subtitle background
BeDict Logo

subtitle

/ˈsʌbtaɪtəl/

Meanings
noun

Untertitel

(authorship) A heading below or after a title.

Examples :

"The book's title, "Adventures in Cooking," had a subtitle: "Simple Recipes for Busy Families." "
Der Buchtitel „Abenteuer in der Küche“ hatte einen Untertitel: „Einfache Rezepte für vielbeschäftigte Familien“.
title writing language media

Related Words

Illustration families

families noun

/ˈfæməliz/

Familien, Verwandtschaft

"Our family lives in town."

Unsere Familie wohnt in der Stadt.

Illustration interview

interview noun

/ˈɪntəvjuː/ /ˈɪntɚvjuː/

Zusammentreffen, Audienz

"The royal interview between the two monarchs was broadcast live on television. "

Das Zusammentreffen der beiden Monarchen wurde live im Fernsehen übertragen.

Illustration understand

understand verb

/ˌɞndəɹˈstand/ /(ˌ)ʌndəˈstænd/ /ˌʌndɚˈstænd/

Begreifen, verstehen

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

Mein Lehrer erklärte das neue mathematische Konzept, und ich verstand es perfekt.

Illustration recipes

recipes noun

/ˈrɛsəˌpiz/

Rezept, Vorschrift

"The old medical book contained many strange recipes for remedies made from herbs and roots. "

Das alte medizinische Buch enthielt viele seltsame Rezepte für Heilmittel aus Kräutern und Wurzeln.

Illustration versions

versions noun

/ˈvɜːrʒənz/ /ˈvɜːrʃənz/

Varianten, Fassungen

"This website offers different versions of the same document, depending on your needs. "

Diese Website bietet je nach Bedarf verschiedene Versionen desselben Dokuments an.

Illustration adventures

adventures noun

/ædˈvɛnt͡ʃɚz/ /ədˈvɛnt͡ʃəz/

Abenteuer, Wagnisse

"Their weekend camping trip turned into unexpected adventures when they got lost in the woods and had to find their way back to the campsite. "

Ihr Wochenendausflug mit dem Campingbus wurde zu unerwarteten Abenteuern, als sie sich im Wald verirrten und den Weg zurück zum Campingplatz finden mussten.

Illustration verstehen

verstehen noun

/və(ɹ)ˈʃteɪ.ən/

Verständnis, Deutung

"To truly address the bullying problem at school, we need to apply verstehen, trying to understand the bully's motivations and perspective instead of simply punishing them. "

Um das Mobbing-Problem in der Schule wirklich anzugehen, müssen wir Verständnis anwenden und versuchen, die Beweggründe und die Perspektive des Täters zu verstehen, anstatt ihn einfach zu bestrafen.

Illustration cooking

cooking verb

/ˈkʊ.kɪŋ/

Kochen, zubereiten

"My mom is cooking dinner for the family tonight. "

Meine Mutter kocht heute Abend das Abendessen für die Familie.

Illustration authorship

authorship noun

/ˈɔθərˌʃɪp/ /ˈɔːθərˌʃɪp/

Autorenschaft

"The student's careful research and original writing clearly demonstrated his authorship of the essay. "

Die sorgfältige Recherche und das originelle Schreiben des Schülers zeigten deutlich seine Autorenschaft des Essays.

Illustration displayed

displayed verb

/dɪsˈpleɪd/

Anzeigen, präsentieren, zeigen

"The store displayed the new fall clothing in its front window. "

Das Geschäft zeigte die neue Herbstkleidung in seinem Schaufenster an.

Illustration heading

heading verb

[ˈhɛɾ.ɪŋ]

Leiten, führen

"Who heads the board of trustees?"

Wer leitet den Vorstand?

Illustration subtitles

subtitles noun

/ˈsʌbˌtaɪtəlz/ /ˈsʌbˌtaɪɾəlz/

Untertitel

"The book "Math for Beginners" had the subtitles "Addition and Subtraction" to show what the first chapter covered. "

Das Buch "Mathematik für Anfänger" hatte den Untertitel "Addition und Subtraktion", um zu zeigen, was das erste Kapitel behandelte.