bit Meaning | BeDict

noun

لقمة، لجام

A piece of metal placed in a horse's mouth and connected to the reins to direct the animal.

Examples :

"A horse hates having a bit put in its mouth."

يكره الحصان وضع لجام في فمه.

noun

قمة المثقاب

A rotary cutting tool fitted to a drill, used to bore holes.

Examples :

"I need a new bit for my drill to make a bigger hole in this wood. "

أحتاج إلى قمة مثقاب جديدة لمثقابي لعمل ثقب أكبر في هذا الخشب.

technical machine device part

noun

قطعة نقدية

A coin of a specified value.

Examples :

"a threepenny bit"

قطعة نقدية من فئة ثلاثة بنسات

value economy finance

noun

عشرة سنتات، الدايم

A ten-cent piece, dime.

Examples :

"My grandmother gave me a bit for my allowance. "

أعطتني جدتي عشرة سنتات لمصروفي.

value economy finance

noun

ثمن دولار أمريكي

A unit of currency or coin in the Americas worth a fraction of a Spanish dollar; now specifically, an eighth of a US dollar.

Examples :

"A quarter is two bits."

الربع يساوي ثمنين من الدولار.

economy finance business value

noun

قطعة نقدية صغيرة بقيمة 12.5 سنتًا

In the southern and southwestern states, a small silver coin (such as the real) formerly current; commonly, one worth about 12½ cents; also, the sum of 12½ cents.

Examples :

""Back then, a movie ticket only cost a bit, just twelve and a half cents!" "

في ذلك الوقت، كانت تذكرة السينما تكلف قطعة نقدية صغيرة، فقط اثني عشر ونصف سنتًا!

value economy finance history

noun

قليل، قطعة صغيرة

A small amount of something.

Examples :

"My brother ate just a bit of his lunch. "

أكل أخي القليل فقط من غدائه.

amount part

noun

لحظة، قليل من الوقت

Specifically, a small amount of time.

Examples :

"I only had a bit of time before my next class. "

لم يكن لدي سوى لحظة من الوقت قبل درسي التالي.

time amount

noun

أجزاء من الثانية

(plural) Fractions of a second.

Examples :

"The 400 metres race was won in 47 seconds and bits."

فازت بسباق الـ 400 متر في 47 ثانية وأجزاء من الثانية.

time

noun

قطعة، جزء

A portion of something.

Examples :

"I only had a small bit of pizza left. "

لم يتبق لدي سوى قطعة صغيرة من البيتزا.

part amount

noun

قليلاً، بعض الشيء

Somewhat; something, but not very great; also used like jot and whit to express the smallest degree. See also a bit.

Examples :

"Am I bored? Not a bit of it!"

هل أشعر بالملل؟ إطلاقاً!

amount degree

noun

عقوبة السجن، فترة السجن

A prison sentence, especially a short one.

Examples :

"He only got a bit - six months - for the shoplifting. "

حصل على فترة سجن قصيرة - ستة أشهر - فقط بسبب السرقة من المتاجر.

law government police

noun

مقطع، جزء

An excerpt of material making up part of a show, comedy routine, etc.

Examples :

"His bit about video games was not nearly as entertaining as the other segments of his show."

لم يكن مقطعه عن ألعاب الفيديو ممتعًا بالقدر الكافي مثل الأجزاء الأخرى من عرضه.

entertainment media

noun

دور صغير، جزء صغير

A small part or role, sometimes with spoken lines, in a theatrical performance.

Examples :

"She acted her bit in the opening scene."

مثلت دورها الصغير في المشهد الافتتاحي.

entertainment art literature stage part

noun

لسان المفتاح

The part of a key which enters the lock and acts upon the bolt and tumblers.

Examples :

"The locksmith carefully examined the bit of the old key, noting how worn it was from years of use. "

فحص صانع الأقفال بعناية لسان مفتاح المفتاح القديم، ولاحظ مدى تآكله من سنوات الاستخدام.

part device machine

noun

نصل الإزميل

The cutting iron of a plane.

Examples :

"The carpenter sharpened the bit of his plane before starting the woodwork project. "

قام النجار بشحذ نصل إزميله قبل البدء في مشروع النجارة.

machine utensil

noun

شفرة

The bevelled front edge of an axehead along which the cutting edge runs.

Examples :

"The lumberjack carefully sharpened the bit of his axe, preparing it for a long day of felling trees. "

قام الحطاب بشحذ شفرة فأسّه بعناية، استعدادًا ليوم طويل من قطع الأشجار.

part utensil technical

verb

لجم

To put a bridle upon; to put the bit in the mouth of (a horse).

Examples :

"The groom bit the horse, preparing it for the competition. "

لجم العريس الحصان، استعداداً للمسابقة.

animal utensil

adjective

مُعَضّ

Bitten.

Examples :

"The bitten apple sat on the desk, showing the teeth marks where someone had taken a bite. "

كانت التفاحة المعضوضة على المكتب، تُظهر علامات الأسنان حيث أخذ أحدهم قضمة.

past participle participle past

adjective

ملدوغ

(only in combination) Having been bitten.

Examples :

"The bit-hand child cried after the dog nipped him. "

بكى الطفل ذو اليد الملدوغة بعد أن قرصه الكلب.

animal body

verb

عض

To cut into something by clamping the teeth.

Examples :

"The dog bit the bone with enthusiasm. "

عض الكلب العظم بحماس.

animal body action

verb

عض

To hold something by clamping one's teeth.

Examples :

"The child bit the end of his crayon, concentrating on the drawing. "

عض الطفل نهاية قلم التلوين، وهو يركز على الرسم.

animal action body

verb

عض

To attack with the teeth.

Examples :

"That dog is about to bite!"

هذا الكلب على وشك أن يعض!

animal action biology

verb

عض، هاجم، رفض

To behave aggressively; to reject advances.

Examples :

"My younger brother bit at my plans for the weekend, refusing to let me go to the concert. "

عض أخي الأصغر خططي لعطلة نهاية الأسبوع، رافضًا السماح لي بالذهاب إلى الحفل.

attitude action

verb

عض، أمسك

To take hold; to establish firm contact with.

Examples :

"I needed snow chains to make the tires bite."

كنت بحاجة إلى سلاسل ثلجية لجعل الإطارات تمسك.

action function

verb

أثر، عض

To have significant effect, often negative.

Examples :

"For homeowners with adjustable rate mortgages, rising interest will really bite."

بالنسبة لأصحاب المنازل الذين لديهم رهون عقارية ذات معدل فائدة متغير، فإن ارتفاع الفائدة سيؤثر حقًا.

outcome negative

verb

عض الطعم

(of a fish) To bite a baited hook or other lure and thus be caught.

Examples :

"Are the fish biting today?"

هل السمك يعض الطعم اليوم؟

fish animal food

verb

عض، قبل

To accept something offered, often secretly or deceptively, to cause some action by the acceptor.

Examples :

"The politician bit when the lobbyist offered a large campaign donation in exchange for supporting the new bill. "

عض السياسي عندما عرض النائب تبرعًا كبيرًا للحملة الانتخابية مقابل دعمه لمشروع القانون الجديد.

action business moral

verb

لسع

(of an insect) To sting.

Examples :

"These mosquitoes are really biting today!"

هذه البعوض حقًا تلسع اليوم!

animal insect biology

verb

لسع، لاذع

To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.

Examples :

"It bites like pepper or mustard."

تلسع مثل الفلفل أو الخردل.

sensation physiology

verb

عض، آلم

(sometimes figurative) To cause sharp pain or damage to; to hurt or injure.

Examples :

"Pepper bites the mouth."

الفلفل يعض الفم.

body sensation medicine

verb

عض، ألم

To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.

Examples :

"The criticism from her boss really bit into her self-esteem. "

عضت انتقادات رئيسها حقًا في تقديرها لذاتها.

sensation suffering mind body

verb

عض، أمسك

To take or keep a firm hold.

Examples :

"The anchor bites."

العنصر يمسك.

action part

verb

عض، أمسك

To take hold of; to hold fast; to adhere to.

Examples :

"The anchor bites the ground."

العنصر يعض الأرض.

action function

verb

كان سيئًا، لم يكن جيدًا

To lack quality; to be worthy of derision; to suck.

Examples :

"This music really bites."

هذه الموسيقى سيئة حقًا.

quality negative attitude value

verb

مارس الجنس الفموي على

To perform oral sex on. Used in invective.

sex curse word human body action language

verb

انتحل، اقتبس

To plagiarize, to imitate.

Examples :

"He always be biting my moves."

هو دائماً ما ينتحل حركاتي.

culture language literature style

verb

خدع، غش

To deceive or defraud; to take in.

Examples :

"The dishonest salesman bit the elderly woman by selling her a broken car at a high price. "

خدع البائع غير الأمين المرأة المسنة ببيعها سيارة معطلة بسعر مرتفع.

business economy finance moral

noun

بت

A binary digit, generally represented as a 1 or 0.

Examples :

"A computer stores information as a series of bits, each being either a 1 or a 0. "

يقوم الكمبيوتر بتخزين المعلومات كسلسلة من البتات، كل منها إما 1 أو 0.

computing electronics technology number unit signal internet

noun

بت

The smallest unit of storage in a digital computer, consisting of a binary digit.

Examples :

"The computer program needs at least 1000 bits of memory to run properly. "

يحتاج برنامج الكمبيوتر إلى 1000 بت على الأقل من الذاكرة ليعمل بشكل صحيح.

computing electronics technology unit

noun

بت

Any datum that may take on one of exactly two values.

Examples :

"permission bits in a file system"

بتات الإذن في نظام الملفات

computing technology electronics signal number unit math

noun

بت

A unit of measure for information entropy.

Examples :

"The weather forecast provided only one bit of information: rain. "

قدمت توقعات الطقس بتًا واحدًا فقط من المعلومات: المطر.

technology computing electronics math physics science number unit amount info

noun

ميكروبتكوين

A microbitcoin, or a millionth of a bitcoin (0.000001 BTC).

Examples :

"I received a tip of five bits, which is a very small amount of bitcoin, but I appreciated the gesture nonetheless. "

تلقيت إكرامية قدرها خمسة ميكروبتكوين، وهي كمية صغيرة جدًا من البيتكوين، لكنني قدرت الإيماءة على الرغم من ذلك.

number computing internet technology finance economy business value amount asset

Meanings

لقمة، لجام

Examples :

"A horse hates having a bit put in its mouth."

يكره الحصان وضع لجام في فمه.

قمة المثقاب

Examples :

"I need a new bit for my drill to make a bigger hole in this wood. "

أحتاج إلى قمة مثقاب جديدة لمثقابي لعمل ثقب أكبر في هذا الخشب.

قطعة نقدية

Examples :

"a threepenny bit"

قطعة نقدية من فئة ثلاثة بنسات

عشرة سنتات، الدايم

Examples :

"My grandmother gave me a bit for my allowance. "

أعطتني جدتي عشرة سنتات لمصروفي.

ثمن دولار أمريكي

Examples :

"A quarter is two bits."

الربع يساوي ثمنين من الدولار.

قطعة نقدية صغيرة بقيمة 12.5 سنتًا

Examples :

""Back then, a movie ticket only cost a bit, just twelve and a half cents!" "

في ذلك الوقت، كانت تذكرة السينما تكلف قطعة نقدية صغيرة، فقط اثني عشر ونصف سنتًا!

قليل، قطعة صغيرة

Examples :

"My brother ate just a bit of his lunch. "

أكل أخي القليل فقط من غدائه.

لحظة، قليل من الوقت

Examples :

"I only had a bit of time before my next class. "

لم يكن لدي سوى لحظة من الوقت قبل درسي التالي.

أجزاء من الثانية

Examples :

"The 400 metres race was won in 47 seconds and bits."

فازت بسباق الـ 400 متر في 47 ثانية وأجزاء من الثانية.

قطعة، جزء

Examples :

"I only had a small bit of pizza left. "

لم يتبق لدي سوى قطعة صغيرة من البيتزا.

قليلاً، بعض الشيء

Examples :

"Am I bored? Not a bit of it!"

هل أشعر بالملل؟ إطلاقاً!

عقوبة السجن، فترة السجن

Examples :

"He only got a bit - six months - for the shoplifting. "

حصل على فترة سجن قصيرة - ستة أشهر - فقط بسبب السرقة من المتاجر.

مقطع، جزء

Examples :

"His bit about video games was not nearly as entertaining as the other segments of his show."

لم يكن مقطعه عن ألعاب الفيديو ممتعًا بالقدر الكافي مثل الأجزاء الأخرى من عرضه.

دور صغير، جزء صغير

Examples :

"She acted her bit in the opening scene."

مثلت دورها الصغير في المشهد الافتتاحي.

لسان المفتاح

Examples :

"The locksmith carefully examined the bit of the old key, noting how worn it was from years of use. "

فحص صانع الأقفال بعناية لسان مفتاح المفتاح القديم، ولاحظ مدى تآكله من سنوات الاستخدام.

نصل الإزميل

Examples :

"The carpenter sharpened the bit of his plane before starting the woodwork project. "

قام النجار بشحذ نصل إزميله قبل البدء في مشروع النجارة.

شفرة

Examples :

"The lumberjack carefully sharpened the bit of his axe, preparing it for a long day of felling trees. "

قام الحطاب بشحذ شفرة فأسّه بعناية، استعدادًا ليوم طويل من قطع الأشجار.

لجم

Examples :

"The groom bit the horse, preparing it for the competition. "

لجم العريس الحصان، استعداداً للمسابقة.

مُعَضّ

Examples :

"The bitten apple sat on the desk, showing the teeth marks where someone had taken a bite. "

كانت التفاحة المعضوضة على المكتب، تُظهر علامات الأسنان حيث أخذ أحدهم قضمة.

ملدوغ

Examples :

"The bit-hand child cried after the dog nipped him. "