action Meaning

noun

Handlung, Vorgehen

Something done so as to accomplish a purpose.

Examples :

"The student's action of studying diligently improved her grades. "

Die fleißige Lernhandlung der Schülerin verbesserte ihre Noten.

action essential

noun

Handlung, Vorgehen

A way of motion or functioning.

Examples :

"Knead bread with a rocking action."

Kneten Sie den Teig mit einer wiegenden Bewegung.

action way function physiology physics process ability essential

noun

Handlung, Vorgehen

Fast-paced activity.

Examples :

"a movie full of exciting action"

Ein Film voller aufregender Handlung.

action entertainment essential

noun

Mechanismus, Vorrichtung

A mechanism; a moving part or assembly.

Examples :

"a rifle action"

ein Gewehrmechanismus

machine technical part essential

noun

Mechanismus, Klaviermechanik

The mechanism, that is the set of moving mechanical parts, of a keyboard instrument, like a piano, which transfers the motion of the key to the sound-making device.

Examples :

"The piano's action is very smooth, making it easy to play. "

Der Mechanismus des Klaviers ist sehr geschmeidig, was das Spielen erleichtert.

music machine device part action technical essential

noun

Saitenlage

The distance separating the strings and the fretboard on a guitar.

Examples :

"To get a good tone, the guitarist needed to adjust the action of their acoustic guitar. "

Um einen guten Ton zu erhalten, musste der Gitarrist die Saitenlage seiner Akustikgitarre anpassen.

music technical essential

noun

Geschlechtsverkehr, Beischlaf

Sexual intercourse.

Examples :

"She gave him some action."

Sie hatte Geschlechtsverkehr mit ihm.

sex action essential

noun

Kampf, Gefecht

Combat.

Examples :

"He saw some action in the Korean War."

Er erlebte im Koreakrieg einige Kämpfe.

military war action essential

noun

Klage, Rechtsstreit

A charge or other process in a law court (also called lawsuit and actio).

Examples :

"The student filed an action in court to challenge the unfair grading policy. "

Der Student reichte eine Klage vor Gericht ein, um die ungerechte Benotungsrichtlinie anzufechten.

law action essential

noun

Eine Abbildung von einem Paar mathematischer Objekte auf eines davon, unter Berücksichtigung ihrer individuellen Strukturen. Die Paarung ist typischerweise ein kartesisches Produkt oder ein Tensorprodukt. Das Objekt, das nicht Teil der Ausgabe ist, wirkt auf das andere Objekt. In jedem gegebenen Kontext wird 'Aktion' als Abkürzung für einen ausführlicheren Begriff wie Gruppenaktion oder linke Gruppenaktion verwendet.

A mapping from a pairing of mathematical objects to one of them, respecting their individual structures. The pairing is typically a Cartesian product or a tensor product. The object that is not part of the output is said to act on the other object. In any given context, action is used as an abbreviation for a more fully named notion, like group action or left group action.

Examples :

"The teacher's action on the class assignment, grading each student's work, followed the school's established rubric. "

Die Aktion des Lehrers auf die Klassenarbeit, die Bewertung der Arbeit jedes Schülers, folgte der etablierten Richtlinie der Schule.

math theory logic group abstract structure function essential

noun

Wirkung

The product of energy and time, especially the product of the Lagrangian and time.

Examples :

"The action of studying for the exam required a lot of energy and time. "

Die Wirkung des Lernens für die Prüfung erforderte viel Energie und Zeit.

physics theory energy time essential

noun

Handlung, Geschehen

The event or connected series of events, either real or imaginary, forming the subject of a play, poem, or other composition; the unfolding of the drama of events.

Examples :

"The action in the school play was about a group of friends who tried to save their school. "

Die Handlung in dem Schultheaterstück handelte von einer Gruppe von Freunden, die versuchten, ihre Schule zu retten.

story entertainment literature action essential

noun

Die Haltung, die Pose

(painting and sculpture) The attitude or position of the several parts of the body as expressive of the sentiment or passion depicted.

Examples :

"The statue's action portrayed a mother's tender embrace of her child. "

Die Haltung der Statue zeigte die zärtliche Umarmung einer Mutter für ihr Kind.

art body action appearance essential

noun

Drall, Rotation

Spin put on the bowling ball.

Examples :

"The bowler put a lot of action on the bowling ball, aiming for a strike. "

Der Bowler gab dem Bowlingball viel Drall, um einen Strike zu erzielen.

sport action essential

noun

Aktie

A share in the capital stock of a joint-stock company, or in the public funds.

Examples :

"My grandfather owns several actions in the local bank. "

Mein Großvater besitzt mehrere Aktien der örtlichen Bank.

business finance economy essential

verb

Handeln, durchführen

To act on a request etc, in order to put it into effect.

Examples :

"The teacher asked the students to action the plan for the school fundraiser. "

Der Lehrer bat die Schüler, den Plan für die Spendenaktion der Schule durchzuführen.

action business essential

verb

Klage erheben, verklagen

To initiate a legal action against someone.

Examples :

"The student decided to action a complaint against the teacher for unfair grading. "

Der Student beschloss, eine Beschwerde gegen den Lehrer wegen ungerechter Benotung zu erheben.

law action essential

interjection

Und bitte!

Demanding or signifying the start of something, usually an act or scene of a theatric performance.

Examples :

"The director yelled ‘Action!’ before the camera started rolling."

Der Regisseur rief: „Und bitte!“, bevor die Kamera zu filmen begann.

entertainment stage action exclamation essential

Meanings

Handlung, Vorgehen

Examples :

"The student's action of studying diligently improved her grades. "

Die fleißige Lernhandlung der Schülerin verbesserte ihre Noten.

Handlung, Vorgehen

Examples :

"Knead bread with a rocking action."

Kneten Sie den Teig mit einer wiegenden Bewegung.

Handlung, Vorgehen

Examples :

"a movie full of exciting action"

Ein Film voller aufregender Handlung.

Mechanismus, Vorrichtung

Examples :

"a rifle action"

ein Gewehrmechanismus

Mechanismus, Klaviermechanik

Examples :

"The piano's action is very smooth, making it easy to play. "

Der Mechanismus des Klaviers ist sehr geschmeidig, was das Spielen erleichtert.

Saitenlage

Examples :

"To get a good tone, the guitarist needed to adjust the action of their acoustic guitar. "

Um einen guten Ton zu erhalten, musste der Gitarrist die Saitenlage seiner Akustikgitarre anpassen.

Geschlechtsverkehr, Beischlaf

Examples :

"She gave him some action."

Sie hatte Geschlechtsverkehr mit ihm.

Kampf, Gefecht

Examples :

"He saw some action in the Korean War."

Er erlebte im Koreakrieg einige Kämpfe.

Klage, Rechtsstreit

Examples :

"The student filed an action in court to challenge the unfair grading policy. "

Der Student reichte eine Klage vor Gericht ein, um die ungerechte Benotungsrichtlinie anzufechten.

Examples :

"The teacher's action on the class assignment, grading each student's work, followed the school's established rubric. "

Die Aktion des Lehrers auf die Klassenarbeit, die Bewertung der Arbeit jedes Schülers, folgte der etablierten Richtlinie der Schule.

Wirkung

Examples :

"The action of studying for the exam required a lot of energy and time. "

Die Wirkung des Lernens für die Prüfung erforderte viel Energie und Zeit.

Handlung, Geschehen

Examples :

"The action in the school play was about a group of friends who tried to save their school. "

Die Handlung in dem Schultheaterstück handelte von einer Gruppe von Freunden, die versuchten, ihre Schule zu retten.

Die Haltung, die Pose

Examples :

"The statue's action portrayed a mother's tender embrace of her child. "

Die Haltung der Statue zeigte die zärtliche Umarmung einer Mutter für ihr Kind.

Drall, Rotation

Examples :

"The bowler put a lot of action on the bowling ball, aiming for a strike. "

Der Bowler gab dem Bowlingball viel Drall, um einen Strike zu erzielen.

Aktie

Examples :

"My grandfather owns several actions in the local bank. "

Mein Großvater besitzt mehrere Aktien der örtlichen Bank.

Handeln, durchführen

Examples :

"The teacher asked the students to action the plan for the school fundraiser. "

Der Lehrer bat die Schüler, den Plan für die Spendenaktion der Schule durchzuführen.

Klage erheben, verklagen

Examples :

"The student decided to action a complaint against the teacher for unfair grading. "

Der Student beschloss, eine Beschwerde gegen den Lehrer wegen ungerechter Benotung zu erheben.

Und bitte!

Examples :

"The director yelled ‘Action!’ before the camera started rolling."

Der Regisseur rief: „Und bitte!“, bevor die Kamera zu filmen begann.

Related Words

intercourse noun

Austausch, Kommunikation

diligently adverb

Fleißig, sorgfältig

instrument noun

Musikinstrument

mechanical noun