reach Meaning | BeDict

noun

مدى، وصول

The act of stretching or extending; extension.

Examples :

"The reach of the new playground equipment was impressive; it extended far beyond the existing play area. "

كان مدى معدات الملعب الجديدة مثيرًا للإعجاب؛ فقد امتدت إلى ما هو أبعد من منطقة اللعب الموجودة.

noun

مدى، متناول اليد

The ability to reach or touch with the person, a limb, or something held or thrown.

Examples :

"The fruit is beyond my reach."

الفاكهة خارج متناول يدي.

ability body physiology human action essential toeic

noun

مدى، وصول

The power of stretching out or extending action, influence, or the like; power of attainment or management; extent of force or capacity.

Examples :

"The reach of the new school's fundraising campaign was impressive; they raised a significant amount of money. "

كان مدى حملة جمع التبرعات للمدرسة الجديدة مثيرًا للإعجاب؛ فقد جمعوا مبلغًا كبيرًا من المال.

ability action achievement range communication essential toeic

noun

مدى، نطاق، تأثير

Extent; stretch; expanse; hence, application; influence; result; scope.

Examples :

"The reach of the new marketing campaign extended to social media and local newspapers. "

امتد نطاق الحملة التسويقية الجديدة إلى وسائل التواصل الاجتماعي والصحف المحلية.

range ability area function space system essential toeic

noun

مبالغة، مدى

An exaggeration; an extension beyond evidence or normal; a stretch.

Examples :

"To call George eloquent is certainly a reach."

اعتبار جورج بليغًا هو بالتأكيد مبالغة.

theory statement communication writing language word literature philosophy logic mind essential toeic

noun

المدى

The distance a boxer's arm can extend to land a blow.

Examples :

"The boxer's reach was impressive; he could easily land blows from a considerable distance. "

كان مدى الملاكم مثيرًا للإعجاب؛ كان بإمكانه بسهولة توجيه الضربات من مسافة كبيرة.

sport body physiology essential toeic

noun

مسار العرض

Any point of sail in which the wind comes from the side of a vessel, excluding close-hauled.

Examples :

"The sailboat's reach allowed for a pleasant, steady ride across the lake. "

سمح مسار العرض للقارب الشراعي برحلة ممتعة وثابتة عبر البحيرة.

nautical sailing direction essential toeic

noun

المدى

The distance traversed between tacks.

Examples :

"The reach of the skipping rope was 10 feet between the two tacks. "

كان مدى الحبل 10 أقدام بين العلامتين.

nautical sailing essential toeic

noun

مسافة، مدى

A stretch of a watercourse which can be sailed in one reach (in the previous sense). An extended portion of water; a stretch; a straightish portion of a stream, river, or arm of the sea extending up into the land, as from one turn to another. By extension, the adjacent land.

Examples :

"The river's wide reach provided a beautiful view of the surrounding countryside. "

وفر مدى النهر الواسع منظرًا جميلاً للريف المحيط.

geography nautical environment essential toeic

noun

مقطع، مسافة

A level stretch of a watercourse, as between rapids in a river or locks in a canal. (examples?)

Examples :

"The river's gentle reach allowed the children to safely paddle their canoes. "

سمح المقطع الهادئ من النهر للأطفال بالتجديف بأمان في زوارقهم.

geography nautical environment essential toeic

noun

مدى، مساحة

An extended portion or area of land or water.

Examples :

"The new park's reach extends to the riverbank. "

يمتد مدى الحديقة الجديدة إلى ضفة النهر.

geography area essential toeic

noun

مدى، متناول

An article to obtain an advantage.

Examples :

"The new marketing reach helped the company gain more customers. "

ساعد نطاق التسويق الجديد الشركة على كسب المزيد من العملاء.

achievement business essential toeic

noun

المركب

The pole or rod connecting the rear axle with the forward bolster of a wagon.

Examples :

"The wagon's reach was broken, and the repairs took several days. "

انكسر المركب الخاص بالعربة، واستغرقت الإصلاحات عدة أيام.

vehicle part machine essential toeic

noun

محاولة التقيؤ، غثيان

An effort to vomit; a retching.

Examples :

"He felt a sudden reach and then threw up in the bathroom. "

شعر بغثيان مفاجئ ثم تقيأ في الحمام.

medicine physiology body sensation essential toeic

verb

يمدّ، يمدّ يده

To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).

Examples :

"He reached for a weapon that was on the table."

مد يده نحو سلاح كان على الطاولة.

action body essential toeic

verb

ناول، سلم

To give to someone by stretching out a limb, especially the hand; to give with the hand; to pass to another person; to hand over.

Examples :

"to reach one a book"

أن ناول أحدهم كتابًا.

action communication essential toeic

verb

مد يده، يمد يده

To stretch out the hand.

Examples :

"The little girl reached for the cookie jar. "

مدت الطفلة الصغيرة يدها نحو برطمان البسكويت.

action body essential toeic

verb

يصل إلى، يبلغ

To attain or obtain by stretching forth the hand; to extend some part of the body, or something held, so as to touch, strike, grasp, etc.

Examples :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

تم تخزين البندقية في صندوق صغير على رف خزانة مرتفع، لكن الصبي تمكن من الوصول إليها عن طريق التسلق على صناديق أخرى.

action body achievement essential toeic

verb

أصاب، بلغ

To strike or touch with a missile.

Examples :

"His bullet reached its intended target."

أصابت رصاصته الهدف المنشود.

action weapon military essential toeic

verb

بلغ، وصل، اخترق

Hence, to extend an action, effort, or influence to; to penetrate to; to pierce, or cut.

Examples :

"The chef reached into the deep freezer to retrieve the frozen vegetables. "

مدّ الشيف يده في المجمد العميق لاسترجاع الخضروات المجمدة.

action process achievement essential toeic

verb

يصل إلى، يبلغ

To extend to; to stretch out as far as; to touch by virtue of extent.

Examples :

"When the forest reaches the river, you will be able to rest."

عندما تصل الغابة إلى النهر، ستتمكن من الراحة.

action position ability space essential toeic

verb

وصل إلى

To arrive at (a place) by effort of any kind.

Examples :

"After three years, he reached the position of manager."

بعد ثلاث سنوات، وصل إلى منصب المدير.

place action achievement essential toeic

verb

يصل إلى، يتصل بـ

To make contact with.

Examples :

"I tried to reach you all day."

حاولت الاتصال بك طوال اليوم.

communication action essential toeic

verb

التواصل مع، الوصول إلى

To connect with (someone) on an emotional level, making them receptive of (one); to get through to (someone).

Examples :

"What will it take for me to reach him?"

ماذا سأفعل لأصل إليه؟

communication mind human emotion person soul essential toeic

verb

وصل إلى، بلغ

To arrive at a particular destination.

Examples :

"The train reached the station at precisely 3:00 PM. "

وصل القطار إلى المحطة في تمام الساعة الثالثة مساءً.

place geography action essential toeic

verb

يصل إلى، يبلغ

To continue living until, or up to, a certain age.

Examples :

"You can only access the inheritance money when you reach the age of 25."

لا يمكنك الوصول إلى أموال الميراث إلا عندما تبلغ من العمر 25 عامًا.

age time essential toeic

verb

فهم، استوعب

To understand; to comprehend.

Examples :

"After studying the complex math problem, she finally reached a solution. "

بعد دراسة مسألة الرياضيات المعقدة، توصلت أخيرًا إلى حل.

mind ability communication language education essential toeic

verb

خدع، غش

To overreach; to deceive.

Examples :

"The salesman reached for the huge commission, deceiving customers into buying more expensive products than they needed. "

سعى البائع للحصول على العمولة الضخمة، مخادعًا الزبائن لشراء منتجات أكثر تكلفة مما يحتاجون إليه.

character action moral essential toeic

verb

بلغ، سعى

To strain after something; to make (sometimes futile or pretentious) efforts.

Examples :

"Reach for the stars!"

اسعَ إلى النجوم!

action attitude character achievement essential toeic

verb

يصل إلى، يبلغ، يمتد

To extend in dimension, time etc.; to stretch out continuously (past, beyond, above, from etc. something).

Examples :

"The vine reached the top of the fence. "

وصل الكرم إلى قمة السياج.

action space time essential toeic

verb

الإبحار

To sail on the wind, as from one point of tacking to another, or with the wind nearly abeam.

Examples :

"The sailboat reached across the bay, using the wind to move from one side of the harbor to the other. "

أبحرت السفينة الشراعية عبر الخليج، مستخدمة الرياح للانتقال من جانب إلى آخر من الميناء.

nautical sailing essential toeic

verb

تقيأ، غثى

To experience a vomiting reflex; to gag; to retch.

Examples :

"Seeing the awful smell of the garbage can, Sarah reached. "

عندما رأت سارة الرائحة الكريهة لعلبة القمامة، تقيأت.

body physiology medicine sensation essential toeic

Meanings

مدى، وصول

Examples :

"The reach of the new playground equipment was impressive; it extended far beyond the existing play area. "

كان مدى معدات الملعب الجديدة مثيرًا للإعجاب؛ فقد امتدت إلى ما هو أبعد من منطقة اللعب الموجودة.

مدى، متناول اليد

Examples :

"The fruit is beyond my reach."

الفاكهة خارج متناول يدي.

مدى، وصول

Examples :

"The reach of the new school's fundraising campaign was impressive; they raised a significant amount of money. "

كان مدى حملة جمع التبرعات للمدرسة الجديدة مثيرًا للإعجاب؛ فقد جمعوا مبلغًا كبيرًا من المال.

مدى، نطاق، تأثير

Examples :

"The reach of the new marketing campaign extended to social media and local newspapers. "

امتد نطاق الحملة التسويقية الجديدة إلى وسائل التواصل الاجتماعي والصحف المحلية.

مبالغة، مدى

Examples :

"To call George eloquent is certainly a reach."

اعتبار جورج بليغًا هو بالتأكيد مبالغة.

المدى

Examples :

"The boxer's reach was impressive; he could easily land blows from a considerable distance. "

كان مدى الملاكم مثيرًا للإعجاب؛ كان بإمكانه بسهولة توجيه الضربات من مسافة كبيرة.

مسار العرض

Examples :

"The sailboat's reach allowed for a pleasant, steady ride across the lake. "

سمح مسار العرض للقارب الشراعي برحلة ممتعة وثابتة عبر البحيرة.

المدى

Examples :

"The reach of the skipping rope was 10 feet between the two tacks. "

كان مدى الحبل 10 أقدام بين العلامتين.

مسافة، مدى

Examples :

"The river's wide reach provided a beautiful view of the surrounding countryside. "

وفر مدى النهر الواسع منظرًا جميلاً للريف المحيط.

مقطع، مسافة

Examples :

"The river's gentle reach allowed the children to safely paddle their canoes. "

سمح المقطع الهادئ من النهر للأطفال بالتجديف بأمان في زوارقهم.

مدى، مساحة

Examples :

"The new park's reach extends to the riverbank. "

يمتد مدى الحديقة الجديدة إلى ضفة النهر.

مدى، متناول

Examples :

"The new marketing reach helped the company gain more customers. "

ساعد نطاق التسويق الجديد الشركة على كسب المزيد من العملاء.

المركب

Examples :

"The wagon's reach was broken, and the repairs took several days. "

انكسر المركب الخاص بالعربة، واستغرقت الإصلاحات عدة أيام.

محاولة التقيؤ، غثيان

Examples :

"He felt a sudden reach and then threw up in the bathroom. "

شعر بغثيان مفاجئ ثم تقيأ في الحمام.

يمدّ، يمدّ يده

Examples :

"He reached for a weapon that was on the table."

مد يده نحو سلاح كان على الطاولة.

ناول، سلم

Examples :

"to reach one a book"

أن ناول أحدهم كتابًا.

مد يده، يمد يده

Examples :

"The little girl reached for the cookie jar. "

مدت الطفلة الصغيرة يدها نحو برطمان البسكويت.

يصل إلى، يبلغ

Examples :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

تم تخزين البندقية في صندوق صغير على رف خزانة مرتفع، لكن الصبي تمكن من الوصول إليها عن طريق التسلق على صناديق أخرى.

أصاب، بلغ

Examples :

"His bullet reached its intended target."

أصابت رصاصته الهدف المنشود.

بلغ، وصل، اخترق

Examples :

"The chef reached into the deep freezer to retrieve the frozen vegetables. "