perch Meaning | BeDict

noun noun

Perca

Any of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus Perca.

Examples :

"The children enjoyed watching the perch swim in the school's pond. "

A los niños les gustaba ver a la perca nadar en el estanque de la escuela.

fish animal

noun noun

Perca

Any of the about 200 related species of fish in the taxonomic family Percidae, especially:

Examples :

"The fisherman was happy to catch a perch in the lake. "

El pescador estaba feliz de pescar una perca en el lago.

fish animal

noun noun

Perca

Several similar species in the order Perciformes, such as the grouper.

Examples :

"While often associated with freshwater fish, the term "perch" can also refer to saltwater species like the grouper, which is another type of perch. "

Si bien a menudo se asocia con peces de agua dulce, el término "perca" también puede referirse a especies de agua salada como el mero, que es otro tipo de perca.

fish

noun noun

Percha

A rod, staff, or branch of a tree etc used as a roost by a bird

Examples :

"The parrot sat contentedly on its perch inside the cage. "

El loro se sentó contento en su percha dentro de la jaula.

nature animal bird environment

noun noun

Vara

A pole connecting the fore gear and hind gear of a spring carriage; a reach.

Examples :

"The broken perch on the old spring carriage meant the children's ride was bumpy and uncomfortable. "

La vara rota en el antiguo carruaje de muelles significaba que el paseo de los niños era accidentado e incómodo.

vehicle part machine

noun noun

Posición, lugar elevado

A position that is secure and advantageous, especially one which is prominent or elevated

Examples :

"The student's new perch in the front row of the classroom gave her a clear view of the teacher's board. "

La nueva posición del estudiante en la primera fila del aula le dio una vista clara de la pizarra del profesor.

position achievement

noun noun

Posición elevada, pedestal

A position that is overly elevated or haughty

Examples :

"From her perch of academic success, she often looked down on classmates who struggled. "

Desde su pedestal de éxito académico, a menudo miraba por encima del hombro a los compañeros de clase que luchaban.

attitude character position style

noun noun

Pértiga

A linear measure of 5 1/2 yards, equal to a rod, a pole or 1/4 chain; the related square measure

Examples :

"The farmer measured the length of the garden plot in perches to determine how much fertilizer to buy. "

El granjero midió la longitud de la parcela del jardín en pértigas para determinar cuánto fertilizante comprar.

area unit math

noun noun

Percha (medida cúbica)

A cubic measure of stonework equal to 16.6 × 1.5 × 1 feet

Examples :

"The stonemason estimated the wall would require twenty perch of limestone to complete. "

El cantero estimó que la pared requeriría veinte perchas de piedra caliza para completarse.

area architecture material unit

noun noun

Bastidor, armazón

A frame used to examine cloth

Examples :

"The weaver carefully placed the finished fabric on the perch to inspect it for any flaws in the weave. "

El tejedor colocó cuidadosamente la tela terminada en el bastidor para inspeccionarla en busca de defectos en el tejido.

machine industry

noun noun

Candelero

A bar used to support a candle (especially in a church)

Examples :

"The altar boy carefully placed the lit candle on the perch beside the statue. "

El monaguillo colocó cuidadosamente la vela encendida en el candelero junto a la estatua.

religion architecture item

Perca

Any of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus Perca.

Examples :

"The fisherman was hoping to catch a perch in the lake. "

El pescador esperaba pescar una perca en el lago.

fish animal

Perca

Any of the about 200 related species of fish in the taxonomic family Percidae, especially:

Examples :

"The fisherman caught a perch while fishing in the lake. "

El pescador pescó una perca mientras pescaba en el lago.

fish

Perca

Several similar species in the order Perciformes, such as the grouper.

Examples :

"The grouper is a type of perch. "

El mero es un tipo de perca.

fish

Percha

A rod, staff, or branch of a tree etc used as a roost by a bird

Examples :

"The robin chose the sturdy branch as a perch to rest before continuing its journey. "

El petirrojo eligió la rama robusta como percha para descansar antes de continuar su viaje.

bird animal nature

Vara

A pole connecting the fore gear and hind gear of a spring carriage; a reach.

Examples :

"The old spring carriage had a broken perch, so the passengers had to be taken in a different vehicle. "

El antiguo carruaje de muelles tenía una vara rota, por lo que los pasajeros tuvieron que ser llevados en un vehículo diferente.

vehicle part

Posición, lugar elevado

A position that is secure and advantageous, especially one which is prominent or elevated

Examples :

"From his perch on the top bunk, the little boy could see everything happening in the room. "

Desde su posición en la litera superior, el niño pequeño podía ver todo lo que sucedía en la habitación.

position business achievement

Posición elevada, postura arrogante

A position that is overly elevated or haughty

Examples :

"The new student tried to perch himself on the highest seat in the classroom, seemingly eager to show everyone how superior he thought he was. "

El nuevo estudiante intentó encaramarse en el asiento más alto del aula, aparentemente ansioso por mostrar a todos lo superior que se creía.

attitude character position

Pértiga

A linear measure of 5 1/2 yards, equal to a rod, a pole or 1/4 chain; the related square measure

Examples :

""My grandfather explained that he used to measure land in perch when he was a young farmer, with each perch representing a distance of five and a half yards." "

Mi abuelo explicó que solía medir la tierra en pértigas cuando era un joven agricultor, y cada pértiga representaba una distancia de cinco yardas y media.

area property unit math

Percha

A cubic measure of stonework equal to 16.6 × 1.5 × 1 feet

Examples :

"The stone wall required 10 perch of stone to build, a measurement of 16.6 feet long, 1.5 feet wide, and 1 foot high, repeated ten times. "

La pared de piedra requería 10 perchas de piedra para construirse, una medida de 16,6 pies de largo, 1,5 pies de ancho y 1 pie de alto, repetida diez veces.

architecture property area material unit technical

Bastidor, armazón

A frame used to examine cloth

Examples :

"The tailor used the special perch to carefully examine the fabric before cutting it for the new curtains. "

El sastre usó el bastidor especial para examinar cuidadosamente la tela antes de cortarla para las nuevas cortinas.

material item machine industry

Candelero

A bar used to support a candle (especially in a church)

Examples :

"In the dimly lit church, a single candle flickered on its perch, casting a warm glow on the altar. "

En la iglesia tenuemente iluminada, una sola vela parpadeaba en su candelero, proyectando un brillo cálido sobre el altar.

religion architecture item

verb

Posarse, percharse

To rest on (or as if on) a perch; to roost.

Examples :

"The robin perched on the branch, waiting for a worm to appear. "

El petirrojo se posó en la rama, esperando que apareciera un gusano.

animal bird nature biology position

verb

Posarse, encaramarse

To stay in an elevated position.

Examples :

"The little bird perched on the branch of the tall oak tree. "

El pajarito se posó en la rama del alto roble.

nature animal position

verb

Posar, colocar

To place something on (or as if on) a perch.

Examples :

"She carefully perched her glasses on top of her head. "

Ella colocó cuidadosamente sus gafas sobre su cabeza.

position animal bird place

verb

Inspeccionar la tela con una percha

To inspect cloth using a perch.

Examples :

"The tailor carefully perched the fabric to check for any flaws. "

El sastre inspeccionó cuidadosamente la tela con una percha para buscar cualquier defecto.

material job industry

Meanings

Perca

Examples :

"The children enjoyed watching the perch swim in the school's pond. "

A los niños les gustaba ver a la perca nadar en el estanque de la escuela.

Perca

Examples :

"The fisherman was happy to catch a perch in the lake. "

El pescador estaba feliz de pescar una perca en el lago.

Perca

Examples :

"While often associated with freshwater fish, the term "perch" can also refer to saltwater species like the grouper, which is another type of perch. "

Si bien a menudo se asocia con peces de agua dulce, el término "perca" también puede referirse a especies de agua salada como el mero, que es otro tipo de perca.

Percha

Examples :

"The parrot sat contentedly on its perch inside the cage. "

El loro se sentó contento en su percha dentro de la jaula.

Vara

Examples :

"The broken perch on the old spring carriage meant the children's ride was bumpy and uncomfortable. "

La vara rota en el antiguo carruaje de muelles significaba que el paseo de los niños era accidentado e incómodo.

Posición, lugar elevado

Examples :

"The student's new perch in the front row of the classroom gave her a clear view of the teacher's board. "

La nueva posición del estudiante en la primera fila del aula le dio una vista clara de la pizarra del profesor.

Posición elevada, pedestal

Examples :

"From her perch of academic success, she often looked down on classmates who struggled. "

Desde su pedestal de éxito académico, a menudo miraba por encima del hombro a los compañeros de clase que luchaban.

Pértiga

Examples :

"The farmer measured the length of the garden plot in perches to determine how much fertilizer to buy. "

El granjero midió la longitud de la parcela del jardín en pértigas para determinar cuánto fertilizante comprar.

Percha (medida cúbica)

Examples :

"The stonemason estimated the wall would require twenty perch of limestone to complete. "

El cantero estimó que la pared requeriría veinte perchas de piedra caliza para completarse.

Bastidor, armazón

Examples :

"The weaver carefully placed the finished fabric on the perch to inspect it for any flaws in the weave. "

El tejedor colocó cuidadosamente la tela terminada en el bastidor para inspeccionarla en busca de defectos en el tejido.

Candelero

Examples :

"The altar boy carefully placed the lit candle on the perch beside the statue. "

El monaguillo colocó cuidadosamente la vela encendida en el candelero junto a la estatua.

Perca

Examples :

"The fisherman was hoping to catch a perch in the lake. "

El pescador esperaba pescar una perca en el lago.

Perca

Examples :

"The fisherman caught a perch while fishing in the lake. "

El pescador pescó una perca mientras pescaba en el lago.

Perca

Examples :

"The grouper is a type of perch. "

El mero es un tipo de perca.

Percha

Examples :

"The robin chose the sturdy branch as a perch to rest before continuing its journey. "

El petirrojo eligió la rama robusta como percha para descansar antes de continuar su viaje.

Vara

Examples :

"The old spring carriage had a broken perch, so the passengers had to be taken in a different vehicle. "

El antiguo carruaje de muelles tenía una vara rota, por lo que los pasajeros tuvieron que ser llevados en un vehículo diferente.

Posición, lugar elevado

Examples :

"From his perch on the top bunk, the little boy could see everything happening in the room. "

Desde su posición en la litera superior, el niño pequeño podía ver todo lo que sucedía en la habitación.

Posición elevada, postura arrogante

Examples :

"The new student tried to perch himself on the highest seat in the classroom, seemingly eager to show everyone how superior he thought he was. "

El nuevo estudiante intentó encaramarse en el asiento más alto del aula, aparentemente ansioso por mostrar a todos lo superior que se creía.

Pértiga

Examples :

""My grandfather explained that he used to measure land in perch when he was a young farmer, with each perch representing a distance of five and a half yards." "

Mi abuelo explicó que solía medir la tierra en pértigas cuando era un joven agricultor, y cada pértiga representaba una distancia de cinco yardas y media.

Percha

Examples :

"The stone wall required 10 perch of stone to build, a measurement of 16.6 feet long, 1.5 feet wide, and 1 foot high, repeated ten times. "