soft Meaning | BeDict

noun

Weichling, Dummkopf

A soft or foolish person; an idiot.

Examples :

"My brother is a bit of a soft when it comes to asking for help with his homework. "

Mein Bruder ist ein ziemlicher Weichling, wenn es darum geht, um Hilfe bei seinen Hausaufgaben zu bitten.

noun

Weichreifen

Ellipsis of soft tyre (A tyre whose compound is softer than mediums, and harder than supersofts.)

Examples :

"The racing car's tires were soft, which helped it grip the track well during the race. "

Die Reifen des Rennwagens waren Weichreifen, was ihm half, während des Rennens gut auf der Strecke zu haften.

vehicle sport technical essential

noun

Ein leises Geräusch

A soft sound or part of a sound.

Examples :

"The soft of the piano music was soothing. "

Das Leise der Klaviermusik wirkte beruhigend.

sound phonetics essential

adjective

Weich, sanft

Easily giving way under pressure.

Examples :

"My head sank easily into the soft pillow."

Mein Kopf sank leicht in das weiche Kissen.

material quality essential

adjective

Weich, sanft

Examples :

"Polish the silver with a soft cloth to avoid scratching."

Polieren Sie das Silber mit einem weichen Tuch, um Kratzer zu vermeiden.

material quality essential

adjective

Leise, sanft

(of a sound) Quiet.

Examples :

"I could hear the soft rustle of the leaves in the trees."

Ich konnte das leise Rascheln der Blätter in den Bäumen hören.

sound music phonetics essential

adjective

Sanft, mild

Gentle.

Examples :

"There was a soft breeze blowing."

Es wehte eine sanfte Brise.

quality sensation character attitude essential

adjective

Sanft, weich, mild

Expressing gentleness or tenderness; mild; conciliatory; courteous; kind.

Examples :

"soft eyes"

Sanfte Augen

character attitude quality mind emotion moral essential

adjective

Sanft, weich

Gentle in action or motion; easy.

Examples :

"The teacher spoke in a soft voice to calm the students. "

Die Lehrerin sprach mit sanfter Stimme, um die Schüler zu beruhigen.

quality condition essential

adjective

Weich, sanft

Weak in character; impressible.

Examples :

"The new student was very soft, easily influenced by the popular kids. "

Der neue Schüler war sehr weich und ließ sich leicht von den beliebten Kindern beeinflussen.

character mind essential

adjective

Einfach, leicht

Requiring little or no effort; easy.

Examples :

"The homework assignment was soft; it didn't require much studying. "

Die Hausaufgabe war einfach; sie erforderte nicht viel Lernen.

ability quality essential

adjective

Sanft, mild

Not bright or intense.

Examples :

"soft lighting"

Sanfte Beleuchtung

appearance essential

adjective

Weich, sanft

Having a slight angle from straight.

Examples :

"At the intersection with two roads going left, take the soft left."

An der Kreuzung mit zwei Straßen, die nach links führen, biegen Sie sanft links ab.

appearance style essential

adjective

Weich, stimmhaft

Voiced; sonant.

Examples :

"My teacher's voice was soft, making it easier to hear the details of the lesson. "

Die Stimme meines Lehrers war weich, was es einfacher machte, die Einzelheiten der Lektion zu verstehen.

sound phonetics language essential

adjective

Leise, unbetont

Voiceless

Examples :

"The teacher's whisper was soft; we could barely hear her instructions. "

Das Flüstern der Lehrerin war leise; wir konnten ihre Anweisungen kaum hören.

phonetics language sound essential

adjective

Weich

(Slavic languages) palatalized

Examples :

"The teacher's pronunciation of the "k" sound was soft, palatalized in the Slavic language lesson. "

Die Aussprache des Lehrers des "k"-Lautes war weich, im Slawischunterricht palatalisiert.

language linguistics phonetics essential

adjective

Schwach, weich

Lacking strength or resolve; not tough, wimpy.

Examples :

"When it comes to drinking, he is as soft as they come."

Wenn es ums Trinken geht, ist er so schwach wie nur irgend möglich.

character human essential

adjective

Weich

(of water) Low in dissolved calcium compounds.

Examples :

"The water in the school's drinking fountains is soft, making it easy to drink. "

Das Wasser in den Trinkbrunnen der Schule ist weich und daher leicht zu trinken.

chemistry substance essential

adjective

Dumm, einfältig

Foolish.

Examples :

"My brother's decision to quit his job was a bit soft; he didn't think about the consequences. "

Die Entscheidung meines Bruders, seinen Job zu kündigen, war ein bisschen dumm; er hat nicht über die Konsequenzen nachgedacht.

character mind attitude essential

adjective

Weichmagnetisch

Of a ferromagnetic material; a material that becomes essentially non-magnetic when an external magnetic field is removed, a material with a low magnetic coercivity. (compare hard)

Examples :

"The soft iron in the school science lab demagnetized quickly when the electromagnet was turned off. "

Das weichmagnetische Eisen im naturwissenschaftlichen Labor der Schule entmagnetisierte sich schnell, als der Elektromagnet ausgeschaltet wurde.

material physics essential

adjective

Schwach, sanft

(of a person) Physically or emotionally weak.

Examples :

"After a long illness, Maria felt soft and easily tired. "

Nach einer langen Krankheit fühlte sich Maria schwach und leicht erschöpft.

character person mind essential

adjective

Unvollständig, vorläufig

Incomplete, or temporary; not a full action.

Examples :

"The admin imposed a soft block/ban on the user or a soft lock on the article."

Der Admin verhängte eine vorläufige Sperre für den Benutzer oder eine vorläufige Sperre für den Artikel.

quality condition essential

adjective

Weichlich, verweichlicht

(of a man) Effeminate.

Examples :

"My brother's new dance moves were a little too soft; it made him seem effeminate on the dance floor. "

Die neuen Tanzschritte meines Bruders waren etwas zu weichlich; es ließ ihn auf der Tanzfläche verweichlicht wirken.

character human person attitude essential

adjective

Angenehm, sanft

Agreeable to the senses.

Examples :

"a soft liniment"

ein sanftes Liniment

sensation quality essential

adjective

Sanft, mild

Not harsh or offensive to the sight; not glaring or jagged; pleasing to the eye.

Examples :

"soft colours"

Sanfte Farben

appearance style quality essential

adjective

Weich, sanft

(of light) Made up of nonparallel rays, tending to wrap around a subject and produce diffuse shadows.

Examples :

"The soft afternoon light wrapped around the classroom, casting diffuse shadows on the desks. "

Das weiche Nachmittagslicht umhüllte den Klassenraum und warf diffuse Schatten auf die Tische.

physics technical essential

adjective

Virtuell, softwarebasiert

Emulated with software; not physically real.

Examples :

"Press the red button on the soft phone to hang up."

Drücken Sie die rote Taste auf dem virtuellen Telefon, um aufzulegen.

computing technology essential

adverb

Sanft, leise

Softly; without roughness or harshness; gently; quietly.

Examples :

"The teacher spoke softly to the student, explaining the difficult math problem. "

Der Lehrer sprach sanft mit dem Schüler und erklärte die schwierige Matheaufgabe.

quality sensation sound essential

interjection

Ruhig, still, langsam

Be quiet; hold; stop; not so fast.

Examples :

""Soft," the teacher said, "and stop running in the hallway." "

Ruhig", sagte der Lehrer, "und hört auf, auf dem Flur zu rennen.

communication language exclamation essential

Meanings

Weichling, Dummkopf

Examples :

"My brother is a bit of a soft when it comes to asking for help with his homework. "

Mein Bruder ist ein ziemlicher Weichling, wenn es darum geht, um Hilfe bei seinen Hausaufgaben zu bitten.

Weichreifen

Examples :

"The racing car's tires were soft, which helped it grip the track well during the race. "

Die Reifen des Rennwagens waren Weichreifen, was ihm half, während des Rennens gut auf der Strecke zu haften.

Ein leises Geräusch

Examples :

"The soft of the piano music was soothing. "

Das Leise der Klaviermusik wirkte beruhigend.

Weich, sanft

Examples :

"My head sank easily into the soft pillow."

Mein Kopf sank leicht in das weiche Kissen.

Weich, sanft

Examples :

"Polish the silver with a soft cloth to avoid scratching."

Polieren Sie das Silber mit einem weichen Tuch, um Kratzer zu vermeiden.

Leise, sanft

Examples :

"I could hear the soft rustle of the leaves in the trees."

Ich konnte das leise Rascheln der Blätter in den Bäumen hören.

Sanft, mild

Examples :

"There was a soft breeze blowing."

Es wehte eine sanfte Brise.

Sanft, weich, mild

Examples :

"soft eyes"

Sanfte Augen

Sanft, weich

Examples :

"The teacher spoke in a soft voice to calm the students. "

Die Lehrerin sprach mit sanfter Stimme, um die Schüler zu beruhigen.

Weich, sanft

Examples :

"The new student was very soft, easily influenced by the popular kids. "

Der neue Schüler war sehr weich und ließ sich leicht von den beliebten Kindern beeinflussen.

Einfach, leicht

Examples :

"The homework assignment was soft; it didn't require much studying. "

Die Hausaufgabe war einfach; sie erforderte nicht viel Lernen.

Sanft, mild

Examples :

"soft lighting"

Sanfte Beleuchtung

Weich, sanft

Examples :

"At the intersection with two roads going left, take the soft left."

An der Kreuzung mit zwei Straßen, die nach links führen, biegen Sie sanft links ab.

Weich, stimmhaft

Examples :

"My teacher's voice was soft, making it easier to hear the details of the lesson. "

Die Stimme meines Lehrers war weich, was es einfacher machte, die Einzelheiten der Lektion zu verstehen.

Leise, unbetont

Examples :

"The teacher's whisper was soft; we could barely hear her instructions. "

Das Flüstern der Lehrerin war leise; wir konnten ihre Anweisungen kaum hören.

Weich

Examples :

"The teacher's pronunciation of the "k" sound was soft, palatalized in the Slavic language lesson. "

Die Aussprache des Lehrers des "k"-Lautes war weich, im Slawischunterricht palatalisiert.

Schwach, weich

Examples :

"When it comes to drinking, he is as soft as they come."

Wenn es ums Trinken geht, ist er so schwach wie nur irgend möglich.

Weich

Examples :

"The water in the school's drinking fountains is soft, making it easy to drink. "

Das Wasser in den Trinkbrunnen der Schule ist weich und daher leicht zu trinken.

Dumm, einfältig

Examples :

"My brother's decision to quit his job was a bit soft; he didn't think about the consequences. "

Die Entscheidung meines Bruders, seinen Job zu kündigen, war ein bisschen dumm; er hat nicht über die Konsequenzen nachgedacht.

Weichmagnetisch

Examples :

"The soft iron in the school science lab demagnetized quickly when the electromagnet was turned off. "