culture

Wortschatz meistern durch immersive Visualisierungen & KI

/dʒəˈhɑːd/

Heiliger Krieg

"Historical texts describe the Crusades as a Christian holy war, while some interpret certain conflicts led by Muslim leaders as a jihad. "

Historische Texte beschreiben die Kreuzzüge als einen christlichen heiligen Krieg, während einige bestimmte Konflikte unter muslimischer Führung als einen Dschihad interpretieren.

'frosnoun

/frɒs/ /frɔːs/

Afro-Frisur

"Many students at the school have 'fros that are styled differently, from small and neat to big and bold. "

Viele Schüler an der Schule haben Afro-Frisuren, die unterschiedlich gestylt sind, von klein und ordentlich bis groß und auffällig.

renascencenoun

/ɹɪˈnas(ə)ns/

Wiedergeburt, Erneuerung

"After a long winter, the garden experienced a beautiful renascence in the spring. "

Nach einem langen Winter erlebte der Garten im Frühling eine wunderschöne Wiedergeburt.

No Image

paid their respectsphrase

/peɪd ðɛər rɪˈspɛkts/

Respekt zollen

"We went to the funeral to pay our respects to the deceased."

Wir besuchten die Beerdigung, um dem Verstorbenen unseren Respekt zu zollen.

borderlineadjective

/ˈbɔːrdərˌlaɪn/ /ˈbɔːrdərlaɪn/

Geschmacklos, fragwürdig

"Her bright pink dress with the sparkly unicorn on it was considered borderline for the serious business meeting. "

Ihr knallrosa Kleid mit dem glitzernden Einhorn darauf wurde für das ernste Geschäftstreffen als geschmacklos empfunden.

gabbasnoun

/ˈɡæbəs/

Gabba

"The neighbours complained about the loud gabbas music coming from the party all night, with its distorted kicks shaking their windows. "

Die Nachbarn beschwerten sich die ganze Nacht über die laute Gabba-Musik von der Party, deren verzerrte Kicks ihre Fenster erschütterten.

scotchadjective

/skɒtʃ/ /skɑtʃ/

Schottisch

"My grandmother, a proud scotch woman, told me stories of growing up in Edinburgh. "

Meine Großmutter, eine stolze schottische Frau, erzählte mir Geschichten über ihr Aufwachsen in Edinburgh.

consuetudesnoun

/ˈkɒnswɪˌtjuːdz/ /ˈkɑːnswɪˌtjuːdz/

Gewohnheiten, Gepflogenheiten

"The small village, untouched by modern trends, still clung to its old consuetudes, such as the annual harvest festival and the weekly market in the town square. "

Das kleine Dorf, unberührt von modernen Trends, hielt immer noch an seinen alten Gewohnheiten fest, wie dem jährlichen Erntefest und dem Wochenmarkt auf dem Marktplatz.

yuppifyingverb

/ˈjʌpɪfaɪɪŋ/ /ˈjʌpəfaɪɪŋ/

Aufwerten, gentrifizieren

"This used to be an honest old-fashioned backstreet boozer but, like Fulham itself, the pub has had its soul ripped out since it has been yuppified"

Früher war das ein ehrlicher, altmodischer Hinterhof-Treffpunkt, aber wie Fulham selbst wurde der Kneipe die Seele geraubt, seit sie gentrifiziert wurde.

bluestockingnoun

/ˈbluːˌstɒkɪŋ/ /ˈbluːˌstɑːkɪŋ/

Gelehrte Frau, gebildete Frau

"My grandmother, a true bluestocking, always encouraged us to read widely and engage in intellectual discussions. "

Meine Großmutter, eine wahre Gelehrte, hat uns immer ermutigt, viel zu lesen und uns an intellektuellen Diskussionen zu beteiligen.

frescosnoun

/ˈfreskoʊz/

Fresken, Wandmalereien

"The museum displayed several beautiful frescos depicting scenes from ancient Roman life. "

Das Museum zeigte mehrere wunderschöne Fresken, die Szenen aus dem antiken römischen Leben darstellten.

braidnoun

/bɹeɪd/

Zopf, Flechte

"Here are a few options, ordered from simplest to more complex:

My sister wears her hair in a long braid.
The girl's braid was decorated with colorful beads.
She added a silk ribbon to her braid for the wedding. "

Hier sind ein paar Optionen, geordnet von einfach bis komplex:

Meine Schwester trägt ihr Haar in einem langen Zopf.
Die Flechte des Mädchens war mit bunten Perlen verziert.
Sie fügte ihrer Flechte ein Seidenband für die Hochzeit hinzu.

tziganesnoun

/ˈtsiɡɑːneɪz/

Zigeuner

"While visiting Hungary, I learned that some people unfortunately still use the word "tziganes" to refer to Romani people, though it's considered offensive. "

Während meines Besuchs in Ungarn erfuhr ich, dass einige Leute leider immer noch das Wort „Zigeuner“ verwenden, um Roma zu bezeichnen, obwohl es als beleidigend gilt.

kosheradjective

/ˈkɑʃə(ɹ)/ /ˈkəʊʃə/ /ˈkoʊʃəɹ/

konform, üblich

"Is what I have done kosher with Mr. Smith?"

Entspricht das, was ich getan habe, den üblichen Gepflogenheiten von Herrn Smith?

tortillanoun

/tɔːˈti.ə/ /tɔɹˈti.ə/

Tortilla, Fladenbrot aus Mais- oder Weizenmehl

"For lunch, my family enjoyed warm tortillas filled with beans and cheese. "

Zum Mittagessen genoss meine Familie warme Tortillas, gefüllt mit Bohnen und Käse.

wreathsnoun

/ɹiːðz/

Kränze, Windungen

"a wreath of smoke; a wreath of clouds"

Ein Kranz aus Rauch; ein Kranz aus Wolken

philologynoun

/fɪˈlɒlədʒɪ/

Philologie, Sprach- und Literaturwissenschaft

"Professor Smith's expertise in philology allowed her to trace the evolution of modern English words back to their ancient Greek roots. "

Professor Smiths Fachwissen in Philologie ermöglichte es ihr, die Entwicklung moderner englischer Wörter bis zu ihren altgriechischen Wurzeln zurückzuverfolgen.

blowbacknoun

/ˈbloʊbæk/

Das Weitergeben des Rauchs

"He refused to participate in the blowback, finding it unhygienic. "

Er weigerte sich, am Weitergeben des Rauchs teilzunehmen, da er es unhygienisch fand.

goobernoun

/ˈɡuːbə/ /ˈɡubəɹ/

Ein Einwohner Georgias

"My friend proudly calls himself a goober because he was born and raised in Atlanta, Georgia. "

Mein Freund nennt sich stolz einen Einwohner Georgias, weil er in Atlanta, Georgia, geboren und aufgewachsen ist.

tragediesnoun

/ˈtrædʒədiz/

Tragödie, Trauerspiel

"The drama club decided to explore tragedies this year, starting with Shakespeare's "Hamlet." "

Der Theaterclub beschloss, sich dieses Jahr mit Tragödien zu befassen, beginnend mit Shakespeares „Hamlet“.