make Meaning | BeDict

noun

Marke, Fabrikat

Brand or kind; model.

Examples :

"What make of car do you drive?"

Welche Automarke fahren Sie?

noun

Machart, Ausführung

Manner or style of construction (style of how a thing is made); form.

Examples :

"The architect's design showcased a unique make of building, blending modern and traditional elements. "

Der Entwurf des Architekten zeigte eine einzigartige Machart des Gebäudes, die moderne und traditionelle Elemente vereinte.

style architecture appearance structure essential

noun

Herstellung, Fabrikation

Origin (of a manufactured article); manufacture; production.

Examples :

"The camera was of German make."

Die Kamera war deutscher Herstellung.

industry business economy essential

noun

Charakter, Wesen

A person's character or disposition.

Examples :

"His make was quiet and thoughtful, which made him a good listener in class. "

Sein Charakter war ruhig und nachdenklich, was ihn zu einem guten Zuhörer im Unterricht machte.

character mind person being attitude essential

noun

Herstellung, Produktion

The act or process of making something, especially in industrial manufacturing.

Examples :

"The factory's main make is computer components. "

Die Hauptproduktion der Fabrik sind Computerkomponenten.

industry process machine work essential

noun

Produktion, Herstellung

Quantity produced, especially of materials.

Examples :

"The factory's daily make of widgets was 500. "

Die tägliche Produktion von Widgets der Fabrik betrug 500.

material industry business economy essential

noun

Werkzeug zum automatischen Erstellen von Anwendungen

A software utility for automatically building large applications, or an implementation of this utility.

Examples :

"The school used a powerful make to automate the process of creating student schedules. "

Die Schule verwendete ein leistungsstarkes Werkzeug zum automatischen Erstellen, um den Prozess der Erstellung von Stundenplänen zu automatisieren.

computing utility technology technical essential

noun

Identifizierung, Erkennung

Identification or recognition (of identity), especially from police records or evidence.

Examples :

"The police used the suspect's fingerprints as a make to identify him. "

Die Polizei nutzte die Fingerabdrücke des Verdächtigen zur Identifizierung.

police law essential

noun

Beute, Eroberung

(usually in phrase "easy make") Past, present or future target of seduction (usually female).

Examples :

"He considered her a likely easy make at the school dance. "

Er betrachtete sie als eine wahrscheinliche Beute auf dem Schulball.

sex human essential

noun

Beförderung, Aufstieg

A promotion.

Examples :

"The teacher's make was a promotion to head of the department. "

Die Beförderung des Lehrers war eine Beförderung zum Abteilungsleiter.

job business achievement position essential

noun

Bastelprojekt, Eigenbau

A home-made project

Examples :

"My sister's make was a beautiful, handcrafted quilt. "

Das Bastelprojekt meiner Schwester war eine wunderschöne, handgefertigte Steppdecke.

art material item essential

noun

Ansagen, mischen

Turn to declare the trump for a hand (in bridge), or to shuffle the cards.

Examples :

"Before the final hand of bridge, the player made a skillful trump. "

Vor der letzten Bridge-Hand sagte der Spieler einen geschickten Trumpf an.

game entertainment essential

noun

Ein Korb

A made basket.

Examples :

"The basketball player made a basket during the game. "

Der Basketballspieler hat während des Spiels einen Korb erzielt.

material utensil item essential

noun

Schließung

The closing of an electrical circuit.

Examples :

"The electrician made the circuit, completing the power to the classroom lights. "

Der Elektriker schloss den Stromkreis und stellte so die Stromversorgung für die Klassenraumbeleuchtung her.

electronics technical electric physics energy essential

verb

Erschaffen, herstellen

To create.

Examples :

"The children made a beautiful picture of their family at school. "

Die Kinder haben in der Schule ein wunderschönes Bild ihrer Familie angefertigt.

action process work essential

verb

Sich verhalten, agieren

To behave, to act.

Examples :

"He made as if to punch him, but they both laughed and shook hands."

Er tat so, als wollte er ihn schlagen, aber beide lachten und schüttelten sich die Hände.

action character essential

verb

Beitragen, bewirken

To tend; to contribute; to have effect; with for or against.

Examples :

"The new teacher's methods made a big difference in the students' understanding of math. "

Die Methoden des neuen Lehrers trugen wesentlich zum Verständnis der Mathematik durch die Schüler bei.

outcome tendency action essential

verb

Ausmachen, bilden

To constitute.

Examples :

"One swallow does not a summer make."

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer aus.

language essential

verb

Ausmachen, betragen

To add up to, have a sum of.

Examples :

"Two and four make six."

Zwei und vier machen sechs.

math amount essential

verb

Deuten, verstehen

(construed with of, typically interrogative) To interpret.

Examples :

"I don’t know what to make of it."

Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.

language linguistics communication word mind philosophy essential

verb

Gelingen, schaffen

(usually stressed) To bring into success.

Examples :

"She married into wealth and so has it made."

Sie hat durch Heirat Reichtum erlangt und es somit geschafft.

achievement business job economy essential

verb

Machen, veranlassen

(ditransitive, second object is an adjective or participle) To cause to be.

Examples :

"Did I make myself heard?"

Habe ich mich verständlich gemacht?

action process essential

verb

Vortäuschen, so tun als ob

To cause to appear to be; to represent as.

Examples :

"The brochure makes the company appear very successful. "

Die Broschüre lässt das Unternehmen sehr erfolgreich erscheinen.

appearance language action essential

verb

Veranlassen, zwingen

(ditransitive, second object is a verb) To cause (to do something); to compel (to do something).

Examples :

"I was made to feel like a criminal."

Ich wurde dazu veranlasst, mich wie ein Krimineller zu fühlen.

action language ability essential

verb

Zwingen zu tun

(ditransitive, second object is a verb, can be stressed for emphasis or clarity) To force to do.

Examples :

"Don’t let them make you suffer."

Lass dich nicht von ihnen dazu zwingen, zu leiden.

action language essential

verb

Deuten, erscheinen lassen

(ditransitive, of a fact) To indicate or suggest to be.

Examples :

"His past mistakes don’t make him a bad person."

Seine früheren Fehler lassen ihn keine schlechte Person erscheinen.

language statement essential

verb

Das Bett machen, betten

(of a bed) To cover neatly with bedclothes.

Examples :

"Before going to bed, she made her bed neatly. "

Bevor sie ins Bett ging, machte sie ihr Bett ordentlich.

utility work building essential

verb

Erkennen, identifizieren

(law enforcement) To recognise, identify, spot.

Examples :

"The police officer made the suspect in the robbery. "

Der Polizist erkannte den Verdächtigen des Überfalls.

police law essential

verb

Erreichen, ankommen

To arrive at a destination, usually at or by a certain time.

Examples :

"We should make Cincinnati by 7 tonight."

Wir sollten heute Abend bis 7 Uhr Cincinnati erreichen.

time place essential

verb

Sich aufmachen, sich begeben

To proceed (in a direction).

Examples :

"The hikers made towards the summit. "

Die Wanderer machten sich auf den Weg zum Gipfel.

direction way essential

verb

Zurücklegen, schaffen

To cover (a given distance) by travelling.

Examples :

"The students made the long walk to school. "

Die Schüler legten den langen Weg zur Schule zurück.

direction essential

verb

Erreichen, schaffen

To move at (a speed).

Examples :

"The ship could make 20 knots an hour in calm seas."

Das Schiff konnte bei ruhiger See 20 Knoten pro Stunde erreichen.

vehicle traffic essential

verb

Ernennen, benennen

To appoint; to name.

Examples :

"The principal made Sarah the student council president. "

Der Schulleiter ernannte Sarah zur Schülersprecherin.

government politics essential

verb

Aufnehmen, vereidigen

To induct into the Mafia or a similar organization (as a made man).

Examples :

"The powerful crime boss made the young man a member of the organization. "

Der mächtige Mafiaboss nahm den jungen Mann in die Organisation auf.

group organization culture essential

verb

Stuhlgang haben, urinieren

To defecate or urinate.

Examples :

"The dog made in the backyard. "

Der Hund hat im Garten Stuhlgang gehabt.

physiology body sex function essential

verb

Verdienen, erwerben

To earn, to gain (money, points, membership or status).

Examples :

"My part-time job makes me extra money for school supplies. "

Mein Nebenjob verschafft mir zusätzliches Geld für Schulmaterialien.

business economy finance job achievement essential

verb

Begleichen, decken

To pay, to cover (an expense); chiefly used after expressions of inability.

Examples :

"My parents couldn't make the $500 down payment on the new car, so they had to rent instead. "

Meine Eltern konnten die Anzahlung von 500 Dollar für das neue Auto nicht begleichen, also mussten sie es stattdessen mieten.

finance business essential

verb

Dichten, verfassen

To compose verses; to write poetry; to versify.

Examples :

"The student will make a poem about her grandmother's garden. "

Der Schüler wird ein Gedicht über den Garten ihrer Großmutter verfassen.

literature writing language art essential

verb

Erlassen, festlegen

To enact; to establish.

Examples :

"The school board made new rules about student behavior. "

Der Schulrat erließ neue Regeln über das Verhalten der Schüler.

politics government law essential

verb

Werden, sich entwickeln zu

To develop into; to prove to be.

Examples :

"Her hard work in the classroom made her a top student. "

Ihre harte Arbeit im Klassenzimmer machte sie zu einer Top-Schülerin.

outcome achievement essential

verb

Denken, sich vorstellen

To form or formulate in the mind.

Examples :

"made a questionable decision"

eine fragwürdige Entscheidung getroffen

mind action essential

verb

Leisten, vollbringen

To perform a feat.

Examples :

"make a leap"

Einen Sprung vollbringen.

achievement action essential

verb

Erreichen, erzielen

To gain sufficient audience to warrant its existence.

Examples :

"The new online tutoring service made it because many students signed up. "

Der neue Online-Nachhilfe-Service hat es geschafft, weil sich viele Schüler angemeldet haben.

media entertainment business essential

verb

Handeln, tun, veranlassen, schaffen, herstellen

To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make.

Examples :

"My neighbor likes to make trouble by constantly complaining about the noise from our children's games. "

Mein Nachbar macht gerne Ärger, indem er sich ständig über den Lärm der Spiele unserer Kinder beschwert.

action way essential

verb

Erhöhen, steigern

To increase; to augment; to accrue.

Examples :

"The company's profits made a significant increase this quarter. "

Die Gewinne des Unternehmens haben in diesem Quartal eine deutliche Steigerung erfahren.

amount business finance economy essential

verb

Sich mit etwas befassen, sich beschäftigen

To be engaged or concerned in.

Examples :

"My sister is making plans for the upcoming family reunion. "

Meine Schwester befasst sich mit den Plänen für das bevorstehende Familientreffen.

action work process business essential

verb

Bringen

To cause to be (in a specified place), used after a subjective what.

Examples :

"What makes my brother happy is playing video games. "

Was meinen Bruder glücklich macht, ist Videospiele zu spielen.

language grammar essential

verb

Entjungfern

To take the virginity of.

sex action body human person essential

verb

Liebe machen, verkehren

To have sexual intercourse with.

Examples :

"He made her pregnant, which caused problems at school and at home. "

Er hat sie geschwängert, was Probleme in der Schule und zu Hause verursachte.

sex body action human essential

noun

Gefährte, Partner, Ehepartner

Mate; a spouse or companion; a match.

Examples :

"My new make is a great friend at school. "

Mein neuer Partner ist ein toller Freund in der Schule.

family person essential

noun

Ein halber Penny

A halfpenny.

Examples :

"My grandmother gave me a make for finding her lost keys. "

Meine Großmutter gab mir einen halben Penny dafür, dass ich ihre verlorenen Schlüssel gefunden hatte.

amount economy finance essential

noun

Sense

An agricultural tool resembling a scythe, used to cut (harvest) certain plants such as peas, reeds, or tares.

Examples :

"The farmer used a sharp make to harvest the peas. "

Der Bauer benutzte eine scharfe Sense, um die Erbsen zu ernten.

agriculture utensil essential

Meanings

Marke, Fabrikat

Examples :

"What make of car do you drive?"

Welche Automarke fahren Sie?

Machart, Ausführung

Examples :

"The architect's design showcased a unique make of building, blending modern and traditional elements. "

Der Entwurf des Architekten zeigte eine einzigartige Machart des Gebäudes, die moderne und traditionelle Elemente vereinte.

Herstellung, Fabrikation

Examples :

"The camera was of German make."

Die Kamera war deutscher Herstellung.

Charakter, Wesen

Examples :

"His make was quiet and thoughtful, which made him a good listener in class. "

Sein Charakter war ruhig und nachdenklich, was ihn zu einem guten Zuhörer im Unterricht machte.

Herstellung, Produktion

Examples :

"The factory's main make is computer components. "

Die Hauptproduktion der Fabrik sind Computerkomponenten.

Produktion, Herstellung

Examples :

"The factory's daily make of widgets was 500. "

Die tägliche Produktion von Widgets der Fabrik betrug 500.

Werkzeug zum automatischen Erstellen von Anwendungen

Examples :

"The school used a powerful make to automate the process of creating student schedules. "

Die Schule verwendete ein leistungsstarkes Werkzeug zum automatischen Erstellen, um den Prozess der Erstellung von Stundenplänen zu automatisieren.

Identifizierung, Erkennung

Examples :

"The police used the suspect's fingerprints as a make to identify him. "

Die Polizei nutzte die Fingerabdrücke des Verdächtigen zur Identifizierung.

Beute, Eroberung

Examples :

"He considered her a likely easy make at the school dance. "

Er betrachtete sie als eine wahrscheinliche Beute auf dem Schulball.

Beförderung, Aufstieg

Examples :

"The teacher's make was a promotion to head of the department. "

Die Beförderung des Lehrers war eine Beförderung zum Abteilungsleiter.

Bastelprojekt, Eigenbau

Examples :

"My sister's make was a beautiful, handcrafted quilt. "

Das Bastelprojekt meiner Schwester war eine wunderschöne, handgefertigte Steppdecke.

Ansagen, mischen

Examples :

"Before the final hand of bridge, the player made a skillful trump. "

Vor der letzten Bridge-Hand sagte der Spieler einen geschickten Trumpf an.

Ein Korb

Examples :

"The basketball player made a basket during the game. "

Der Basketballspieler hat während des Spiels einen Korb erzielt.

Schließung

Examples :

"The electrician made the circuit, completing the power to the classroom lights. "

Der Elektriker schloss den Stromkreis und stellte so die Stromversorgung für die Klassenraumbeleuchtung her.

Erschaffen, herstellen

Examples :

"The children made a beautiful picture of their family at school. "

Die Kinder haben in der Schule ein wunderschönes Bild ihrer Familie angefertigt.

Sich verhalten, agieren

Examples :

"He made as if to punch him, but they both laughed and shook hands."

Er tat so, als wollte er ihn schlagen, aber beide lachten und schüttelten sich die Hände.

Beitragen, bewirken

Examples :

"The new teacher's methods made a big difference in the students' understanding of math. "

Die Methoden des neuen Lehrers trugen wesentlich zum Verständnis der Mathematik durch die Schüler bei.

Ausmachen, bilden

Examples :

"One swallow does not a summer make."

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer aus.

Ausmachen, betragen

Examples :

"Two and four make six."

Zwei und vier machen sechs.

Deuten, verstehen

Examples :

"I don’t know what to make of it."