villancico

/ˌviːjanˈsiːkəʊ/ /ˌviljənˈsikoʊ/

Meanings

noun

Weihnachtslied, Weihnachtskarol

A traditional Spanish (or Portuguese) folk song with short stanzas and a refrain; now especially common as a Christmas carol.

Examples :

"During the Christmas concert, the choir sang a beautiful villancico. "

Während des Weihnachtskonzerts sang der Chor ein wunderschönes Weihnachtslied.

Related Words

carol noun

/ˈkærəl/ /ˈkɛrəl/

Erker

"The student found a quiet place to study in the small carol by the window. "

Der Student fand einen ruhigen Ort zum Lernen in dem kleinen Erker am Fenster.

common noun

/ˈkɒmən/ /ˈkɑmən/

Gemeinwohl

"The common good of the school is ensured by a strong parent-teacher association. "

Das Gemeinwohl der Schule wird durch eine starke Eltern-Lehrer-Vereinigung gewährleistet.

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Besonders, vor allem

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Meine Schwester ist sehr hilfsbereit, besonders wenn es darum geht, Dinge zu organisieren.

spanish verb

/ˈspæn.ɪʃ/

Spanishen

"The manufacturer will spanish the dashboard trim to give it a textured, non-slip surface. "

Der Hersteller wird die Armaturenbrettverkleidung spanishen, um ihr eine strukturierte, rutschfeste Oberfläche zu verleihen.

christmas noun

/ˈkrɪsməs/

Weihnachten

"We celebrate Christmas with our family every year."

Wir feiern Weihnachten jedes Jahr mit unserer Familie.

short noun

/ʃoːt/ /ʃɔːt/ /ʃɔɹt/

Kurzschluss

"The faulty electrical wiring caused a short circuit, plunging the whole house into darkness. "

Die fehlerhafte elektrische Verkabelung verursachte einen Kurzschluss, der das ganze Haus in Dunkelheit stürzte.

stanzas noun

/ˈstænzəz/

Strophen, Verse

"The poem about the school bus had four stanzas. "

Das Gedicht über den Schulbus hatte vier Strophen.

refrain verb

/ɹɪˈfɹeɪn/

Sich enthalten, zurückhalten

""Please refrain from talking during the movie." "

Bitte unterlassen Sie es, während des Films zu sprechen.

traditional noun

/tɹəˈdɪʃnəl/

Traditionalist, Anhänger traditioneller Werte

"My grandmother is a traditional, believing strongly in family values. "

Meine Großmutter ist eine Traditionalistin, die fest an Familienwerte glaubt.

beautiful noun

/ˈbjuːtɪfəl/

Schönheit, Hübsche

"Hey, beautiful!"

Hey, Hübsche!

concert noun

/ˈkɒnsət/ /kənˈsɜːt/ /ˈkɑnsɚt/ /kənˈsɝt/

Übereinstimmung, Einklang, Einvernehmen

"The concert of opinions among the parents led to a decision about their child's after-school activities. "

Die Übereinstimmung der Meinungen unter den Eltern führte zu einer Entscheidung über die Aktivitäten ihrer Kinder nach der Schule.

during verb

/ˈdjɔː.ɹɪŋ/ /ˈdʒɔːɹɪŋ/ /ˈd(j)ʊɚ.ɪŋ/

Dauern, andauern, fortdauern

"The storm during all night. "

Der Sturm dauerte die ganze Nacht.