worked Meaning

verb

Arbeitete, tätig war

To do a specific task by employing physical or mental powers.

Examples :

"He’s working in a bar."

Er arbeitet in einer Bar.

verb

Bewirken, erzielen

To effect by gradual degrees.

Examples :

"he worked his way through the crowd"

Er bahnte sich seinen Weg durch die Menge.

process action work

verb

Sticken

To embroider with thread.

Examples :

"My grandmother worked intricate flowers onto the linen tablecloth. "

Meine Großmutter stickte komplizierte Blumen auf die Leinentischdecke.

art style work

verb

Funktionieren, wirken

To set into action.

Examples :

"He worked the levers."

Er betätigte die Hebel.

action work function

verb

Gären lassen

To cause to ferment.

Examples :

"My grandfather worked the grapes in his cellar to make wine. "

Mein Großvater ließ die Trauben in seinem Keller gären, um Wein herzustellen.

food drink science biochemistry

verb

Gären

To ferment.

Examples :

"The kombucha sat in the jar for a week and worked into a fizzy, tangy drink. "

Der Kombucha saß eine Woche lang im Glas und gärte zu einem prickelnden, würzigen Getränk.

food drink chemistry science process

verb

Erschöpfen, auslaugen

To exhaust, by working.

Examples :

"The mine was worked until the last scrap of ore had been extracted."

Die Mine wurde ausgebeutet, bis der letzte Rest Erz abgebaut war.

work action condition energy

verb

Bearbeiten, verarbeiten

To shape, form, or improve a material.

Examples :

"He used pliers to work the wire into shape."

Er benutzte eine Zange, um den Draht in Form zu bringen.

material work industry

verb

Arbeitete, tätig war

To operate in a certain place, area, or speciality.

Examples :

"she works the night clubs"

Sie arbeitete in den Nachtclubs.

job work business

verb

Bedienen, handhaben

To operate in or through; as, to work the phones.

Examples :

"The customer service representative worked the phones all day, answering questions and resolving complaints. "

Der Kundendienstmitarbeiter bediente den ganzen Tag die Telefone, beantwortete Fragen und löste Beschwerden.

communication technology business work

verb

Provozieren, anregen, beeinflussen

To provoke or excite; to influence.

Examples :

"The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy."

Der Rockmusiker brachte die Menge junger Mädchen in einen Rausch.

action mind

verb

Ausnutzen, gebrauchen

To use or manipulate to one’s advantage.

Examples :

"She knows how to work the system."

Sie weiß, wie sie das System ausnutzen kann.

business job economy work action

verb

Bewirken, auslösen

To cause to happen or to occur as a consequence.

Examples :

"I cannot work a miracle."

Ich kann kein Wunder bewirken.

outcome achievement work process function action

verb

Bearbeiten, verarbeiten

To cause to work.

Examples :

"He is working his servants hard."

Er bearbeitet seine Diener hart.

work job action

verb

Funktionierte, klappte

To function correctly; to act as intended; to achieve the goal designed for.

Examples :

"he pointed at the car and asked, "Does it work"?; he looked at the bottle of pain pills, wondering if they would work; my plan didn’t work"

Er zeigte auf das Auto und fragte: „Funktioniert es?“; Er betrachtete die Schmerztabletten und fragte sich, ob sie wirken würden; Mein Plan funktionierte nicht.

function achievement machine work technology business

verb

Beeinflussen, wirken

To influence.

Examples :

"They worked on her to join the group."

Sie haben auf sie eingewirkt, damit sie der Gruppe beitritt.

action

verb

Einarbeiten, verarbeiten

To effect by gradual degrees; as, to work into the earth.

Examples :

"The rain worked the fertilizer into the soil, helping the plants grow. "

Der Regen arbeitete den Dünger in den Boden ein und half den Pflanzen beim Wachsen.

work process action

verb

Sich aufregen, sich ereifern

To move in an agitated manner.

Examples :

"A ship works in a heavy sea."

Ein Schiff ereifert sich in schwerer See.

action

verb

Funktioniert, reagierte

To behave in a certain way when handled

Examples :

"this dough does not work easily; the soft metal works well"

Dieser Teig lässt sich nicht leicht verarbeiten; das weiche Metall funktioniert gut.

function machine technical

verb

Jemandem etwas antun, jemandem etwas zufügen

(with two objects) To cause (someone) to feel (something); to do unto somebody (something, whether good or bad).

Examples :

"The teacher's strict rules worked fear into the students. "

Die strengen Regeln des Lehrers flößten den Schülern Angst ein.

sensation action mind human

verb

Schmerzen, wehtun

To hurt; to ache.

Examples :

"My leg worked badly after I tripped. "

Mein Bein schmerzte schlimm, nachdem ich gestolpert war.

sensation body medicine physiology

adjective

Ausgearbeitet, bearbeitet

Designed or executed in a particular manner or to a particular degree.

Examples :

"The artist displayed a meticulously worked landscape painting, showcasing every detail with precision. "

Der Künstler präsentierte ein sorgfältig ausgearbeitetes Landschaftsgemälde, das jedes Detail mit Präzision zeigte.

style quality achievement work

adjective

Bearbeitet, verarbeitet

Wrought.

Examples :

"The worked metal gate, forged with skill and care, adorned the entrance to the estate. "

Das bearbeitete Metalltor, mit Geschick und Sorgfalt geschmiedet, schmückte den Eingang zum Anwesen.

work material action technical industry

adjective

Ausgearbeitet, vorbereitet

Prepared so as to demonstrate the steps required.

Examples :

"The worked example in the textbook showed me how to solve the math problem. "

Das ausgearbeitete Beispiel im Lehrbuch zeigte mir, wie man das Matheproblem löst.

technical work education

Meanings

Arbeitete, tätig war

Examples :

"He’s working in a bar."

Er arbeitet in einer Bar.

Bewirken, erzielen

Examples :

"he worked his way through the crowd"

Er bahnte sich seinen Weg durch die Menge.

Sticken

Examples :

"My grandmother worked intricate flowers onto the linen tablecloth. "

Meine Großmutter stickte komplizierte Blumen auf die Leinentischdecke.

Funktionieren, wirken

Examples :

"He worked the levers."

Er betätigte die Hebel.

Gären lassen

Examples :

"My grandfather worked the grapes in his cellar to make wine. "

Mein Großvater ließ die Trauben in seinem Keller gären, um Wein herzustellen.

Gären

Examples :

"The kombucha sat in the jar for a week and worked into a fizzy, tangy drink. "

Der Kombucha saß eine Woche lang im Glas und gärte zu einem prickelnden, würzigen Getränk.

Erschöpfen, auslaugen

Examples :

"The mine was worked until the last scrap of ore had been extracted."

Die Mine wurde ausgebeutet, bis der letzte Rest Erz abgebaut war.

Bearbeiten, verarbeiten

Examples :

"He used pliers to work the wire into shape."

Er benutzte eine Zange, um den Draht in Form zu bringen.

Arbeitete, tätig war

Examples :

"she works the night clubs"

Sie arbeitete in den Nachtclubs.

Bedienen, handhaben

Examples :

"The customer service representative worked the phones all day, answering questions and resolving complaints. "

Der Kundendienstmitarbeiter bediente den ganzen Tag die Telefone, beantwortete Fragen und löste Beschwerden.

Provozieren, anregen, beeinflussen

Examples :

"The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy."

Der Rockmusiker brachte die Menge junger Mädchen in einen Rausch.

Ausnutzen, gebrauchen

Examples :

"She knows how to work the system."

Sie weiß, wie sie das System ausnutzen kann.

Bewirken, auslösen

Examples :

"I cannot work a miracle."

Ich kann kein Wunder bewirken.

Bearbeiten, verarbeiten

Examples :

"He is working his servants hard."

Er bearbeitet seine Diener hart.

Funktionierte, klappte

Examples :

"he pointed at the car and asked, "Does it work"?; he looked at the bottle of pain pills, wondering if they would work; my plan didn’t work"

Er zeigte auf das Auto und fragte: „Funktioniert es?“; Er betrachtete die Schmerztabletten und fragte sich, ob sie wirken würden; Mein Plan funktionierte nicht.

Beeinflussen, wirken

Examples :

"They worked on her to join the group."

Sie haben auf sie eingewirkt, damit sie der Gruppe beitritt.

Einarbeiten, verarbeiten

Examples :

"The rain worked the fertilizer into the soil, helping the plants grow. "

Der Regen arbeitete den Dünger in den Boden ein und half den Pflanzen beim Wachsen.

Sich aufregen, sich ereifern

Examples :

"A ship works in a heavy sea."

Ein Schiff ereifert sich in schwerer See.

Funktioniert, reagierte

Examples :

"this dough does not work easily; the soft metal works well"

Dieser Teig lässt sich nicht leicht verarbeiten; das weiche Metall funktioniert gut.

Jemandem etwas antun, jemandem etwas zufügen

Examples :

"The teacher's strict rules worked fear into the students. "