Visuelle Bedeutung von 'uncanny'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Unheimlich

(Freud) Something that is simultaneously familiar and strange, typically leading to feelings of discomfort; translation of Freud's usage of the German "unheimlich" (literally "unsecret").

"The old doll in the attic, with its familiar face but unsettlingly blank stare, possessed an uncanny quality that made the children reluctant to play with it. "

Die alte Puppe auf dem Dachboden, mit ihrem vertrauten Gesicht, aber beunruhigend leerem Blick, besaß eine unheimliche Qualität, die die Kinder zögerlich machte, damit zu spielen.

mind philosophy literature sensation

adjective

Unheimlich, gespenstisch

Strange, and mysteriously unsettling (as if supernatural); weird.

"He bore an uncanny resemblance to the dead sailor."

Er ähnelte dem toten Seemann auf unheimliche Weise.

supernatural mind character being

adjective

Nachlässig, unachtsam

Careless.

"While "uncanny" means strange or mysterious, its archaic definition is "careless." Here's a sentence using that (less common) definition:

"The uncanny gardener let the weeds grow wild, ignoring the flowers completely." "

Während „uncanny“ seltsam oder geheimnisvoll bedeutet, ist seine archaische Definition „nachlässig“. Hier ist ein Satz, der diese (weniger gebräuchliche) Definition verwendet: Der nachlässige Gärtner ließ das Unkraut wild wachsen und ignorierte die Blumen völlig.

character attitude