frame Meaning | BeDict

noun

إطار، هيكل

The structural elements of a building or other constructed object.

Examples :

"Now that the frame is complete, we can start on the walls."

الآن بعد اكتمال الإطار، يمكننا البدء في الجدران.

noun

إطار، هيكل

Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure.

Examples :

"The house's wooden frame provided support for the roof and walls. "

وفر إطار المنزل الخشبي الدعم للسقف والجدران.

structure part essential

noun

بنية الجسم، هيكل

The structure of a person's body; the human body.

Examples :

"His starved flesh hung loosely on his once imposing frame."

تدلت لحومه الهزيلة بشكل فضفاض على هيكله المهيب ذات يوم.

body human anatomy physiology essential

noun

إطار

A rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material.

Examples :

"The painting was housed in a beautifully carved frame."

كانت اللوحة موضوعة في إطار منحوت بشكل جميل.

art material building essential

noun

صورة، لقطة

A piece of photographic film containing an image.

Examples :

"A film projector shows many frames in a single second."

يعرض جهاز عرض الأفلام العديد من الصور في ثانية واحدة.

media art technology essential

noun

إطار، سياق

A context for understanding or interpretation.

Examples :

"The teacher's lecture provided a useful frame for understanding the historical context of the novel. "

قدمت محاضرة المعلم إطارًا مفيدًا لفهم السياق التاريخي للرواية.

mind philosophy communication theory media attitude essential

noun

شوط

A complete game of snooker, from break-off until all the balls (or as many as necessary to win) have been potted.

Examples :

"The snooker frame ended with a spectacular final shot. "

انتهى شوط السنوكر بضربة أخيرة مذهلة.

sport game entertainment essential

noun

إطار بيانات

An independent chunk of data sent over a network.

Examples :

"The computer sent a frame of data to the printer. "

أرسل الكمبيوتر إطار بيانات إلى الطابعة.

computing internet technology communication signal system essential

noun

إطار

A set of balls whose results are added together for scoring purposes. Usually two balls, but only one ball in the case of a strike, and three balls in the case of a strike or a spare in the last frame of a game.

Examples :

"In the final frame of the bowling game, the team needed a strike to win. "

في الإطار الأخير من لعبة البولينج، احتاج الفريق إلى ضربة للفوز.

sport game essential

noun

إطار، هيكل

A movable structure used for the cultivation or the sheltering of plants.

Examples :

"a forcing-frame; a cucumber frame"

إطار إكراهي؛ إطار خيار

agriculture plant building essential

noun

إطار

The outer decorated portion of a stamp's image, often repeated on several issues although the inner picture may change.

Examples :

"The stamp collection featured a distinctive frame, a repeating border design, that appeared on many different stamps, even though the images inside varied. "

تميزت مجموعة الطوابع بإطار مميز، وهو تصميم حدودي متكرر، ظهر على العديد من الطوابع المختلفة، على الرغم من اختلاف الصور الموجودة بالداخل.

"The stamp collection featured a recurring frame design, with different images of flowers inside, but the same decorative border around them. "

تضمنت مجموعة الطوابع تصميم إطار متكرر، مع صور مختلفة للأزهار في الداخل، ولكن نفس الحدود الزخرفية حولها.

art appearance writing essential

noun

الدائرة الخارجية لعلامة الإلغاء

The outer circle of a cancellation mark.

Examples :

"The cancellation mark had a thin black frame around it. "

كانت علامة الإلغاء تحتوي على إطار أسود رفيع حولها.

mark writing essential

noun

إطار

A division of time on a multimedia timeline, such as 1/30th or 1/60th of a second.

Examples :

"The animation software allows you to adjust the frame rate to 30 frames per second. "

يتيح لك برنامج الرسوم المتحركة ضبط معدل الإطارات إلى 30 إطارًا في الثانية.

media technology computing time essential

noun

إطار، نافذة

An individually scrollable region of a webpage.

Examples :

"The website had a frame for each student's assignment, allowing them to view their work separately. "

كان للموقع إطار لكل مهمة طالب، مما سمح لهم بعرض عملهم بشكل منفصل.

computing internet technology essential

noun

شوط

An inning.

Examples :

"The baseball team scored three runs in the first frame. "

سجل فريق البيسبول ثلاث نقاط في الشوط الأول.

sport game essential

noun

إطار، هيكل

Any of certain machines built upon or within framework.

Examples :

"a stocking frame; a lace frame; a spinning frame"

إطار تخزين؛ إطار دانتيل؛ إطار غزل

machine structure building essential

noun

حالة ذهنية، مزاج

Frame of mind; disposition.

Examples :

"to be always in a happy frame"

أن تكون دائمًا في حالة مزاجية سعيدة

mind attitude character essential

noun

حيلة، مؤامرة

Contrivance; the act of devising or scheming.

Examples :

"The teacher's frame for improving student behavior involved a series of small rewards. "

تضمنت حيلة المعلم لتحسين سلوك الطلاب سلسلة من المكافآت الصغيرة.

plan action essential

noun

مرحلة، مستوى

A stage or level of a video game.

Examples :

"The game's new frame introduces a challenging boss battle. "

تقدم المرحلة الجديدة من اللعبة معركة زعيم صعبة.

game computing technology stage essential

noun

إطار القراءة

("reading frame") A way of dividing nucleotide sequences into a set of consecutive triplets.

Examples :

"The biologist identified the correct reading frame to understand the gene's instructions. "

حدد عالم الأحياء إطار القراءة الصحيح لفهم تعليمات الجين.

biology biochemistry essential

noun

إطار

A form of knowledge representation in artificial intelligence.

Examples :

"The expert used a frame to represent the knowledge about a typical family dinner. "

استخدم الخبير إطارًا لتمثيل المعرفة حول عشاء عائلي نموذجي.

computing technology mind philosophy logic science essential

noun

إطار

A complete lattice in which meets distribute over arbitrary joins.

Examples :

"The family's budget is a frame, where spending limits (meets) can be considered separately for each member (arbitrary joins). "

ميزانية الأسرة هي إطار، حيث يمكن النظر في حدود الإنفاق (الاجتماعات) بشكل منفصل لكل فرد (الوصلات التعسفية).

math logic structure essential

verb

يؤطر، يشكل، يصمم

To fit, as for a specific end or purpose; make suitable or comfortable; adapt; adjust.

Examples :

"The teacher framed the lesson plan to better suit the students' learning styles. "

قام المعلم بتشكيل خطة الدرس لتناسب أساليب تعلم الطلاب بشكل أفضل.

action process essential

verb

صاغ، شكل

To construct by fitting or uniting together various parts; fabricate by union of constituent parts.

Examples :

"The carpenter framed the house's walls using wooden beams and panels. "

قام النجار بصياغة جدران المنزل باستخدام عوارض وألواح خشبية.

structure building art essential

verb

صاغ، شكل، وضع

To bring or put into form or order; adjust the parts or elements of; compose; contrive; plan; devise.

Examples :

"The teacher framed the lesson plan to better suit the students' needs. "

صاغ المعلم خطة الدرس لتناسب احتياجات الطلاب بشكل أفضل.

plan action process organization essential

verb

هيكل، أطر

Of a constructed object such as a building, to put together the structural elements.

Examples :

"The carpenters are framing the new addition to the house. "

يقوم النجارون بتأطير الإضافة الجديدة للمنزل.

"The carpenters are framing the new addition to the house. "

يقوم النجارون بتأطير الإضافة الجديدة للمنزل.

architecture building structure essential

verb

تأطير

Of a picture such as a painting or photograph, to place inside a decorative border.

Examples :

"My grandmother framed the beautiful photograph of our family reunion. "

قامت جدتي بتأطير الصورة الجميلة لتجمع عائلتنا.

art appearance essential

verb

تأطير

To position visually within a fixed boundary.

Examples :

"The director frames the fishing scene very well."

يؤطر المخرج مشهد الصيد بشكل جيد للغاية.

art media appearance essential

verb

صاغ، وضع في إطار

To construct in words so as to establish a context for understanding or interpretation.

Examples :

"How would you frame your accomplishments?"

كيف ستصوغ إنجازاتك؟

language communication writing media literature essential

verb

لفق، ورط

Conspire to incriminate falsely a presumably innocent person. See frameup.

Examples :

"The gun had obviously been placed in her car in an effort to frame her."

تم وضع السلاح في سيارتها بوضوح في محاولة لتوريطها.

police law guilt action essential

verb

غسل الخام بمساعدة إطار

To wash ore with the aid of a frame.

Examples :

"The miner used a wooden frame to wash the gold ore. "

استخدم عامل المنجم إطارًا خشبيًا لغسل خام الذهب.

technical industry agriculture mineral process essential

verb

تحرك

To move.

Examples :

"The squirrel framed quickly across the park to reach the oak tree. "

تحرك السنجاب بسرعة عبر الحديقة للوصول إلى شجرة البلوط.

action essential

verb

تقدم، ذهب

To proceed; to go.

Examples :

"The students framed the line, one by one, to enter the classroom. "

تقدم الطلاب صفاً صفاً للدخول إلى الفصل.

action way essential

verb

ضرب الكرة بإطار المضرب

To hit (the ball) with the frame of the racquet rather than the strings (normally a mishit).

Examples :

"During the tennis match, the player framed the ball, missing the intended shot. "

خلال مباراة التنس، ضرب اللاعب الكرة بإطار المضرب، وأخطأ التسديدة المقصودة.

sport essential

verb

يدعم، يقوي

To strengthen; refresh; support.

Examples :

"The teacher's encouragement framed the students' confidence during the difficult exam. "

عزز تشجيع المعلم ثقة الطلاب أثناء الامتحان الصعب.

action process structure essential

verb

نفذ، أجرى

To execute; perform.

Examples :

"All have sworn him an oath that they should frame his will on earth."

أقسموا له جميعًا يمينًا بأنهم سينفذون إرادته على الأرض.

action work essential

verb

تسبب في، أحدث، أنتج

To cause; to bring about; to produce.

Examples :

"The new teacher's methods framed a greater understanding of the subject for the students. "

أحدثت أساليب المعلم الجديد فهمًا أكبر للموضوع لدى الطلاب.

action outcome process essential

verb

استفاد، نفع

To profit; avail.

Examples :

"By working hard and studying diligently, he framed a promotion at work. "

من خلال العمل الجاد والدراسة بجد، استفاد من ترقية في العمل.

business finance economy essential

verb

يؤطر، يضع إطارًا

To fit; accord.

Examples :

"The new policy frames well with the company's overall goals. "

تتوافق السياسة الجديدة جيدًا مع الأهداف العامة للشركة.

language word essential

verb

نجح في، تمكن من

To succeed in doing or trying to do something; manage.

Examples :

"My sister framed the first place award in her school science fair. "

قامت أختي بتأطير جائزة المركز الأول في معرض العلوم بمدرستها.

achievement ability essential

Meanings

إطار، هيكل

Examples :

"Now that the frame is complete, we can start on the walls."

الآن بعد اكتمال الإطار، يمكننا البدء في الجدران.

إطار، هيكل

Examples :

"The house's wooden frame provided support for the roof and walls. "

وفر إطار المنزل الخشبي الدعم للسقف والجدران.

بنية الجسم، هيكل

Examples :

"His starved flesh hung loosely on his once imposing frame."

تدلت لحومه الهزيلة بشكل فضفاض على هيكله المهيب ذات يوم.

إطار

Examples :

"The painting was housed in a beautifully carved frame."

كانت اللوحة موضوعة في إطار منحوت بشكل جميل.

صورة، لقطة

Examples :

"A film projector shows many frames in a single second."

يعرض جهاز عرض الأفلام العديد من الصور في ثانية واحدة.

إطار، سياق

Examples :

"The teacher's lecture provided a useful frame for understanding the historical context of the novel. "

قدمت محاضرة المعلم إطارًا مفيدًا لفهم السياق التاريخي للرواية.

شوط

Examples :

"The snooker frame ended with a spectacular final shot. "

انتهى شوط السنوكر بضربة أخيرة مذهلة.

إطار بيانات

Examples :

"The computer sent a frame of data to the printer. "

أرسل الكمبيوتر إطار بيانات إلى الطابعة.

إطار

Examples :

"In the final frame of the bowling game, the team needed a strike to win. "

في الإطار الأخير من لعبة البولينج، احتاج الفريق إلى ضربة للفوز.

إطار، هيكل

Examples :

"a forcing-frame; a cucumber frame"

إطار إكراهي؛ إطار خيار

إطار

Examples :

"The stamp collection featured a distinctive frame, a repeating border design, that appeared on many different stamps, even though the images inside varied. "

تميزت مجموعة الطوابع بإطار مميز، وهو تصميم حدودي متكرر، ظهر على العديد من الطوابع المختلفة، على الرغم من اختلاف الصور الموجودة بالداخل.

"The stamp collection featured a recurring frame design, with different images of flowers inside, but the same decorative border around them. "

تضمنت مجموعة الطوابع تصميم إطار متكرر، مع صور مختلفة للأزهار في الداخل، ولكن نفس الحدود الزخرفية حولها.

الدائرة الخارجية لعلامة الإلغاء

Examples :

"The cancellation mark had a thin black frame around it. "

كانت علامة الإلغاء تحتوي على إطار أسود رفيع حولها.

إطار

Examples :

"The animation software allows you to adjust the frame rate to 30 frames per second. "

يتيح لك برنامج الرسوم المتحركة ضبط معدل الإطارات إلى 30 إطارًا في الثانية.

إطار، نافذة

Examples :

"The website had a frame for each student's assignment, allowing them to view their work separately. "

كان للموقع إطار لكل مهمة طالب، مما سمح لهم بعرض عملهم بشكل منفصل.

شوط

Examples :

"The baseball team scored three runs in the first frame. "

سجل فريق البيسبول ثلاث نقاط في الشوط الأول.

إطار، هيكل

Examples :

"a stocking frame; a lace frame; a spinning frame"

إطار تخزين؛ إطار دانتيل؛ إطار غزل

حالة ذهنية، مزاج

Examples :

"to be always in a happy frame"

أن تكون دائمًا في حالة مزاجية سعيدة

حيلة، مؤامرة

Examples :

"The teacher's frame for improving student behavior involved a series of small rewards. "

تضمنت حيلة المعلم لتحسين سلوك الطلاب سلسلة من المكافآت الصغيرة.

مرحلة، مستوى

Examples :

"The game's new frame introduces a challenging boss battle. "

تقدم المرحلة الجديدة من اللعبة معركة زعيم صعبة.

إطار القراءة