Visuelle Bedeutung von 'crushed'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Zerdrücken, zermalmen

To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity of it, or to force together into a mass.

"to crush grapes"

Trauben zerdrücken.

action material mass condition physics

verb

Zerkleinern, zermahlen

To reduce to fine particles by pounding or grinding

"to crush quartz"

Quarz zerkleinern.

material substance process

verb

Zermalmen, zerquetschen

To overwhelm by pressure or weight.

"After the corruption scandal, the opposition crushed the ruling party in the elections"

Nach dem Korruptionsskandal zermalmte die Opposition die Regierungspartei bei den Wahlen.

action emotion mind

verb

Unterdrücken, belasten

To oppress or grievously burden.

"The weight of her family's expectations crushed her dreams of becoming an artist. "

Der Druck der Erwartungen ihrer Familie erdrückte ihre Träume, Künstlerin zu werden.

suffering emotion mind condition

verb

Zermalmen, vernichten

To overcome completely; to subdue totally.

"The home team crushed their opponents in the final game of the season. "

Das Heimteam zermalmte seine Gegner im letzten Spiel der Saison.

action achievement outcome military war

verb

zerdrückt, zermalmt

To be or become broken down or in, or pressed into a smaller compass, by external weight or force

"an eggshell crushes easily"

Eine Eierschale wird leicht zerdrückt.

action material condition physics

verb

Verliebt sein, verschossen sein

To feel infatuation or unrequited love.

""She crushed on her classmate all semester, but he never noticed." "

Sie war das ganze Semester in ihren Klassenkameraden verliebt, aber er hat es nie bemerkt.

emotion human

verb

Zusammenquetschen, zerdrücken

To give a compressed or foreshortened appearance to.

"The telephoto lens crushed the distance between the mountains, making them appear closer together than they actually were. "

Das Teleobjektiv quetschte die Entfernung zwischen den Bergen zusammen und ließ sie näher zusammen erscheinen, als sie tatsächlich waren.

appearance

adjective

Zerkleinert, zerstoßen

Pulverized, rendered into small, disconnected fragments.

"The crushed crackers made a fine powder on the kitchen counter. "

Die zerkleinerten Cracker bildeten ein feines Pulver auf der Küchentheke.

material condition

adjective

Gebrochen, niedergeschlagen, deprimiert

Broken, saddened, depressed.

"After failing the important exam, she felt completely crushed. "

Nachdem sie die wichtige Prüfung nicht bestanden hatte, fühlte sie sich völlig niedergeschlagen.

mind emotion condition

adjective

Geknittert, zerknittert

Of a fabric, having the appearance of having been crushed.

"Her top was of black crushed velvet."

Ihr Oberteil war aus schwarzem, zerknittertem Samt.

appearance material