metaphorically

/ˌmɛtəˈfɔrɪkli/ /ˌmɛɾəˈfɔrɪkli/

Meanings

adverb

Im übertragenen Sinne, bildlich

(manner) In a metaphoric manner; not literally; by means of metaphor.

Examples :

"He conveyed his teachings metaphorically."

Er vermittelte seine Lehren im übertragenen Sinne.

adverb

Im übertragenen Sinne, bildlich gesprochen

Used to draw attention that what follows is a metaphor, not to be taken literally

Examples :

"Metaphorically, he was crushed."

Bildlich gesprochen, war er am Boden zerstört.

language linguistics literature

Related Words

metaphoric adjective

/ˌmɛtəˈfɔrɪk/ /ˌmɛɾəˈfɔrɪk/

Metaphorisch, bildhaft

"The poem used very metaphoric language, comparing love to a fragile flower. "

Das Gedicht verwendete eine sehr metaphorische Sprache und verglich die Liebe mit einer zerbrechlichen Blume.

seine noun

/seɪn/

Schleppnetz

"The fishermen worked together to pull the seine from the shallow water, hoping for a large catch of fish. "

Die Fischer arbeiteten zusammen, um das Schleppnetz aus dem flachen Wasser zu ziehen, in der Hoffnung auf einen großen Fischfang.

attention noun

/əˈtɛn.ʃən/

Aufmerksamkeit, Konzentration

"Please direct your attention to the following words."

Bitte richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die folgenden Wörter.

taken verb

/ˈteɪkən/

Ergreifen, nehmen

"My brother took the last cookie. "

Mein Bruder nahm den letzten Keks.

conveyed verb

/kənˈveɪd/

Befördern, transportieren

"Air conveys sound. Water is conveyed through the pipe."

Luft befördert Schall. Wasser wird durch die Leitung transportiert.

teachings noun

/ˈtiːtʃɪŋz/

Lehren, Glaubenslehre

"Many follow the teachings of Confucius."

Viele folgen den Lehren des Konfuzius.

manner noun

/ˈmænə/ /ˈmænɚ/

Art und Weise, Methode

"My sister learned to write in a very careful manner. "

Meine Schwester lernte auf sehr sorgfältige Art und Weise zu schreiben.

crushed verb

/kɹʌʃt/

Zerdrücken, zermalmen

"to crush grapes"

Trauben zerdrücken.

follows noun

/ˈfɒləʊz/ /ˈfɑloʊz/

Nachläufer

"a follow shot"

ein Nachläufer-Schuss

means verb

/miːnz/

Klagen, betrauern

"The student means their lost homework, feeling very sad about the missing paper. "

Der Schüler beklagt seine verlorenen Hausaufgaben und ist sehr traurig über das fehlende Papier.

literally adverb

/ˈlɪtəɹəli/ /ˈlɪ.ɾɚ.ə.li/

Wörtlich, buchstäblich

"When I saw on the news that there would be no school tomorrow because of the snowstorm, I literally jumped for joy, and hit my head on the ceiling fan."

Als ich in den Nachrichten sah, dass morgen wegen des Schneesturms keine Schule sein würde, bin ich buchstäblich vor Freude in die Luft gesprungen und habe mir den Kopf am Deckenventilator gestoßen.

metaphor noun

/ˈmɛt.ə.fɔː(ɹ)/ /ˈme.tə.fɚ/

Metapher, bildlicher Ausdruck

"The teacher used the metaphor of a ship sailing through a storm to describe the students' challenges in completing the project. "

Der Lehrer benutzte die Metapher eines Schiffs, das durch einen Sturm segelt, um die Herausforderungen der Schüler bei der Fertigstellung des Projekts zu beschreiben.