vignette background

vignette

/vɪnˈjɛt/

Illustration vignette - Image 1

noun

زخرفة نباتية

A running ornament consisting of leaves and tendrils, used in Gothic architecture.

Examples :

"The cathedral's facade featured a beautiful vignette of carved leaves and vines that climbed the arches, typical of Gothic design. "

تميزت واجهة الكاتدرائية بزخرفة نباتية جميلة من الأوراق والكروم المنحوتة التي تسلقت الأقواس، وهي نموذجية للتصميم القوطي.

architecture art

Illustration vignette - Image 1

noun

زخرفة، إطار

A decorative design, originally representing vine branches or tendrils, at the head of a chapter, of a manuscript or printed book, or in a similar position.

Examples :

"The old book began each chapter with a delicate vignette of swirling leaves and flowers. "

بدأ الكتاب القديم كل فصل بزخرفة دقيقة من الأوراق والأزهار المتدحرجة.

art literature style writing appearance

Illustration vignette - Image 1

noun

صورة صغيرة، إطار

(by extension) Any small borderless picture in a book, especially an engraving, photograph, or the like, which vanishes gradually at the edge.

Examples :

"The children's book featured a charming vignette of a family picnicking in the park, the image fading gently toward the edges. "

عرض كتاب الأطفال صورة صغيرة رائعة لعائلة تتنزه في الحديقة، حيث تتلاشى الصورة بلطف نحو الحواف.

art media style literature

Illustration vignette - Image 1

noun

مشهد، حكاية قصيرة

(by extension) A short story or anecdote that presents a scene or tableau, or paints a picture.

Examples :

"The elderly woman shared a touching vignette about her childhood, a brief but vivid memory of playing in her grandmother's garden. "

شاركت المرأة المسنة مشهداً مؤثراً عن طفولتها، وهي ذكرى قصيرة ولكنها حية للعب في حديقة جدتها.

literature writing style story language

Illustration vignette - Image 1

noun

الصورة المركزية على طابع بريدي

The central pictorial image on a postage stamp.

Examples :

"The queen's portrait is the central vignette on that British stamp. "

صورة الملكة هي الصورة المركزية على هذا الطابع البريدي البريطاني.

mark art stationery

Illustration vignette - Image 1

noun

التظليل

Examples :

"The photographer used a lens with a noticeable vignette to create a dramatic effect in the family portrait, making the edges of the picture slightly blurred and darker. "

استخدم المصور عدسة ذات تظليل ملحوظ لخلق تأثير درامي في صورة العائلة، مما جعل حواف الصورة ضبابية قليلاً وأكثر قتامة.

art technology appearance technical device

Illustration vignette - Image 1

noun

ملصق، علامة

A small sticker affixed to a vehicle windscreen to indicate that tolls have been paid.

Examples :

"The driver carefully placed the highway vignette on the car's windshield after paying the toll. "

وضع السائق بعناية الملصق الخاص بالطريق السريع على الزجاج الأمامي للسيارة بعد دفع الرسوم.

vehicle traffic sign

Illustration vignette - Image 1

verb

عمل صورة ذات حواف باهتة

To make, as an engraving or a photograph, with a border or edge gradually fading away.

Examples :

"The photographer decided to vignette the portrait, softening the edges to draw more attention to the subject's face. "

قرر المصور عمل صورة ذات حواف باهتة للصورة الشخصية، وتنعيم الحواف لجذب المزيد من الاهتمام إلى وجه الشخص.

art technology appearance