mediated background
BeDict Logo

mediated

/ˈmiːdieɪtɪd/ /ˈmiːdiˌeɪtɪd/

Meanings
verb

Vermitteln, schlichten

To resolve differences, or to bring about a settlement, between conflicting parties.

Examples :

"The teacher mediated the argument between the two students, helping them find a solution they both agreed on. "
Der Lehrer vermittelte den Streit zwischen den beiden Schülern und half ihnen, eine Lösung zu finden, der sie beide zustimmten.
communication politics government law organization society action
verb

Vermitteln, schlichten

To intervene between conflicting parties in order to resolve differences or bring about a settlement.

Examples :

"The teacher mediated the argument between the two students, helping them find a solution they both agreed on. "
Der Lehrer vermittelte den Streit zwischen den beiden Schülern und half ihnen, eine Lösung zu finden, der beide zustimmten.
communication politics law business society government organization action

Related Words

Illustration counselor

counselor noun

/ˈkaʊnsələ(ɹ)/

Berater, Therapeut

"The school counselor helped Sarah with her problems at home. "

Der Schulberater half Sarah bei ihren Problemen zu Hause.

Illustration understand

understand verb

/ˌɞndəɹˈstand/ /(ˌ)ʌndəˈstænd/ /ˌʌndɚˈstænd/

Begreifen, verstehen

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

Mein Lehrer erklärte das neue mathematische Konzept, und ich verstand es perfekt.

Illustration differences

differences noun

/ˈdɪfɹənsɪz/

Unterschiede, Verschiedenheit

"You need to learn to be more tolerant of difference."

Du musst lernen, Unterschiede besser zu tolerieren.

Illustration conflicting

conflicting verb

/kənˈflɪktɪŋ/ /ˈkɑnˌflɪktɪŋ/

Widersprechen, im Widerspruch stehen

"My need to sleep early is conflicting with my desire to finish this interesting book. "

Mein Bedürfnis, früh zu schlafen, steht im Widerspruch zu meinem Wunsch, dieses interessante Buch zu beenden.

Illustration intermediary

intermediary noun

/ˌɪntərˈmiːdiˌɛri/ /ˌɪntərˈmiːdiəri/

Vermittler, Mittelsmann

"The guidance counselor acted as an intermediary between the student and the teacher to resolve the grading dispute. "

Der Schulberater fungierte als Vermittler zwischen dem Schüler und dem Lehrer, um den Streit um die Noten beizulegen.

Illustration carefully

carefully adverb

/ˈkɛːfli/ /ˈkɛɹfli/

Betrübt, wehmütig

"He listened carefully to his mother's concerns, feeling sorrowful about her disappointment. "

Er hörte sich betrübt die Sorgen seiner Mutter an und empfand Trauer über ihre Enttäuschung.

Illustration intervene

intervene verb

/ˌɪntərˈviːn/ /ˌɪnɾərˈviːn/

Eingreifen, dazwischenkommen

"The police had to be called to intervene in the fight."

Die Polizei musste gerufen werden, um in den Kampf einzugreifen.

Illustration verstehen

verstehen noun

/və(ɹ)ˈʃteɪ.ən/

Verständnis, Deutung

"To truly address the bullying problem at school, we need to apply verstehen, trying to understand the bully's motivations and perspective instead of simply punishing them. "

Um das Mobbing-Problem in der Schule wirklich anzugehen, müssen wir Verständnis anwenden und versuchen, die Beweggründe und die Perspektive des Täters zu verstehen, anstatt ihn einfach zu bestrafen.

Illustration communicative

communicative adjective

/kəˈmjuːnɪkeɪtɪv/ /kəˈmjunɪkətɪv/

gesprächig, mitteilsam

"My sister is very communicative; she always shares her thoughts and feelings with everyone. "

Meine Schwester ist sehr gesprächig; sie teilt immer ihre Gedanken und Gefühle mit allen.

Illustration communicate

communicate verb

/kəˈmjuːnɪkeɪt/

Mitteilen, vermitteln

"The teacher communicated the new assignment to the students. "

Der Lehrer teilte den Schülern die neue Aufgabe mit.

Illustration argument

argument noun

/ˈɑːɡjʊmənt/ /ˈɑɹɡjumənt/

Argument, Begründung

"My argument for staying late was that I needed extra time to finish my project. "

Mein Argument, um länger zu bleiben, war, dass ich mehr Zeit brauchte, um mein Projekt fertigzustellen.

Illustration settlement

settlement noun

/ˈset.l.mənt/

Siedlung, Beilegung

"The settlement of the family argument took several hours. "

Die Beilegung des Familienstreits dauerte mehrere Stunden.