semantic background
BeDict Logo

semantic

/sɪˈmæntɪk/

Meanings
noun

مكون دلالي

In such writing systems as the Chinese writing system, the portion of a phono-semantic character that provides an indication of its meaning; contrasted with phonetic.

Examples :

"The semantic component of the Chinese character for "tree" helps you understand its meaning, while the phonetic part indicates how to pronounce it. "
يساعدك المكون الدلالي للحرف الصيني لكلمة "شجرة" على فهم معناها، بينما يشير الجزء الصوتي إلى كيفية نطقها.
language writing linguistics character word
adjective

دلالي، متعلق بالدلالات

Of or relating to semantics or the meanings of words.

Examples :

"The teacher explained the semantic differences between the words "happy" and "joyful" to help the students understand the nuances in their meanings. "
شرح المعلم الاختلافات الدلالية بين كلمتي "سعيد" و "مبتهج" لمساعدة الطلاب على فهم الفروق الدقيقة في معانيهم.
language linguistics word communication philosophy
adjective

دلالي، يعكس البنية والمعنى المقصود

(software design, of code) Reflecting intended structure and meaning.

Examples :

"The new software program's code is very semantic, clearly reflecting the intended structure and relationships between different parts of the school database. "
كود البرنامج البرمجي الجديد دلالي جدًا، ويعكس بوضوح البنية والعلاقات المقصودة بين أجزاء مختلفة من قاعدة بيانات المدرسة.
computing technical language structure
adjective

دلالي، تفصيلي

(of a detail or distinction) Petty or trivial; (of a person or statement) quibbling, niggling.

Examples :

"The argument over who got the last cookie was a rather semantic disagreement; it was unimportant and didn't deserve such a heated discussion. "
كانت الحجة حول من حصل على آخر قطعة بسكويت خلافًا تفصيليًا إلى حد ما؛ كان غير مهم ولا يستحق مثل هذه المناقشة الحادة.
language communication writing

Related Words

Illustration understand

understand verb

/ˌɞndəɹˈstand/ /(ˌ)ʌndəˈstænd/ /ˌʌndɚˈstænd/

فهم، استوعب

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

شرح معلمي المفهوم الرياضي الجديد، وفهمته تمامًا.

Illustration differences

differences noun

/ˈdɪfɹənsɪz/

الاختلافات، التباينات

"You need to learn to be more tolerant of difference."

عليك أن تتعلم أن تكون أكثر تسامحًا مع الاختلافات.

Illustration contrasted

contrasted verb

/kənˈtræstɪd/ /ˈkɑːntræstɪd/

قارن، عارض

"The teacher contrasted the two poems, highlighting the difference in their tone and themes. "

قارن المعلم القصيدتين، مسلطًا الضوء على الفرق في نبرتهما ومواضيعهما.

Illustration relationships

relationships noun

/rɪˈleɪʃənʃɪps/ /rɪˈleɪʃʌnʃɪps/

علاقات، روابط

"Building strong relationships with classmates can make learning more enjoyable. "

بناء علاقات قوية مع زملائك في الفصل يمكن أن يجعل التعلم أكثر متعة.

Illustration component

component noun

/kʌmˈpoʊnənt/

مكون، عنصر

"A CPU is a component of a computer."

وحدة المعالجة المركزية هي مكون من مكونات الكمبيوتر.

Illustration character

character noun

/ˈkæɹəktə/ /ˈkæɹəktɚ/

شخصية

"The main character in the school play was a brave student. "

الشخصية الرئيسية في المسرحية المدرسية كانت طالبًا شجاعًا.

Illustration distinction

distinction noun

/dɪˈstɪŋkʃən/

تمييز، فرق، تفريق

"The teacher emphasized the distinction between a noun and a verb. "

أكد المعلم على الفرق بين الاسم والفعل.

Illustration discussion

discussion noun

/dɪsˈkʊʃən/ /dɪˈskʌʃən/

نقاش، جدال

"My discussion with the professor was very enlightening."

كانت مناقشتي مع الأستاذ مفيدة للغاية.

Illustration disagreement

disagreement noun

/dɪsəˈɡɹiːmənt/

خلاف، جدال

"They had a bit of a disagreement about what color to paint the bedroom, but they have reached a compromise."

كان لديهم خلاف بسيط حول لون طلاء غرفة النوم، لكنهم توصلوا إلى حل وسط.

Illustration unimportant

unimportant adjective

/ˌʌnɪmˈpɔːrtənt/ /ˌʌnɪmˈpɔːrtnt/

تافه، غير هام

"The argument about who got the last cookie was completely unimportant; it didn't affect our dinner plans at all. "

كانت الحجة حول من حصل على آخر قطعة بسكويت تافهة تمامًا؛ لم تؤثر على خطط عشاءنا على الإطلاق.

Illustration indication

indication noun

/ɪndɪˈkeɪʃən/

إشارة، دلالة

"The teacher's pointing to the answer on the board was a clear indication of the correct solution. "

كانت إشارة المعلم إلى الإجابة على السبورة دلالة واضحة على الحل الصحيح.

Illustration reflecting

reflecting verb

/ɹɪˈflɛktɪŋ/

عكس، ارتد

"A mirror reflects the light that shines on it."

تعكس المرآة الضوء الذي يسطع عليها.