trip Meaning | BeDict

noun

Reise, Ausflug

A journey; an excursion or jaunt

Examples :

"We made a trip to the beach."

Wir haben einen Ausflug zum Strand gemacht.

noun

Stolpern, Ausrutscher

A stumble or misstep

Examples :

"He was injured due to a trip down the stairs."

Er verletzte sich durch ein Stolpern die Treppe hinunter.

action body essential

noun

Fehler, Irrtum

An error; a failure; a mistake

Examples :

"My math test had several trips in my calculations, leading to a poor grade. "

Mein Mathetest enthielt mehrere Fehler in meinen Berechnungen, was zu einer schlechten Note führte.

outcome action achievement business work essential

noun

Drogentrip, Rausch

A period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations

Examples :

"He had a strange trip after taking LSD."

Er hatte einen seltsamen Drogentrip, nachdem er LSD genommen hatte.

mind sensation medicine essential

noun

Fehltritt, Fauxpas

A faux pas, a social error

Examples :

"Making fun of your friend's new haircut was a social trip at the party. "

Sich über die neue Frisur deines Freundes lustig zu machen, war ein Fehltritt auf der Party.

attitude character society communication essential

noun

Erlebnis, Rausch

Intense involvement in or enjoyment of a condition

Examples :

"ego trip; power trip; nostalgia trip; guilt trip"

Egotrip; Machtrausch; Nostalgie-Erlebnis; Schuldgefühl-Trip

mind sensation entertainment condition essential

noun

Auslösevorrichtung, Auslöser

A mechanical cutout device

Examples :

"The old projector used a trip to advance the slides. "

Der alte Projektor verwendete eine Auslösevorrichtung, um die Dias vorzurücken.

device machine technical essential

noun

Auslöser, Abschaltung

A trip-switch or cut-out

Examples :

"The trip switch on the light fixture stopped the current, so the room went dark. "

Der Auslöser an der Leuchte unterbrach den Strom, so dass der Raum dunkel wurde.

electronics device electric technical utility essential

noun

Hüpfer, Sprung

A quick, light step; a lively movement of the feet; a skip

Examples :

"trip the light fantastic W"

Hüpfe den leichten fantastischen Tanz.

action way dance style essential

noun

Stück, bisschen

A small piece; a morsel; a bit

Examples :

"My brother took a small trip of cake for dessert. "

Mein Bruder nahm ein kleines Stück Kuchen zum Nachtisch.

food amount essential

noun

Stolperer, Fall

The act of tripping someone, or causing them to lose their footing

Examples :

"The clumsy student's trip caused him to fall during the school play. "

Der ungeschickte Schüler stolperte und fiel während des Schultheaters.

action sport essential

noun

Reise

A single board, or tack, in plying, or beating, to windward

Examples :

"The sailboat's trip was crucial for catching the wind and moving forward against the current. "

Die Reise des Segelboots war entscheidend, um den Wind zu nutzen und sich gegen die Strömung vorwärts zu bewegen.

nautical sailing essential

verb

Stolpern, straucheln

To fall over or stumble over an object as a result of striking it with one's foot

Examples :

"Be careful not to trip on the tree roots."

Pass auf, dass du nicht über die Baumwurzeln stolperst.

action body event essential

verb

Zu Fall bringen, stolpern lassen

(sometimes followed by "up") to cause (a person or animal) to fall or stumble by knocking their feet from under them

Examples :

"A pedestrian was able to trip the burglar as he was running away."

Ein Fußgänger konnte den Einbrecher zu Fall bringen, als er weglief.

action human animal essential

verb

Stolpern, straucheln, sich verfehlen

To be guilty of a misstep or mistake; to commit an offence against morality, propriety, etc

Examples :

"My brother tripped in his presentation, saying something inappropriate about the teacher. "

Mein Bruder hat sich in seiner Präsentation verfehlt und etwas Unangemessenes über den Lehrer gesagt.

moral guilt character essential

verb

Stolpern, straucheln, ertappen

To detect in a misstep; to catch; to convict

Examples :

"The teacher tripped the student for cheating on the exam. "

Der Lehrer ertappte den Schüler beim Schummeln in der Prüfung.

action law guilt essential

verb

Auslösen, aktivieren

To activate or set in motion, as in the activation of a trap, explosive, or switch

Examples :

"When we get into the factory, trip the lights."

Wenn wir die Fabrik betreten, schalte die Lichter ein.

action technology machine essential

verb

Auslösen, aktivieren

To be activated, as by a signal or an event

Examples :

"The alarm system tripped, throwing everyone into a panic."

Die Alarmanlage löste aus und versetzte alle in Panik.

signal electronics essential

verb

Einen drogeninduzierten Rausch erleben, halluzinieren

To experience a state of reverie or to hallucinate, due to consuming psychoactive drugs

Examples :

"After taking the LSD, I started tripping about fairies and colors."

Nachdem ich LSD genommen hatte, begann ich, von Feen und Farben zu halluzinieren.

mind medicine sensation essential

verb

Reisen, eine Reise machen

To journey, to make a trip

Examples :

"Last summer we tripped to the coast."

Letzten Sommer sind wir an die Küste gereist.

action way essential

verb

Hüpfen, springen

To move with light, quick steps; to walk or move lightly; to skip

Examples :

"The children tripped happily through the park, skipping and laughing. "

Die Kinder hüpften glücklich durch den Park, sprangen und lachten.

action way essential

verb

Lichten

To raise (an anchor) from the bottom, by its cable or buoy rope, so that it hangs free

Examples :

"The captain tripped the anchor to allow the ship to sail. "

Der Kapitän lichtete den Anker, damit das Schiff segeln konnte.

nautical sailing essential

verb

Zupfen

To pull (a yard) into a perpendicular position for lowering it

Examples :

"The construction workers tripped the heavy yardarm so they could safely lower the new crane. "

Die Bauarbeiter zogen den schweren Baum aus, damit sie den neuen Kran sicher absenken konnten.

nautical sailing essential

verb

Ausflippen, sich aufregen

(most commonly used in the form tripping) to become unreasonably upset, especially over something unimportant; to cause a scene or a disruption

Examples :

"The argument over whose turn it was to clean the kitchen really tripped my sister; she started yelling and slamming doors. "

Der Streit darüber, wer die Küche putzen sollte, hat meine Schwester wirklich ausflippen lassen; sie fing an zu schreien und Türen zu knallen.

emotion mind attitude essential

adjective

Reise-

Of or relating to trips

Examples :

"The trip itinerary for the school field trip included visits to the science museum and the historical society. "

Die Reise-Reiseroute für den Schulausflug umfasste Besuche im Wissenschaftsmuseum und in der historischen Gesellschaft.

world essential

noun

Herde

A herd or flock of sheep, goats, etc.

Examples :

"The farmer watched the trip of sheep graze peacefully in the pasture. "

Der Bauer beobachtete, wie die Herde Schafe friedlich auf der Weide graste.

animal agriculture essential

noun

Truppe, Schar

A troop of men; a host

Examples :

"The marching trip of students made a lot of noise as they walked to the assembly. "

Die marschierende Truppe von Schülern machte viel Lärm, als sie zur Versammlung ging.

military group essential

noun

Ein Schwarm Pfeifenten

A flock of wigeons

Examples :

"The birdwatchers spotted a large trip of wigeons flying overhead. "

Die Vogelbeobachter entdeckten einen großen Schwarm Pfeifenten, die über ihnen flogen.

animal bird essential

Meanings

Reise, Ausflug

Examples :

"We made a trip to the beach."

Wir haben einen Ausflug zum Strand gemacht.

Stolpern, Ausrutscher

Examples :

"He was injured due to a trip down the stairs."

Er verletzte sich durch ein Stolpern die Treppe hinunter.

Fehler, Irrtum

Examples :

"My math test had several trips in my calculations, leading to a poor grade. "

Mein Mathetest enthielt mehrere Fehler in meinen Berechnungen, was zu einer schlechten Note führte.

Drogentrip, Rausch

Examples :

"He had a strange trip after taking LSD."

Er hatte einen seltsamen Drogentrip, nachdem er LSD genommen hatte.

Fehltritt, Fauxpas

Examples :

"Making fun of your friend's new haircut was a social trip at the party. "

Sich über die neue Frisur deines Freundes lustig zu machen, war ein Fehltritt auf der Party.

Erlebnis, Rausch

Examples :

"ego trip; power trip; nostalgia trip; guilt trip"

Egotrip; Machtrausch; Nostalgie-Erlebnis; Schuldgefühl-Trip

Auslösevorrichtung, Auslöser

Examples :

"The old projector used a trip to advance the slides. "

Der alte Projektor verwendete eine Auslösevorrichtung, um die Dias vorzurücken.

Auslöser, Abschaltung

Examples :

"The trip switch on the light fixture stopped the current, so the room went dark. "

Der Auslöser an der Leuchte unterbrach den Strom, so dass der Raum dunkel wurde.

Hüpfer, Sprung

Examples :

"trip the light fantastic W"

Hüpfe den leichten fantastischen Tanz.

Stück, bisschen

Examples :

"My brother took a small trip of cake for dessert. "

Mein Bruder nahm ein kleines Stück Kuchen zum Nachtisch.

Stolperer, Fall

Examples :

"The clumsy student's trip caused him to fall during the school play. "

Der ungeschickte Schüler stolperte und fiel während des Schultheaters.

Reise

Examples :

"The sailboat's trip was crucial for catching the wind and moving forward against the current. "

Die Reise des Segelboots war entscheidend, um den Wind zu nutzen und sich gegen die Strömung vorwärts zu bewegen.

Stolpern, straucheln

Examples :

"Be careful not to trip on the tree roots."

Pass auf, dass du nicht über die Baumwurzeln stolperst.

Zu Fall bringen, stolpern lassen

Examples :

"A pedestrian was able to trip the burglar as he was running away."

Ein Fußgänger konnte den Einbrecher zu Fall bringen, als er weglief.

Stolpern, straucheln, sich verfehlen

Examples :

"My brother tripped in his presentation, saying something inappropriate about the teacher. "

Mein Bruder hat sich in seiner Präsentation verfehlt und etwas Unangemessenes über den Lehrer gesagt.

Stolpern, straucheln, ertappen

Examples :

"The teacher tripped the student for cheating on the exam. "

Der Lehrer ertappte den Schüler beim Schummeln in der Prüfung.

Auslösen, aktivieren

Examples :

"When we get into the factory, trip the lights."

Wenn wir die Fabrik betreten, schalte die Lichter ein.

Auslösen, aktivieren

Examples :

"The alarm system tripped, throwing everyone into a panic."

Die Alarmanlage löste aus und versetzte alle in Panik.

Einen drogeninduzierten Rausch erleben, halluzinieren

Examples :

"After taking the LSD, I started tripping about fairies and colors."

Nachdem ich LSD genommen hatte, begann ich, von Feen und Farben zu halluzinieren.

Reisen, eine Reise machen

Examples :

"Last summer we tripped to the coast."