derailment background

derailment

/diːˈreɪlmənt/ /dɪˈreɪlmənt/

Illustration derailment - Image 1

Illustration derailment - Image 2

noun

Entgleisung

The action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs.

Examples :

"The train's sudden derailment caused a major delay for commuters. "

Die plötzliche Entgleisung des Zuges verursachte eine erhebliche Verspätung für die Pendler.

disaster vehicle action machine traffic

Illustration derailment - Image 1

noun

Abschweifung, themenfremde Äußerung

A pattern of discourse (in speech or writing) that is a sequence of unrelated or only remotely related ideas.

Examples :

"The professor tried to explain the economic theory, but his lecture suffered a derailment when he started talking about his cat's unusual sleeping habits, then moved on to his favorite pizza toppings. "

Der Professor versuchte, die Wirtschaftstheorie zu erklären, aber seine Vorlesung erlitt eine Abschweifung, als er anfing, über die ungewöhnlichen Schlafgewohnheiten seiner Katze zu sprechen, und dann zu seinen Lieblings-Pizza-Belägen überging.

language communication mind linguistics

Illustration derailment - Image 1

Illustration derailment - Image 2

noun

Ablenkung, Abschweifung

An instance of diverting a conversation or debate from its original topic.

Examples :

"The conversation about school lunches quickly experienced a derailment when someone started talking about the latest celebrity gossip. "

Die Unterhaltung über das Schulessen erfuhr schnell eine Ablenkung, als jemand anfing, über den neuesten Promi-Klatsch zu reden.

communication language word point