Visuelle Bedeutung von 'diplomatic'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Diplomatik, Urkundenlehre

The science of diplomas, or the art of deciphering ancient writings and determining their age, authenticity, etc.; paleography.

"The professor of ancient history specialized in diplomatic studies. "

Der Professor für alte Geschichte spezialisierte sich auf Diplomatik.

history writing language

Visuelle Illustration von diplomatic: Bezüglich der Beziehungen zwischen den Regierungen von Ländern - Image 1

diplomatic: Bezüglich der Beziehungen zwischen den Regierungen von Ländern - Thumbnail 1

adjective

Bezüglich der Beziehungen zwischen den Regierungen von Ländern

Concerning the relationships between the governments of countries.

"Albania immediately severed diplomatic relations with Zimbabwe."

Albanien brach sofort die diplomatischen Beziehungen zu Simbabwe ab.

politics government nation world communication state

Visuelle Illustration von diplomatic: Diplomatisch, taktvoll - Image 1

diplomatic: Diplomatisch, taktvoll - Thumbnail 1

adjective

Diplomatisch, taktvoll

Exhibiting diplomacy; exercising tact or courtesy; using discussion to avoid hard feelings, fights or arguments.

"Thoughtful corrections can be diplomatic as well as instructional."

Durchdachte Korrekturen können ebenso diplomatisch wie lehrreich sein.

politics government communication attitude

Visuelle Illustration von diplomatic: Einer diplomatischen Ausgabe entsprechend, die einen Text veröffentlicht, der einem einzigen Manuskript folgt, aber Varianten in anderen Manuskripten im kritischen Apparat vermerkt

adjective

Einer diplomatischen Ausgabe entsprechend, die einen Text veröffentlicht, der einem einzigen Manuskript folgt, aber Varianten in anderen Manuskripten im kritischen Apparat vermerkt

Describing a publication of a text which follows a single basic manuscript, but with variants in other manuscripts noted in the critical apparatus

"The professor's diplomatic edition of Shakespeare's play included the main text from the first folio, but also showed variations from other manuscripts in footnotes. "

Die diplomatische Ausgabe des Shakespeare-Stücks des Professors enthielt den Haupttext aus dem ersten Folio, zeigte aber auch Variationen aus anderen Manuskripten in Fußnoten.

literature writing language

adjective

Diplomatisch, urkundlich

Relating to diplomatics, or the study of old texts; paleographic.

"The professor's notes were diplomatic transcriptions of the ancient manuscript. "

Die Notizen des Professors waren diplomatische Transkriptionen des alten Manuskripts.

language linguistics history