ghost Meaning | BeDict

noun

Geist, Seele

The spirit; the soul of man.

Examples :

"My grandmother believes her departed husband's ghost visits her every night. "

Meine Großmutter glaubt, dass der Geist ihres verstorbenen Mannes sie jede Nacht besucht.

noun

Geist, Gespenst

The disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death

Examples :

"Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt."

Alle glaubten, dass der Geist einer alten Dame die Krypta heimsuchte.

soul mythology religion supernatural being philosophy person history essential

noun

Gespenst, Geist

Any faint shadowy semblance; an unsubstantial image

Examples :

"not a ghost of a chance; the ghost of an idea"

Keine Spur einer Chance; der Hauch einer Idee.

supernatural mythology soul mind being literature essential

noun

Geisterbild

A false image formed in a telescope, camera, or other optical device by reflection from the surfaces of one or more lenses.

Examples :

"The telescope showed a ghost of a star, making it hard to see the actual object clearly. "

Das Teleskop zeigte ein Geisterbild eines Sterns, wodurch es schwierig war, das eigentliche Objekt klar zu sehen.

technology physics astronomy device appearance essential

noun

Geisterbild

An unwanted image similar to and overlapping or adjacent to the main one on a television screen, caused by the transmitted image being received both directly and via reflection.

Examples :

"The ghost on the TV screen made it hard to see the football game clearly. "

Das Geisterbild auf dem Fernsehbildschirm erschwerte es, das Fußballspiel klar zu sehen.

technology electronics media communication signal essential

noun

Ghostwriter

A ghostwriter.

Examples :

"The book was written by a ghostwriter, a person hired to write articles for famous authors. "

Das Buch wurde von einem Ghostwriter geschrieben, einer Person, die angeheuert wurde, um Artikel für berühmte Autoren zu schreiben.

writing job person essential

noun

Geist, Phantom

An unresponsive user on IRC, resulting from the user's client disconnecting without notifying the server.

Examples :

"The ghost on the IRC channel for the history project was a student who logged off without saying goodbye. "

Der Geist im IRC-Channel für das Geschichtsprojekt war ein Student, der sich verabschiedet hatte, ohne sich zu verabschieden.

internet computing technology communication essential

noun

Abbild, Image

An image of a file or hard disk.

Examples :

"The computer showed a ghost of the important presentation file, meaning the original was corrupted and only a partial copy remained. "

Der Computer zeigte ein Abbild der wichtigen Präsentationsdatei, was bedeutete, dass das Original beschädigt war und nur eine Teilkopie erhalten blieb.

computing technology essential

noun

Ersatzspieler, Double

An understudy.

Examples :

"The lead actor had a reliable ghost who could perform all his scenes flawlessly. "

Der Hauptdarsteller hatte einen zuverlässigen Ersatzspieler, der alle seine Szenen fehlerfrei spielen konnte.

entertainment job stage person essential

noun

Geheimagent, verdeckter Agent

A covert (and deniable) agent.

Examples :

"The company hired a ghost to handle their negative press. "

Die Firma engagierte einen Geheimagenten, um ihre negative Presse zu handhaben.

politics government military war essential

noun

Geisterscheinung, Restbild

The faint image that remains after an attempt to remove graffiti.

Examples :

"After the students painted over the graffiti, a ghost of the original words remained. "

Nachdem die Schüler die Graffiti übermalt hatten, blieb ein Geisterscheinung der ursprünglichen Wörter zurück.

appearance property art essential

noun

Geist, Phantom

An opponent in a racing game that follows a previously recorded route, allowing players to compete against previous best times.

Examples :

"My younger brother set a new high score in the racing game by beating the ghost of his previous run. "

Mein jüngerer Bruder stellte einen neuen Highscore in dem Rennspiel auf, indem er den Geist seines vorherigen Laufs schlug.

game technology computing vehicle entertainment essential

noun

Identitätsdieb

A dead person whose identity is stolen by another. See ghosting.

Examples :

"The new student was a ghost; everyone said she was a ghost because she had vanished after her first day and hadn't spoken to anyone since. "

Die neue Schülerin war ein Identitätsdieb; alle sagten, sie sei ein Identitätsdieb, weil sie nach ihrem ersten Tag verschwunden war und seitdem mit niemandem gesprochen hatte.

person culture internet communication essential

noun

Weiß, hell

(in names of species) White or pale.

Examples :

"ghost slug; ghostberry; ghostflower; ghost crab; ghost bat"

Geisterschnecke; Geisterbeere; Geisterblume; Geisterkrabbe; Geisterfledermaus

color biology essential

noun

Transparent, durchscheinend

(in names of species) Transparent or translucent.

Examples :

"ghost ant; ghost catfish; ghost nipper; ghost nudibranch"

Geisterameise; Geisterwels; Geisternippel; Geisternacktschnecke

biology animal nature essential

noun

verlassen

Abandoned.

Examples :

"ghost town; ghost net; ghost ramp; ghost ship"

verlassene Stadt; verlassenes Netz; verlassene Rampe; verlassenes Schiff

supernatural being essential

noun

Gespenst, Geist

Remnant; the remains of a(n).

Examples :

"ghost cell; ghost crater; ghost image"

Geisterzelle; Geisterkrater; Geisterbild

supernatural soul past essential

noun

Gespenst, Geist

Perceived or listed but not real.

Examples :

"ghost pain; ghost cellphone vibration; ghost island; ghost voter"

Geisterschmerzen; Geisterhandyvibration; Geisterinsel; Geisterwähler

supernatural mythology soul religion being philosophy mind essential

noun

Geist, Gespenst

Of cryptid, supernatural or extraterrestrial nature.

Examples :

"ghost rocket; ghost deer; ghost cat"

Geisterrakete; Geisterhirsch; Geisterkatze

supernatural mythology soul being essential

noun

Ersatz, Stellvertreter

Substitute.

Examples :

"ghost writer; ghost band; ghost singer"

Ghostwriter; Ersatzband; Ersatzsänger

person job business essential

verb

Heimsuchen, spuken

To haunt; to appear to in the form of an apparition.

Examples :

"The old house frequently ghosts me with the sound of footsteps in the hallway even when I'm alone. "

Das alte Haus sucht mich oft heim mit dem Geräusch von Schritten im Flur, selbst wenn ich allein bin.

supernatural mythology story literature religion philosophy theology sensation mind soul being past appearance essential

verb

Sterben, Ableben

To die; to expire.

Examples :

"My grandmother, who was very old, ghosted peacefully in her sleep last night. "

Meine Großmutter, die sehr alt war, starb letzte Nacht friedlich in ihrem Schlaf.

soul supernatural essential

verb

Verfassen, schreiben

To ghostwrite.

Examples :

"The journalist ghostwrote the senator's speech. "

Der Journalist verfasste die Rede des Senators.

writing literature word essential

verb

Geistern

To sail seemingly without wind.

Examples :

"The sailboat ghosted across the lake, seemingly moving without any wind pushing it. "

Das Segelboot geisterte über den See und bewegte sich scheinbar ohne Wind.

nautical sailing essential

verb

Kopieren, clonen

To copy a file or hard drive image.

Examples :

"To prepare for the computer science exam, Maria ghosted the operating system image onto a new hard drive. "

Um sich auf die Informatikprüfung vorzubereiten, klonte Maria das Betriebssystem-Image auf eine neue Festplatte.

computing technology essential

verb

Ausgrauen

To gray out (a visual item) to indicate that it is unavailable.

Examples :

"The teacher's website menu item for the upcoming test "Practice Questions" was ghosted, meaning the practice questions weren't available yet. "

Das Menüelement "Übungsfragen" auf der Website des Lehrers für die kommende Prüfung war ausgegraut, was bedeutete, dass die Übungsfragen noch nicht verfügbar waren.

computing technology essential

verb

Jemanden zwangsweise von einem IRC-Server trennen

To forcibly disconnect an IRC user who is using one's reserved nickname.

Examples :

"The teacher ghosted the student from the online discussion forum because the student was using the teacher's reserved nickname. "

Der Lehrer trennte den Schüler zwangsweise von dem Online-Diskussionsforum, weil der Schüler den reservierten Nickname des Lehrers benutzte.

computing internet technical communication essential

verb

Sich heimlich entfernen, verschwinden, huschen

To appear without warning; to move quickly and quietly; to slip.

Examples :

"The cat ghosting into the room startled my little sister. "

Die Katze huschte in den Raum und erschreckte meine kleine Schwester.

action appearance essential

verb

Töten, umbringen

To kill.

Examples :

"The angry student ghosted the teacher after a bad grade. "

Der wütende Schüler hat den Lehrer nach einer schlechten Note umgebracht.

military war action inhuman essential

verb

Jemanden ohne Vorwarnung verlassen, ghosten

To break up with someone without warning or explanation; to perform an act of ghosting.

Examples :

"My friend ghosted me after we had planned to study together for the big history exam. "

Mein Freund hat mich geghostet, nachdem wir geplant hatten, gemeinsam für die große Geschichtsklausur zu lernen.

communication internet action society culture emotion human essential

Meanings

Geist, Seele

Examples :

"My grandmother believes her departed husband's ghost visits her every night. "

Meine Großmutter glaubt, dass der Geist ihres verstorbenen Mannes sie jede Nacht besucht.

Geist, Gespenst

Examples :

"Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt."

Alle glaubten, dass der Geist einer alten Dame die Krypta heimsuchte.

Gespenst, Geist

Examples :

"not a ghost of a chance; the ghost of an idea"

Keine Spur einer Chance; der Hauch einer Idee.

Geisterbild

Examples :

"The telescope showed a ghost of a star, making it hard to see the actual object clearly. "

Das Teleskop zeigte ein Geisterbild eines Sterns, wodurch es schwierig war, das eigentliche Objekt klar zu sehen.

Geisterbild

Examples :

"The ghost on the TV screen made it hard to see the football game clearly. "

Das Geisterbild auf dem Fernsehbildschirm erschwerte es, das Fußballspiel klar zu sehen.

Ghostwriter

Examples :

"The book was written by a ghostwriter, a person hired to write articles for famous authors. "

Das Buch wurde von einem Ghostwriter geschrieben, einer Person, die angeheuert wurde, um Artikel für berühmte Autoren zu schreiben.

Geist, Phantom

Examples :

"The ghost on the IRC channel for the history project was a student who logged off without saying goodbye. "

Der Geist im IRC-Channel für das Geschichtsprojekt war ein Student, der sich verabschiedet hatte, ohne sich zu verabschieden.

Abbild, Image

Examples :

"The computer showed a ghost of the important presentation file, meaning the original was corrupted and only a partial copy remained. "

Der Computer zeigte ein Abbild der wichtigen Präsentationsdatei, was bedeutete, dass das Original beschädigt war und nur eine Teilkopie erhalten blieb.

Ersatzspieler, Double

Examples :

"The lead actor had a reliable ghost who could perform all his scenes flawlessly. "

Der Hauptdarsteller hatte einen zuverlässigen Ersatzspieler, der alle seine Szenen fehlerfrei spielen konnte.

Geheimagent, verdeckter Agent

Examples :

"The company hired a ghost to handle their negative press. "

Die Firma engagierte einen Geheimagenten, um ihre negative Presse zu handhaben.

Geisterscheinung, Restbild

Examples :

"After the students painted over the graffiti, a ghost of the original words remained. "

Nachdem die Schüler die Graffiti übermalt hatten, blieb ein Geisterscheinung der ursprünglichen Wörter zurück.

Geist, Phantom

Examples :

"My younger brother set a new high score in the racing game by beating the ghost of his previous run. "

Mein jüngerer Bruder stellte einen neuen Highscore in dem Rennspiel auf, indem er den Geist seines vorherigen Laufs schlug.

Identitätsdieb

Examples :

"The new student was a ghost; everyone said she was a ghost because she had vanished after her first day and hadn't spoken to anyone since. "

Die neue Schülerin war ein Identitätsdieb; alle sagten, sie sei ein Identitätsdieb, weil sie nach ihrem ersten Tag verschwunden war und seitdem mit niemandem gesprochen hatte.

Weiß, hell

Examples :

"ghost slug; ghostberry; ghostflower; ghost crab; ghost bat"

Geisterschnecke; Geisterbeere; Geisterblume; Geisterkrabbe; Geisterfledermaus

Transparent, durchscheinend

Examples :

"ghost ant; ghost catfish; ghost nipper; ghost nudibranch"

Geisterameise; Geisterwels; Geisternippel; Geisternacktschnecke

verlassen

Examples :

"ghost town; ghost net; ghost ramp; ghost ship"

verlassene Stadt; verlassenes Netz; verlassene Rampe; verlassenes Schiff

Gespenst, Geist

Examples :

"ghost cell; ghost crater; ghost image"

Geisterzelle; Geisterkrater; Geisterbild

Gespenst, Geist

Examples :

"ghost pain; ghost cellphone vibration; ghost island; ghost voter"

Geisterschmerzen; Geisterhandyvibration; Geisterinsel; Geisterwähler

Geist, Gespenst

Examples :

"ghost rocket; ghost deer; ghost cat"

Geisterrakete; Geisterhirsch; Geisterkatze

Ersatz, Stellvertreter

Examples :

"ghost writer; ghost band; ghost singer"