tranches background
BeDict Logo

tranches

/trɑːnʃɪz/ /træntʃɪz/

Meanings
noun

شريحة، جزء

A slice, section or portion.

Examples :

"The company released the project funding in tranches, with each tranche tied to specific milestones being reached. "
أطلقت الشركة تمويل المشروع على شكل شرائح، حيث ارتبطت كل شريحة بتحقيق معالم محددة.
part business finance
noun

شرائح

A distinct subdivision of a single policyholder's benefits, typically relating to separate premium increments.

Examples :

""Because Mr. Davis paid for his life insurance policy over several years, his beneficiary will receive the benefits in separate tranches, each corresponding to the premiums paid during a specific period." "
لأن السيد ديفيس دفع مقابل بوليصة التأمين على الحياة الخاصة به على مدى عدة سنوات، سيتلقى المستفيد منه المزايا على شكل شرائح منفصلة، يتوافق كل منها مع الأقساط المدفوعة خلال فترة زمنية محددة.
business finance insurance
noun

شرائح

A pension scheme's or scheme member's benefits relating to distinct accrual periods with different rules.

Examples :

""Because she worked at the company for many years and the pension rules changed over time, her retirement income will be paid out in several tranches, each calculated according to the rules in place when she earned that portion of her pension." "
نظرًا لأنها عملت في الشركة لسنوات عديدة وتغيرت قواعد المعاشات التقاعدية بمرور الوقت، سيتم دفع دخلها التقاعدي على شكل عدة شرائح، يتم احتساب كل منها وفقًا للقواعد المعمول بها عندما حصلت على هذا الجزء من معاشها التقاعدي.
business finance insurance
noun

شرائح

One of a set of classes or risk maturities that compose a multiple-class security, such as a CMO or REMIC; a class of bonds. Collateralized mortgage obligations are structured with several tranches of bonds that have various maturities.

Examples :

"The company divided its large debt into several tranches, each with a different interest rate and repayment schedule, to attract a wider range of investors. "
قسّمت الشركة ديونها الكبيرة إلى عدة شرائح، لكل منها سعر فائدة وجدول سداد مختلف، لجذب مجموعة أوسع من المستثمرين.
business finance economy

Related Words

Illustration maturities

maturities noun

/məˈtʃʊrətiz/ /məˈtʃʊərətiz/

النضج، الاستحقاق

"Some foods and drinks, like wine, only reach their full taste at maturity, which literally comes at a price"

بعض الأطعمة والمشروبات، مثل النبيذ، لا تصل إلى مذاقها الكامل إلا عند النضج، والذي يأتي حرفيًا بسعر.

Illustration retirement

retirement noun

/ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/

تقاعد، اعتزال

"After 30 years of teaching, Mr. Smith's retirement was a significant event for the whole school. "

بعد 30 عامًا من التدريس، كان تقاعد السيد سميث حدثًا مهمًا للمدرسة بأكملها.

Illustration policyholder

policyholder noun

/ˈpɑləsiˌhoʊldər/ /ˈpɒləsiˌhoʊldər/

صاحب البوليصة، حامل الوثيقة

"The policyholder receives a monthly statement from the insurance company outlining their coverage. "

يتلقى صاحب البوليصة كشفًا شهريًا من شركة التأمين يوضح تغطيته.

Illustration beneficiary

beneficiary noun

/ˌbɛn.əˈfɪʃ.əɹ.i/ /bɛn.əˈfɪʃ.iˌɚ.i/

مستفيد

"You are the lucky beneficiary of this special offer."

أنت المستفيد المحظوظ من هذا العرض الخاص.

Illustration milestones

milestones noun

/ˈmaɪlstoʊnz/

علامات الكيل، معالم

"The old Roman road still had its milestones intact, each marking another mile traveled. "

كان الطريق الروماني القديم لا يزال يحتفظ بعلامات الكيل الخاصة به سليمة، كل منها يمثل ميلاً آخر تم قطعه.

Illustration subdivision

subdivision noun

/ˈsʌbdɪvɪʒən/

تقسيم فرعي

"The large city park was subdivided into smaller play areas for children of different ages. "

قُسّم متنزه المدينة الكبير إلى مناطق لعب أصغر للأطفال من مختلف الأعمار.

Illustration corresponding

corresponding verb

/ˌkɒɹəˈspɒndɪŋ/ /ˌkɑɹəˈspɑndɪŋ/

تطابق، يوافق

"The student's performance on the math test corresponded to the level of effort she put in during the week. "

تطابقت درجة أداء الطالبة في اختبار الرياضيات مع مستوى الجهد الذي بذلته خلال الأسبوع.

Illustration obligations

obligations noun

/ˌɒblɪˈɡeɪʃənz/ /ˌɑːblɪˈɡeɪʃənz/

التزام، واجب

"As a parent, she has many obligations to care for her children, including providing food, shelter, and education. "

بصفتها والدة، لديها العديد من الالتزامات لرعاية أطفالها، بما في ذلك توفير الغذاء والمأوى والتعليم.

Illustration structured

structured verb

/ˈstrʌktʃərd/ /ˈstrʌktʃərəd/

هيكل، نظم

"The teacher structured the lesson with a clear introduction, activity, and conclusion. "

قام المعلم بهيكلة الدرس بمقدمة واضحة ونشاط وخاتمة.

Illustration increments

increments noun

/ˈɪŋkrəmən(t)s/ /ˈɪŋkrɪmən(t)s/

زيادة، تزايد

"The construction of the new building will progress in small increments to minimize disruption to the neighborhood. "

سوف يتقدم بناء المبنى الجديد بزيادات صغيرة للحد من تعطيل الحي.

Illustration collateralized

collateralized verb

/kəˈlætərəˌlaɪzd/ /kəˈlætərəlˌaɪzd/

تأمين، رهن

"To buy a new computer, Sarah collateralized her savings account. "

لشراء جهاز كمبيوتر جديد، قامت سارة بتأمين حسابها الادخاري.

Illustration calculated

calculated verb

/ˈkælkjəleɪtɪd/

حسب، قام بالحساب

"Calculate the square root of 3 to 10 decimal places."

احسب الجذر التربيعي لـ 3 إلى 10 منازل عشرية.