shekinah

/ʃɪˈkaɪnə/

Meanings

noun

Gottes Gegenwart, Herrlichkeit Gottes

A visible or otherwise perceptible manifestation of the presence of God

Examples :

"During the religious service, a feeling of profound peace filled the room, and many believed they felt the shekinah, the palpable presence of God. "

Während des Gottesdienstes erfüllte ein Gefühl tiefen Friedens den Raum, und viele glaubten, die Shekinah, die spürbare Gegenwart Gottes, zu spüren.

Related Words

manifestation noun

/ˌmænɪfəˈsteɪʃən/

Erscheinung, Offenbarung

"The last known manifestation of the ghost was over ten years ago."

Die letzte bekannte Erscheinung des Geistes war vor über zehn Jahren.

presence noun

/ˈpɹɛzəns/

Anwesenheit, Vorhandensein

"Any painter can benefit from the presence of a live model from which to draw."

Jeder Maler kann von der Anwesenheit eines lebenden Modells, von dem er zeichnen kann, profitieren.

believed verb

/bɪˈliːvd/ /biˈliːvd/

Glauben, annehmen

"I believe there are faeries."

Ich glaube, dass es Feen gibt.

feeling verb

/ˈfiːlɪŋ/ /ˈfilɪŋ/

Fühlen

"The baby was feeling the soft fur of the teddy bear. "

Das Baby fühlte das weiche Fell des Teddybären.

visible adjective

/ˈvɪzəb(ə)l/

Sichtbar, erkennbar

"When the sun rises, the world becomes visible."

Wenn die Sonne aufgeht, wird die Welt sichtbar.

profound noun

/pɹəˈfaʊnd/

Die Tiefe, das Meer, der Ozean

"The profound of the ocean is a vast and mysterious place. "

Die Tiefe des Ozeans ist ein weitläufiger und geheimnisvoller Ort.

otherwise adjective

/ˈʌð.əˌwaɪz/

Andernfalls, sonst

"He said he didn’t do it, but the evidence was otherwise."

Er sagte, er habe es nicht getan, aber die Beweise sprachen andernfalls.

perceptible noun

/pəˈsɛptɪbl̩/ /pɚˈsɛptəbl̩/

Wahrnehmbares

"The only perceptible was the faint sound of the clock ticking in the otherwise silent room. "

Das einzig Wahrnehmbare war das leise Ticken der Uhr in dem ansonsten stillen Raum.

service noun

/ˈsɜːvɪs/ /ˈsɝvɪs/

Dienstleistung, Hilfe

"I say I did him a service by ending our relationship – now he can freely pursue his career."

Ich sage, ich habe ihm einen Dienst erwiesen, indem ich unsere Beziehung beendet habe – jetzt kann er frei seine Karriere verfolgen.

religious noun

/ɹɪ.ˈlɪ.d͡ʒəs/

Ordensangehöriger, Ordensfrau oder Ordensmann

"The religious devoted much of their time to prayer and meditation. "

Die Ordensangehörigen widmeten einen Großteil ihrer Zeit dem Gebet und der Meditation.

palpable adjective

/ˈpalpəbəl/ /ˈpælpəbəl/

Fühlbar, greifbar

"The tension in the room was palpable; you could almost feel the anxiety radiating from everyone. "

Die Spannung im Raum war greifbar; man konnte fast die Angst von allen spüren.

during verb

/ˈdjɔː.ɹɪŋ/ /ˈdʒɔːɹɪŋ/ /ˈd(j)ʊɚ.ɪŋ/

Dauern, andauern, fortdauern

"The storm during all night. "

Der Sturm dauerte die ganze Nacht.