Visuelle Bedeutung von 'pulling'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von pulling: Ziehen - Image 1

verb

Ziehen

To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.

"When I give the signal, pull the rope."

Wenn ich das Signal gebe, ziehen Sie am Seil.

physics action energy

Visuelle Illustration von pulling: Ziehen, pflücken - Image 1

verb

Ziehen, pflücken

To gather with the hand, or by drawing toward oneself; to pluck.

"pull a finch"

Eine Finken ziehen.

action process

Visuelle Illustration von pulling: Anziehen, gewinnen - Image 1

pulling: Anziehen, gewinnen - Thumbnail 1

verb

Anziehen, gewinnen

To attract or net; to pull in.

"The strong advertising campaign was pulling in many new customers. "

Die starke Werbekampagne zog viele neue Kunden an.

action nautical sport

verb

Anmachen, verführen

To persuade (someone) to have sex with one.

sex human action society

verb

Entfernen, zurückziehen

To remove (something), especially from public circulation or availability.

"Each day, they pulled the old bread and set out fresh loaves."

Jeden Tag entfernten sie das alte Brot und stellten frische Brote bereit.

media government politics

verb

Abrufen, beziehen

To retrieve or generate for use.

"The programmer is pulling data from the database to create a report. "

Der Programmierer ruft Daten aus der Datenbank ab, um einen Bericht zu erstellen.

action technology computing

Visuelle Illustration von pulling: Ausführen, erledigen - Image 1

pulling: Ausführen, erledigen - Thumbnail 1

verb

Ausführen, erledigen

To do or perform.

"He regularly pulls 12-hour days, sometimes 14."

Er arbeitet regelmäßig 12-Stunden-Tage, manchmal 14.

action work

verb

Nachahmen, imitieren

(with 'a' and the name of a person, place, event, etc.) To copy or emulate the actions or behaviour that is associated with the person or thing mentioned.

"He pulled an Elvis and got really fat."

Er ahmte Elvis nach und wurde richtig dick.

action style culture

verb

Werfen

To toss a frisbee with the intention of launching the disc across the length of a field.

"At the start of the ultimate frisbee game, Sarah is pulling, sending the disc far down the field to the opposing team. "

Zu Beginn des Ultimate-Frisbee-Spiels wirft Sarah die Frisbee und schickt die Scheibe weit über das Feld zum gegnerischen Team.

sport game

verb

Rudern

To row.

"The team was pulling hard, trying to win the boat race. "

Das Team ruderte hart und versuchte, das Bootsrennen zu gewinnen.

nautical sailing sport vehicle action

verb

Rudern

To achieve by rowing on a rowing machine.

"I pulled a personal best on the erg yesterday."

Gestern habe ich auf dem Ergometer eine persönliche Bestleistung erzielt.

sport machine action

verb

Ziehen, zerren, reißen

To draw apart; to tear; to rend.

"The strong wind was pulling branches from the old oak tree. "

Der starke Wind riss Äste von der alten Eiche.

action

verb

Zerrung erleiden

To strain (a muscle, tendon, ligament, etc.).

"While lifting the heavy box, I think I'm pulling a muscle in my back. "

Beim Heben der schweren Kiste habe ich mir, glaube ich, einen Muskel im Rücken gezerrt.

medicine physiology anatomy sport body

verb

Ziehen, locken

To draw (a hostile non-player character) into combat, or toward or away from some location or target.

"The bully was pulling the new student into a fight by taunting him. "

Der Schläger zog den neuen Schüler durch Hänseleien in einen Kampf.

game computing action technical

verb

Punkte erzielen

To score a certain number of points in a sport.

"How many points did you pull today, Albert?"

Wie viele Punkte hast du heute erzielt, Albert?

sport achievement

verb

Zurückhalten, aufhalten

To hold back, and so prevent from winning.

"The favourite was pulled."

Der Favorit wurde zurückgehalten.

sport game action achievement

verb

Abziehen, drucken

To take or make (a proof or impression); so called because hand presses were worked by pulling a lever.

"The printer remembered pulling the first proof of the poster on the old press. "

Der Drucker erinnerte sich daran, den ersten Probedruck des Posters auf der alten Presse abzuziehen.

technology machine

verb

Den Ball auf eine bestimmte Weise schlagen

To strike the ball in a particular manner. (See noun sense.)

"The baseball player was pulling the ball to left field, hitting it hard and to that side consistently. "

Der Baseballspieler schlug den Ball nach links, traf ihn hart und immer wieder auf diese Seite.

sport

verb

Zapfen, ausschenken

To draw beer from a pump, keg, or other source.

"The bartender is pulling a pint of Guinness for the customer. "

Der Barkeeper zapft gerade ein Pint Guinness für den Kunden.

drink utensil

verb

Abziehen, ausfahren

(rail transportation, of a railroad car) To pull out from a yard or station; to leave.

""The train car was pulling from the station, heading towards the city." "

Der Waggon fuhr vom Bahnhof ab und fuhr in Richtung Stadt.

vehicle technical machine

verb

Pflücken, ernten

To pluck or pick (flowers, fruit etc.).

"She was happily pulling ripe strawberries from the garden. "

Sie pflückte glücklich reife Erdbeeren aus dem Garten.

plant agriculture fruit action

noun

Ziehen

The act by which something is pulled.

"The child's energetic pulling on the dog's leash caused the dog to stumble. "

Das energische Ziehen des Kindes an der Leine des Hundes brachte den Hund zum Stolpern.

action physics