¿Significado visual de 'plate'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

Ilustración visual de plate: Plato - Image 1

noun

Plato

A slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten.

"I filled my plate from the bountiful table."

Llené mi plato de la abundante mesa.

utensil food essential

noun

Platos, vajilla

Such dishes collectively.

"The restaurant's plate of appetizers was very tempting. "

El plato de aperitivos del restaurante era muy tentador.

utensil food essential

noun

El contenido de un plato

The contents of such a dish.

"I ate a plate of beans."

Comí un plato de frijoles.

food utensil essential

noun

Plato

A course at a meal.

"The meat plate was particularly tasty."

El plato de carne estaba particularmente sabroso.

food utensil essential

noun

Agenda, programa

An agenda of tasks, problems, or responsibilities

"With revenues down and transfer payments up, the legislature has a full plate."

Con los ingresos a la baja y los pagos de transferencia al alza, la legislatura tiene una agenda completa.

plan business job work organization essential

Ilustración visual de plate: Placa - Image 1

noun

Placa

A flat metallic object of uniform thickness.

"A clutch usually has two plates."

Un embrague generalmente tiene dos placas.

material item utensil essential

noun

Placa de matrícula

A vehicle license plate.

"He stole a car and changed the plates as soon as he could."

Robó un coche y cambió las placas de matrícula tan pronto como pudo.

vehicle item sign essential

noun

Placa de taxi, permiso de taxi

A taxi permit, especially of a metal disc.

"The taxi driver showed the metal plate to the police officer. "

El taxista mostró la placa de taxi al oficial de policía.

vehicle government traffic essential

Ilustración visual de plate: Capa, revestimiento - Image 1

plate: Capa, revestimiento - Thumbnail 1

noun

Capa, revestimiento

A layer of a material on the surface of something, usually qualified by the type of the material; plating

"The bullets just bounced off the steel plate on its hull."

Las balas simplemente rebotaron en la capa de acero de su casco.

material technical essential

noun

Placa

A material covered with such a layer.

"The workshop table was a metal plate covered with a smooth, dark gray paint. "

La mesa del taller era una placa de metal cubierta con una pintura lisa de color gris oscuro.

material essential

noun

Plato

A decorative or food service item coated with silver or gold.

"The tea was served in the plate."

El té se sirvió en el plato.

material utensil item essential

noun

Disco de pesas

A weighted disk, usually of metal, with a hole in the center for use with a barbell, dumbbell, or exercise machine.

"The weightlifter carefully placed the heavy plate on the barbell. "

El levantador de pesas colocó cuidadosamente el disco de pesas pesado en la barra.

sport machine item essential

noun

Placa

An engraved surface used to transfer an image to paper.

"We finished making the plates this morning."

Terminamos de hacer las placas esta mañana.

art technology writing essential

Ilustración visual de plate: Imagen, placa - Image 1

noun

Imagen, placa

An image or copy.

"The artist made a plate of the famous city skyline. "

El artista hizo una imagen del famoso horizonte de la ciudad.

art media essential

noun

Ilustración, lámina

An illustration in a book, either black and white, or colour, usually on a page of paper of different quality from the text pages.

"The textbook had a beautiful plate of the human heart, allowing students to easily visualize its structure. "

El libro de texto tenía una hermosa lámina del corazón humano, lo que permitía a los estudiantes visualizar fácilmente su estructura.

art literature writing essential

noun

Placa dental, dentadura postiza

A shaped and fitted surface, usually ceramic or metal that fits into the mouth and in which teeth are implanted; a dental plate.

"The dentist fitted my grandmother with a new plate to replace her missing teeth. "

El dentista le colocó a mi abuela una nueva dentadura postiza para reemplazar los dientes que le faltaban.

medicine body essential

noun

Placa, solera

A horizontal framing member at the top or bottom of a group of vertical studs.

"The new bookcase's top plate is made of sturdy wood to support the heavy books. "

La solera superior de la nueva estantería está hecha de madera resistente para soportar los libros pesados.

architecture building essential

noun

Ración

A foot, from "plates of meat".

"Sit down and give your plates a rest."

Siéntate y dale un respiro a tus raciones.

body part essential

Ilustración visual de plate: Home - Image 1

noun

Home

Home plate.

"There was a close play at the plate."

Hubo una jugada cerrada en home.

sport game essential

Ilustración visual de plate: Placa tectónica - Image 1

noun

Placa tectónica

A tectonic plate.

"The geologist explained that the movement of the Pacific plate is causing earthquakes in the region. "

El geólogo explicó que el movimiento de la placa del Pacífico está causando terremotos en la región.

geology world geography nature environment essential

noun

Armadura de placas

Plate armour.

"He was confronted by two knights in full plate."

Fue confrontado por dos caballeros con armadura de placas completa.

military weapon wear essential

noun

Placa, escama

Any of various larger scales found in some reptiles.

"The lizard's skin had large, overlapping plates. "

La piel del lagarto tenía placas grandes y superpuestas.

animal body biology part essential

Ilustración visual de plate: Placa, electrodo - Image 1

noun

Placa, electrodo

A flat electrode such as can be found in an accumulator battery, or in an electrolysis tank.

"The car battery's lead plates were corroded, needing replacement. "

Las placas de plomo de la batería del coche estaban corroídas y necesitaban ser reemplazadas.

technology electronics device element essential

noun

Placa

The anode of a vacuum tube.

"Regulating the oscillator plate voltage greatly improves the keying."

Regular el voltaje de la placa del oscilador mejora en gran medida la manipulación.

electronics device part technology essential

noun

Plata, oro, moneda, vajilla

Silver or gold, in the form of a coin, or less often silver or gold utensils or dishes (from Spanish plata ("silver")).

"The antique shop owner displayed a beautiful plate, a small silver coin from the 18th century. "

El dueño de la tienda de antigüedades exhibió un hermoso plato, una pequeña moneda de plata del siglo XVIII.

material utensil value item asset essential

noun

Rodela de plata

A roundel of silver or tinctured argent.

"The heraldry professor showed a plate of argent, a round, silver emblem on the shield. "

El profesor de heráldica mostró una rodela de plata, un emblema redondo y plateado en el escudo.

heraldry color essential

noun

Premio, galardón

A prize given to the winner in a contest.

"The student won the science fair and received a gold medal plate. "

El estudiante ganó la feria de ciencias y recibió un premio de medalla de oro.

achievement sport entertainment essential

noun

Placa

Any flat piece of material such as coated glass or plastic.

"The teacher used a large, flat plastic plate to demonstrate the different shapes of the geometric figures. "

El profesor usó una placa de plástico grande y plana para demostrar las diferentes formas de las figuras geométricas.

material item essential

noun

Placa

(travel industry) A metallic card, used to imprint tickets with an airline's logo, name, and numeric code.

"The airline agent used the metal plate to stamp the boarding pass with the airline's logo. "

El agente de la aerolínea usó la placa metálica para estampar el logotipo de la aerolínea en la tarjeta de embarque.

industry business service essential

noun

La capacidad de un agente de viajes para emitir billetes en nombre de una aerolínea en particular

(travel industry, by extension) The ability of a travel agent to issue tickets on behalf of a particular airline.

"The travel agent's plate allows her to book flights for American Airlines customers. "

La capacidad del agente de viajes le permite reservar vuelos para los clientes de American Airlines.

industry business job service essential

noun

Placa VIN, placa del año de fabricación

A VIN plate, particularly with regard to the car's year of manufacture.

"The car's VIN plate shows it was manufactured in 2018. "

La placa VIN del coche muestra que fue fabricado en 2018.

vehicle item sign essential

noun

Plato de pecho

One of the thin parts of the brisket of an animal.

"The butcher carefully separated the plate from the rest of the brisket. "

El carnicero separó cuidadosamente el plato de pecho del resto del pecho.

food animal part essential

noun

Herradura de acero muy ligera

A very light steel horseshoe for racehorses.

"The jockey carefully fitted the light plate to the racehorse's hoof before the race. "

El jinete colocó cuidadosamente la herradura de acero ligera en el casco del caballo de carreras antes de la carrera.

sport animal utensil essential

noun

Planchas de pieles

(furriers' slang) Skins for fur linings of garments, sewn together and roughly shaped, but not finally cut or fitted.

"The furrier carefully arranged the plates of rabbit skin, ready to be sewn into a coat lining. "

El peletero dispuso cuidadosamente las planchas de piel de conejo, listas para ser cosidas en el forro de un abrigo.

material wear industry essential

noun

El fino pelo (como el de castor, rata almizclera, etc.) en un sombrero cuyo cuerpo está hecho de material inferior

(hat-making) The fine nap (as of beaver, musquash, etc.) on a hat whose body is made from inferior material.

"The hat's luxurious beaver plate added a touch of elegance to the otherwise simple felt body. "

El lujoso pelo de castor del sombrero añadió un toque de elegancia al cuerpo de fieltro, por lo demás sencillo.

wear material industry essential

noun

Disco, vinilo

A record, usually vinyl.

"My grandfather has a large collection of jazz music on vinyl plates. "

Mi abuelo tiene una gran colección de música jazz en discos de vinilo.

music sound media entertainment technology essential

Ilustración visual de plate: Enchapar, platear - Image 1

verb

Enchapar, platear

To cover the surface material of an object with a thin coat of another material, usually a metal.

"This ring is plated with a thin layer of gold."

Este anillo está plateado con una fina capa de oro.

material technology industry essential

verb

Emplatar

To place the various elements of a meal on the diner's plate prior to serving.

"After preparation, the chef will plate the dish."

Después de la preparación, el chef emplatará el plato.

food utensil service essential

Ilustración visual de plate: Anotar una carrera - Image 1

verb

Anotar una carrera

To score a run.

"The single plated the runner from second base."

El sencillo permitió que el corredor de segunda base anotara una carrera.

sport essential

Ilustración visual de plate: Enchapar, blindar - Image 1

verb

Enchapar, blindar

To arm or defend with metal plates.

"The knights plated their horses with steel to protect them in battle. "

Los caballeros blindaron sus caballos con acero para protegerlos en la batalla.

military material action essential

Ilustración visual de plate: Laminar - Image 1

verb

Laminar

To beat into thin plates.

"The blacksmith expertly plated the sheet of metal, shaping it into a beautiful, thin plate for the new trophy. "

El herrero laminó expertamente la lámina de metal, dándole forma de una placa fina y hermosa para el nuevo trofeo.

material process essential

verb

Especificar la aerolínea

(travel industry) To specify which airline a ticket will be issued on behalf of.

"The travel agent plated the flight ticket for Delta Airlines. "

El agente de viajes especificó la aerolínea Delta para el billete de avión.

industry business service essential

verb

Estampar, clasificar por placa

To categorise stamps based on their position on the original sheet, in order to reconstruct an entire sheet.

"The stamp collector carefully plated the stamps, arranging them according to their position on the original sheet to complete the set. "

El coleccionista de sellos estampó cuidadosamente los sellos, organizándolos según su posición en la hoja original para completar el conjunto.

stationery history essential

Ilustración visual de plate: Identificar la plancha de impresión utilizada - Image 1

plate: Identificar la plancha de impresión utilizada - Thumbnail 1

verb

Identificar la plancha de impresión utilizada

(particularly with early British stamps) to identify the printing plate used.

"The philatelist carefully plated the stamp to determine which printing plate produced it. "

El filatelista identificó cuidadosamente el sello para determinar qué plancha de impresión lo produjo.

history technical writing essential

Ilustración visual de plate: Metal precioso, especialmente plata - Image 1

plate: Metal precioso, especialmente plata - Thumbnail 1

noun

Metal precioso, especialmente plata

Precious metal, especially silver.

"My grandmother's antique tea set includes a beautiful silver plate. "

El juego de té antiguo de mi abuela incluye una hermosa placa de plata.

material value utensil essential