metal fastener consisting of a cylindrical body that is threaded, with a larger head on one end. It can be inserted into an unthreaded hole up to the head, with a nut then threaded on the other end; a heavy machine screw.

Examples :

"The carpenter used a bolt to secure the wooden beams together. "

استخدم النجار برغيًا لتثبيت العوارض الخشبية معًا.

noun

مزلاج

A sliding pin or bar in a lock or latch mechanism.

Examples :

"The locksmith carefully replaced the broken bolt in the front door's lock. "

استبدل صانع الأقفال بعناية المزلاج المكسور في قفل الباب الأمامي.

part machine building

noun

مزلاج

A bar of wood or metal dropped in horizontal hooks on a door and adjoining wall or between the two sides of a double door, to prevent the door(s) from being forced open.

Examples :

"The old wooden door had a strong bolt, keeping the intruders out. "

كان للباب الخشبي القديم مزلاج قوي، يحافظ على إبعاد المتسللين.

architecture building property item

noun

مزلاج

A sliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firearm.

Examples :

"The gunsmith carefully adjusted the bolt to ensure the cartridge was securely chambered. "

قام صانع الأسلحة بضبط المزلاج بعناية لضمان إدخال الخرطوشة بإحكام.

military weapon machine technical part

noun

سهم، نبال

A small personal-armour-piercing missile for short-range use, or (in common usage though deprecated by experts) a short arrow, intended to be shot from a crossbow or a catapult.

Examples :

"The archer practiced launching bolts from his crossbow, aiming for the target in the courtyard. "

تدرب الرامي على إطلاق السهام من قوسه، مستهدفًا الهدف في الفناء.

military weapon technology

noun

صاعقة

A lightning spark, i.e., a lightning bolt.

Examples :

"A bright lightning bolt illuminated the sky during the summer storm. "

أضاءت صاعقة ساطعة السماء خلال العاصفة الصيفية.

weather nature energy disaster

noun

حدث مفاجئ، صدمة

A sudden event, action or emotion.

Examples :

"The sudden bolt of anger surprised everyone at the meeting. "

فاجأ حدث الغضب المفاجئ الجميع في الاجتماع.

event action emotion

noun

لفة

A large roll of fabric or similar material, as a bolt of cloth.

Examples :

"24 March 1774 - Newspaper: Stamford Mercury - "Mr. Cole, Basket-maker...has lost near 300 boults of rods" https//www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000254/17740324/001/0001"

24 مارس 1774 - صحيفة: ستامفورد ميركوري - "السيد كول، صانع السلال... فقد ما يقرب من 300 لفة قضبان"

material

noun

قفزة، وثبة

A sudden spring or start; a sudden leap aside.

Examples :

"The horse made a bolt."

قام الحصان بوثبة.

action animal

noun

فرار

A sudden flight, as to escape creditors.

Examples :

"Facing mounting debt, the businessman made a bolt for the airport, hoping to avoid his creditors. "

في مواجهة الديون المتزايدة، فر رجل الأعمال إلى المطار، على أمل تجنب دائنيه.

business finance economy

noun

انشقاق، التخلي عن الترشيح

A refusal to support a nomination made by the party with which one has been connected; a breaking away from one's party.

Examples :

"The senator's bolt from the party surprised everyone. "

فاجأ انشقاق السيناتور عن الحزب الجميع.

politics government action organization

noun

قيد، كبل

An iron to fasten the legs of a prisoner; a shackle; a fetter.

Examples :

"The prisoner's legs were chained together with heavy iron bolts. "

قُيدت ساقا السجين بأغلال حديدية ثقيلة.

law police

noun

اندفاع، انطلاق

A burst of speed or efficiency.

Examples :

"The team had a bolt of speed in the final minutes of the game, scoring three goals in a row. "

كان لدى الفريق اندفاع في السرعة في الدقائق الأخيرة من المباراة، وسجل ثلاثة أهداف على التوالي.

action ability achievement energy

verb

ربط بمسامير، تثبيت بمسامير

To connect or assemble pieces using a bolt.

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

ثبت الملزمة بالمسامير على المنضدة.

technical building machine structure industry

verb

أغلق الباب بالمزلاج

To secure a door by locking or barring it.

Examples :

"Bolt the door."

أغلق الباب بالمزلاج.

property building architecture action

verb

هرب، انطلق فجأة

To flee, to depart, to accelerate suddenly.

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

عندما رأى الحصان الثعبان، انطلق فجأة.

action vehicle

verb

أثار، أطلق

To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).

Examples :

"to bolt a rabbit"

إثارة أرنب.

animal action sport

verb

صعق، ضرب فجأة

To strike or fall suddenly like a bolt.

Examples :

"The thunder bolted from the sky, startling the children playing outside. "

صعق الرعد من السماء، مما أذهل الأطفال الذين يلعبون في الخارج.

action energy

verb

هرب، انطلق

To escape.

Examples :

"The student bolted from the classroom when the bell rang. "

هرب الطالب من الفصل عندما رن الجرس.

action

verb

أزهر، أسرع في النمو

Of a plant, to grow quickly; to go to seed.

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

سوف يزهر الخس والسبانخ مع ارتفاع درجة حرارة الطقس.

plant biology agriculture seed

verb

ابتلع، بلع

To swallow food without chewing it.

Examples :

"The baby bolted down his cereal, eager to get outside and play. "

ابتلع الطفل حبوب الإفطار الخاصة به، متلهفًا للخروج واللعب.

food action body

verb

رشف، جرع

To drink one's drink very quickly; to down a drink.

Examples :

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

هيا يا جماعة، رشفوا مشروباتكم؛ أريد الذهاب إلى الحانة التالية!

drink food action

verb

انسحب، انشق

To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.

Examples :

"The student bolted from the school's student council nomination, refusing to support the candidate chosen by the student body president. "

انسحب الطالب من ترشيح مجلس طلاب المدرسة، رافضاً دعم المرشح الذي اختاره رئيس الهيئة الطلابية.

politics government action organization

verb

تفوه فجأة، صرح بتهور

To utter precipitately; to blurt or throw out.

Examples :

"During the family meeting, my brother bolted out a complaint about the noisy TV. "

أثناء اجتماع العائلة، صرح أخي بشكوى حول التلفزيون الصاخب.

communication language

adverb

فجأة، مباشرة

Suddenly; straight; unbendingly.

Examples :

"The soldiers stood bolt upright for inspection."

وقف الجنود منتصبين فجأة للتفتيش.

way action style

noun

منخل

A sieve, especially a long fine sieve used in milling for bolting flour and meal; a bolter.

Examples :

"The miller used a special bolt to separate the bran from the flour. "

استخدم الطحان منخلًا خاصًا لفصل النخالة عن الدقيق.

utensil agriculture food

verb

غربل

To sift, especially through a cloth.

Examples :

"The cook bolted the flour through a fine sieve to remove the lumps. "

غربل الطاهي الدقيق من خلال منخل ناعم لإزالة الكتل.

utensil food process

verb

ينخل

To sift the bran and germ from wheat flour.

Examples :

"Graham flour is unbolted flour."

دقيق غراهام هو دقيق غير منخول.

food agriculture process

verb

فرز، فصل

To separate, assort, refine, or purify by other means.

Examples :

"The chemist carefully bolted the various samples of sand, separating them by size to study their different compositions. "

قام الكيميائي بفرز عينات الرمل المختلفة بعناية، وفصلها حسب الحجم لدراسة تركيباتها المختلفة.

process technical industry

verb

ناقش، تداول

To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.

Examples :

"The siblings bolted the details of their argument over the allowance money, hoping to resolve it before their parents got involved. "

ناقش الأشقاء تفاصيل جدالهم حول مصروف الجيب، على أمل حله قبل تدخل والديهم.

law communication

Meanings

برغي

Examples :

"The carpenter used a bolt to secure the wooden beams together. "

استخدم النجار برغيًا لتثبيت العوارض الخشبية معًا.

مزلاج

Examples :

"The locksmith carefully replaced the broken bolt in the front door's lock. "

استبدل صانع الأقفال بعناية المزلاج المكسور في قفل الباب الأمامي.

مزلاج

Examples :

"The old wooden door had a strong bolt, keeping the intruders out. "

كان للباب الخشبي القديم مزلاج قوي، يحافظ على إبعاد المتسللين.

مزلاج

Examples :

"The gunsmith carefully adjusted the bolt to ensure the cartridge was securely chambered. "

قام صانع الأسلحة بضبط المزلاج بعناية لضمان إدخال الخرطوشة بإحكام.

سهم، نبال

Examples :

"The archer practiced launching bolts from his crossbow, aiming for the target in the courtyard. "

تدرب الرامي على إطلاق السهام من قوسه، مستهدفًا الهدف في الفناء.

صاعقة

Examples :

"A bright lightning bolt illuminated the sky during the summer storm. "

أضاءت صاعقة ساطعة السماء خلال العاصفة الصيفية.

حدث مفاجئ، صدمة

Examples :

"The sudden bolt of anger surprised everyone at the meeting. "

فاجأ حدث الغضب المفاجئ الجميع في الاجتماع.

لفة

Examples :

"24 March 1774 - Newspaper: Stamford Mercury - "Mr. Cole, Basket-maker...has lost near 300 boults of rods" https//www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000254/17740324/001/0001"

24 مارس 1774 - صحيفة: ستامفورد ميركوري - "السيد كول، صانع السلال... فقد ما يقرب من 300 لفة قضبان"

قفزة، وثبة

Examples :

"The horse made a bolt."

قام الحصان بوثبة.

فرار

Examples :

"Facing mounting debt, the businessman made a bolt for the airport, hoping to avoid his creditors. "

في مواجهة الديون المتزايدة، فر رجل الأعمال إلى المطار، على أمل تجنب دائنيه.

انشقاق، التخلي عن الترشيح

Examples :

"The senator's bolt from the party surprised everyone. "

فاجأ انشقاق السيناتور عن الحزب الجميع.

قيد، كبل

Examples :

"The prisoner's legs were chained together with heavy iron bolts. "

قُيدت ساقا السجين بأغلال حديدية ثقيلة.

اندفاع، انطلاق

Examples :

"The team had a bolt of speed in the final minutes of the game, scoring three goals in a row. "

كان لدى الفريق اندفاع في السرعة في الدقائق الأخيرة من المباراة، وسجل ثلاثة أهداف على التوالي.

ربط بمسامير، تثبيت بمسامير

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

ثبت الملزمة بالمسامير على المنضدة.

أغلق الباب بالمزلاج

Examples :

"Bolt the door."

أغلق الباب بالمزلاج.

هرب، انطلق فجأة

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

عندما رأى الحصان الثعبان، انطلق فجأة.

أثار، أطلق

Examples :

"to bolt a rabbit"

إثارة أرنب.

صعق، ضرب فجأة

Examples :

"The thunder bolted from the sky, startling the children playing outside. "

صعق الرعد من السماء، مما أذهل الأطفال الذين يلعبون في الخارج.

هرب، انطلق

Examples :

"The student bolted from the classroom when the bell rang. "

هرب الطالب من الفصل عندما رن الجرس.

أزهر، أسرع في النمو

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."