Visuelle Bedeutung von 'filled'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Füllen, ausfüllen

To occupy fully, to take up all of.

"The teacher filled the bottle with water. "

Der Lehrer füllte die Flasche mit Wasser.

amount mass space

Visuelle Illustration von filled: Füllen, anfüllen - Image 1

verb

Füllen, anfüllen

To add contents to (a container, cavity or the like) so that it is full.

"She filled the glass with water. "

Sie füllte das Glas mit Wasser.

utility action thing

verb

Füllen, anfüllen

To enter (something), making it full.

"The baker filled the donuts with cream. "

Der Bäcker füllte die Donuts mit Sahne.

amount mass

verb

Füllen, anfüllen

To become full.

"the bucket filled with rain; the sails fill with wind"

Der Eimer füllte sich mit Regen; die Segel füllen sich mit Wind.

amount action process

Visuelle Illustration von filled: Erfüllt, erfüllt sein - Image 1

filled: Erfüllt, erfüllt sein - Thumbnail 1

verb

Erfüllt, erfüllt sein

To become pervaded with something.

"My heart filled with joy."

Mein Herz war voller Freude.

condition process

verb

Erfüllen, nachkommen

To satisfy or obey (an order, request or requirement).

"The pharmacist filled my prescription for penicillin."

Der Apotheker hat mein Rezept für Penicillin erfüllt.

action achievement

verb

Besetzen, einsetzen

To install someone, or be installed, in (a position or office), eliminating a vacancy.

"Sorry, no more applicants. The position has been filled."

Tut mir leid, keine Bewerber mehr. Die Stelle wurde besetzt.

politics government position job state organization

verb

Füllen

To treat (a tooth) by adding a dental filling to it.

"The dentist filled my cavity this morning. "

Der Zahnarzt hat heute Morgen meine Karies gefüllt.

medicine body anatomy

Visuelle Illustration von filled: Füttern, speisen, sättigen - Image 1

filled: Füttern, speisen, sättigen - Thumbnail 1

verb

Füttern, speisen, sättigen

To fill or supply fully with food; to feed; to satisfy.

"After a long day of hiking, we filled ourselves with pasta and vegetables. "

Nach einem langen Wandertag haben wir uns mit Pasta und Gemüse satt gegessen.

food

verb

Abfallen

To trim (a yard) so that the wind blows on the after side of the sails.

"The sailor filled the jib, catching the wind on the leeward side and increasing the boat's speed. "

Der Seemann fiel ab, um das Vorsegel zu füllen, den Wind auf der Leeseite zu fangen und die Geschwindigkeit des Bootes zu erhöhen.

nautical sailing

verb

Begatten, vögeln

(of a male) To have sexual intercourse with (a female).

"Did you fill that girl last night?"

Hast du dich letzte Nacht mit diesem Mädchen vergnügt?

sex action human body

Visuelle Illustration von filled: Gefüllt, voll - Image 1

adjective

Gefüllt, voll

(followed by with) That is now full.

"The classroom was filled with excited students on the first day of school. "

Das Klassenzimmer war am ersten Schultag voller aufgeregter Schüler.

condition amount