bonds background

bonds

/bɒndz/ /bɑndz/

Illustration bonds - Image 1

noun

سندات

Evidence of a long-term debt, by which the bond issuer (the borrower) is obliged to pay interest when due, and repay the principal at maturity, as specified on the face of the bond certificate. The rights of the holder are specified in the bond indenture, which contains the legal terms and conditions under which the bond was issued. Bonds are available in two forms: registered bonds, and bearer bonds.

Examples :

"The company raised money by selling bonds to investors, promising to pay them interest over time and eventually repay the original amount. "

جمعت الشركة الأموال عن طريق بيع السندات للمستثمرين، متعهدة بدفع الفائدة لهم بمرور الوقت وسداد المبلغ الأصلي في النهاية.

finance business economy asset

Illustration bonds - Image 1

noun

سندات، صكوك

A documentary obligation to pay a sum or to perform a contract; a debenture.

Examples :

"The company issued bonds to raise money for its new factory. "

أصدرت الشركة سندات لجمع الأموال لمصنعها الجديد.

business finance law

Illustration bonds - Image 1

noun

عربون، دفعة أولى

A partial payment made to show a provider that the customer is sincere about buying a product or a service. If the product or service is not purchased the customer then forfeits the bond.

Examples :

"We put down bonds on two apartments to show we were serious about renting, but we lost one when we decided to sign the lease for the first apartment. "

دفعنا عربونًا لشقتين لإظهار أننا جادون بشأن الإيجار، لكننا خسرنا واحدة عندما قررنا توقيع عقد الإيجار للشقة الأولى.

business finance economy commerce

Illustration bonds - Image 1

noun

روابط، أواصر

(often in the plural) A physical connection which binds, a band.

Examples :

"The prisoner was brought before the tribunal in iron bonds."

أُحضر السجين أمام المحكمة في قيود حديدية.

group structure human family

Illustration bonds - Image 1

Illustration bonds - Image 2

noun

رابطة، علاقة

An emotional link, connection or union; that which holds two or more people together, as in a friendship; a tie.

Examples :

"They had grown up as friends and neighbors, and not even vastly differing political views could break the bond of their friendship."

لقد نشأوا كأصدقاء وجيران، وحتى وجهات النظر السياسية المختلفة اختلافًا كبيرًا لم تتمكن من كسر رابطة صداقتهم.

emotion human family group society character attitude

Illustration bonds - Image 1

noun

واجب، التزام

Moral or political duty or obligation.

Examples :

"Citizens uphold the bonds of society by following the laws and respecting each other. "

يتمسك المواطنون بواجبات المجتمع باتباع القوانين واحترام بعضهم البعض.

moral politics government philosophy value society

Illustration bonds - Image 1

noun

رابطة

A link or force between neighbouring atoms in a molecule.

Examples :

"Organic chemistry primarily consists of the study of carbon bonds, in their many variations."

تتكون الكيمياء العضوية في المقام الأول من دراسة روابط الكربون، في تنوعاتها العديدة.

chemistry compound

Illustration bonds - Image 1

noun

سندات، عهود

A binding agreement, a covenant.

Examples :

"Herbert resented his wife for subjecting him to the bonds of matrimony; he claimed they had gotten married while drunk."

استاء هيربرت من زوجته لإخضاعه لعهود الزواج؛ زعم أنهما تزوجا وهما في حالة سكر.

law business finance

Illustration bonds - Image 1

noun

سند كفالة

Examples :

"The bailiff released the prisoner as soon as the bond was posted."

أطلق المحلف سراح السجين بمجرد دفع سند الكفالة.

Illustration bonds - Image 1

noun

روابط، أواصر

Any constraining or cementing force or material.

Examples :

"A bond of superglue adhered the teacups to the ceiling, much to the consternation of the cafe owners."

أَلْصَقَتْ رَوَابِطُ الغِرَاءِ الفَائِقِ أكْوَابَ الشَّاي بِالسَّقْف، مِمَّا أثارَ اسْتِياءَ أصْحَابِ المَقْهَى.

material structure business

Illustration bonds - Image 1

noun

ترابط البناء

In building, a specific pattern of bricklaying.

Examples :

"The bricklayer meticulously laid the bricks, ensuring the bonds were strong and followed the established pattern for the wall's stability. "

وضع البناء الطوب بدقة، مع التأكد من أن ترابط البناء كان قويًا واتبع النمط المحدد لاستقرار الجدار.

architecture building

Illustration bonds - Image 1

noun

رهن عقاري

In Scotland, a mortgage.

Examples :

"In Scotland, many people take out bonds when they buy a house. "

في اسكتلندا، يأخذ الكثير من الناس رهنا عقاريا عندما يشترون منزلاً.

property finance law

Illustration bonds - Image 1

noun

وصلات القضبان

A heavy copper wire or rod connecting adjacent rails of an electric railway track when used as a part of the electric circuit.

Examples :

"The maintenance crew checked the bonds connecting the train tracks to ensure a continuous electrical circuit. "

تحققت طاقم الصيانة من وصلات القضبان التي تربط مسارات القطار لضمان وجود دائرة كهربائية مستمرة.

material technology utility electric electronics industry technical

Illustration bonds - Image 1

Illustration bonds - Image 2

verb

يربط، يربط، يوحد

To connect, secure or tie with a bond; to bind.

Examples :

"The gargantuan ape was bonded in iron chains and carted onto the stage."

ربط القرد الضخم بسلاسل حديدية ونُقل إلى المسرح.

group organization human family

Illustration bonds - Image 1

verb

ربط، ألصق

To cause to adhere (one material with another).

Examples :

"The children bonded their snapshots to the scrapbook pages with mucilage."

قام الأطفال بربط صورهم الملتقطة بصفحات سجل القصاصات بالصمغ.

material technical

Illustration bonds - Image 1

verb

يربط، يربط

To form a chemical compound with.

Examples :

"Under unusual conditions, even gold can be made to bond with other elements."

في ظل ظروف غير عادية، حتى الذهب يمكن أن يربط بعناصر أخرى.

chemistry compound science

Illustration bonds - Image 1

verb

كفل، ضمن

To guarantee or secure a financial risk.

Examples :

"The contractor was bonded with a local underwriter."

تم كفالة المقاول من قبل شركة تأمين محلية.

finance business law

Illustration bonds - Image 1

Illustration bonds - Image 2

verb

يربط، يربط علاقة

To form a friendship or emotional connection.

Examples :

"The men had bonded while serving together in Vietnam."

توطدت علاقة الرجال أثناء خدمتهم معًا في فيتنام.

human family mind society emotion group person

Illustration bonds - Image 1

verb

وضع في مستودع مؤمن

To put in a bonded warehouse; to secure (goods) until the associated duties are paid.

Examples :

"The importer will bond the electronics at the port warehouse until the import taxes are paid. "

سيضع المستورد الأجهزة الإلكترونية في مستودع الميناء المؤمن حتى يتم دفع ضرائب الاستيراد.

business finance economy

Illustration bonds - Image 1

verb

ربط، ألصق

To lay bricks in a specific pattern.

Examples :

"The bricklayer bonds the bricks carefully, creating a strong and visually appealing wall. "

يقوم عامل البناء بربط الطوب بعناية، مما يخلق جدارًا قويًا وجذابًا بصريًا.

architecture building

Illustration bonds - Image 1

verb

ربط، وصل

To make a reliable electrical connection between two conductors (or any pieces of metal that may potentially become conductors).

Examples :

"The electrician bonds the metal pipe to the electrical panel to prevent shocks. "

يقوم الكهربائي بربط الأنبوب المعدني باللوحة الكهربائية لمنع الصدمات.

technology electronics electric utility technical physics machine

Illustration bonds - Image 1

verb

أطلق سراحه بكفالة

To bail out by means of a bail bond.

Examples :

""After her arrest, her brother offered to bonds her out of jail so she could await trial at home." "

بعد اعتقالها، عرض شقيقها إطلاق سراحها بكفالة من السجن حتى تتمكن من انتظار المحاكمة في المنزل.

Illustration bonds - Image 1

noun

فلاح، قروي

A peasant; churl.

Examples :

"The nobleman sneered at the bonds working the fields, dismissing them as ignorant and unimportant. "

سخر النبيل من الفلاحين الذين يعملون في الحقول، واعتبرهم جهلاء وغير مهمين.

person history society job

Illustration bonds - Image 1

noun

التابع، القن

A vassal; serf; one held in bondage to a superior.

Examples :

"Under the old feudal system, peasants were born as bonds to the landowner, obligated to work his fields. "

في ظل النظام الإقطاعي القديم، وُلد الفلاحون كأتباع لمالك الأرض، ملزمين بالعمل في حقوله.

society history government law state

Illustration bonds - Image 1

noun

سجن، أسر

Imprisonment, captivity

Examples :

"After many years in bonds, the prisoner finally tasted freedom. "

بعد سنوات عديدة في السجن، ذاق السجين أخيرًا طعم الحرية.

Illustration bonds - Image 1

noun

بضائع في المستودع الجمركي

The condition of goods in a bonded warehouse until duty is paid

Examples :

"The imported furniture remained in bonds until the import duties were paid. "

بقيت الأثاث المستورد في المستودع الجمركي حتى تم دفع رسوم الاستيراد.

business condition finance economy commerce