¿Significado visual de 'stay'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

Ilustración visual de stay: Estancia, estadía - Image 1

stay: Estancia, estadía - Thumbnail 1

stay: Estancia, estadía - Thumbnail 2

stay: Estancia, estadía - Thumbnail 3

noun

Estancia, estadía

Continuance or a period of time spent in a place; abode for an indefinite time; sojourn.

"I hope you enjoyed your stay in Hawaii."

Espero que hayas disfrutado tu estancia en Hawái.

time place essential

Ilustración visual de stay: Aplazamiento, suspensión

noun

Aplazamiento, suspensión

A postponement, especially of an execution or other punishment.

"The governor granted a stay of execution."

El gobernador concedió una suspensión de la ejecución.

law government essential

Ilustración visual de stay: Estancia, parada - Image 1

stay: Estancia, parada - Thumbnail 1

stay: Estancia, parada - Thumbnail 2

stay: Estancia, parada - Thumbnail 3

noun

Estancia, parada

A stop; a halt; a break or cessation of action, motion, or progress.

"stand at a stay"

Pararse en una parada.

action time essential

Ilustración visual de stay: Estancia, estabilidad, permanencia - Image 1

stay: Estancia, estabilidad, permanencia - Thumbnail 1

stay: Estancia, estabilidad, permanencia - Thumbnail 2

stay: Estancia, estabilidad, permanencia - Thumbnail 3

stay: Estancia, estabilidad, permanencia - Thumbnail 4

noun

Estancia, estabilidad, permanencia

A fixed state; fixedness; stability; permanence.

"The stay of the new student at the school was short; they only attended for a few weeks. "

La estancia del nuevo estudiante en la escuela fue corta; solo asistió unas pocas semanas.

condition state situation quality essential

Ilustración visual de stay: Estancia, fondeadero

noun

Estancia, fondeadero

A station or fixed anchorage for vessels.

"The fishing boat anchored at the harbor's designated stay. "

El barco pesquero ancló en el fondeadero designado del puerto.

nautical sailing essential

Ilustración visual de stay: Moderación, prudencia, sobriedad

noun

Moderación, prudencia, sobriedad

Restraint of passion; prudence; moderation; caution; steadiness; sobriety.

"Showing great stay, she avoided arguments with her classmates. "

Mostrando gran moderación, evitó discusiones con sus compañeros de clase.

mind character moral philosophy essential

Ilustración visual de stay: Estancia, impedimento - Image 1

stay: Estancia, impedimento - Thumbnail 1

stay: Estancia, impedimento - Thumbnail 2

stay: Estancia, impedimento - Thumbnail 3

noun

Estancia, impedimento

Hindrance; let; check.

"The stay in the project's budget prevented us from buying the new software. "

La estancia en el presupuesto del proyecto nos impidió comprar el nuevo software.

action law essential

Ilustración visual de stay: Apoyar, sostener, mantener - Image 1

stay: Apoyar, sostener, mantener - Thumbnail 1

stay: Apoyar, sostener, mantener - Thumbnail 2

stay: Apoyar, sostener, mantener - Thumbnail 3

stay: Apoyar, sostener, mantener - Thumbnail 4

verb

Apoyar, sostener, mantener

To prop; support; sustain; hold up; steady.

"The strong pillars stay the weight of the entire building. "

Los pilares fuertes sostienen el peso de todo el edificio.

physics technical building structure essential

Ilustración visual de stay: Sostener, mantener, satisfacer - Image 1

stay: Sostener, mantener, satisfacer - Thumbnail 1

stay: Sostener, mantener, satisfacer - Thumbnail 2

stay: Sostener, mantener, satisfacer - Thumbnail 3

stay: Sostener, mantener, satisfacer - Thumbnail 4

stay: Sostener, mantener, satisfacer - Thumbnail 5

verb

Sostener, mantener, satisfacer

To support from sinking; to sustain with strength; to satisfy in part or for the time.

"The extra tutoring sessions helped stay her failing grades in math. "

Las sesiones de tutoría adicionales ayudaron a mantener sus malas notas en matemáticas.

aid physiology essential

Ilustración visual de stay: Detener, retrasar, impedir - Image 1

stay: Detener, retrasar, impedir - Thumbnail 1

stay: Detener, retrasar, impedir - Thumbnail 2

stay: Detener, retrasar, impedir - Thumbnail 3

stay: Detener, retrasar, impedir - Thumbnail 4

verb

Detener, retrasar, impedir

To stop; detain; keep back; delay; hinder.

"The heavy rain stayed the children from playing outside. "

La fuerte lluvia impidió que los niños jugaran afuera.

action time essential

Ilustración visual de stay: Restringir, detener, frenar - Image 1

stay: Restringir, detener, frenar - Thumbnail 1

stay: Restringir, detener, frenar - Thumbnail 2

stay: Restringir, detener, frenar - Thumbnail 3

stay: Restringir, detener, frenar - Thumbnail 4

stay: Restringir, detener, frenar - Thumbnail 5

verb

Restringir, detener, frenar

To restrain; withhold; check; stop.

"To keep her anger from exploding, she had to stay her tongue. "

Para evitar que su ira explotara, tuvo que frenar su lengua.

action essential

Ilustración visual de stay: Detener, suspender

verb

Detener, suspender

To cause to cease; to put an end to.

"The teacher stayed the disruptive behavior. "

El profesor detuvo el comportamiento disruptivo.

action essential

Ilustración visual de stay: Aplazar, posponer, retrasar

verb

Aplazar, posponer, retrasar

To put off; defer; postpone; delay; keep back.

"The governor stayed the execution until the appeal could be heard."

El gobernador aplazó la ejecución hasta que se pudiera escuchar la apelación.

time action essential

Ilustración visual de stay: Cautivar, retener

verb

Cautivar, retener

To hold the attention of.

"The captivating story about space travel stayed the children's attention throughout the entire presentation. "

La cautivadora historia sobre los viajes espaciales retuvo la atención de los niños durante toda la presentación.

Ilustración visual de stay: Soportar, resistir - Image 1

stay: Soportar, resistir - Thumbnail 1

stay: Soportar, resistir - Thumbnail 2

stay: Soportar, resistir - Thumbnail 3

verb

Soportar, resistir

To bear up under; to endure; to hold out against; to resist.

"Despite the difficult exam, Sarah stayed focused and finished the test. "

A pesar del difícil examen, Sarah se mantuvo concentrada y terminó la prueba.

"Despite the heavy workload, she stayed focused on her studies. "

A pesar de la gran carga de trabajo, se mantuvo centrada en sus estudios.

action ability essential

Ilustración visual de stay: Esperar - Image 1

stay: Esperar - Thumbnail 1

stay: Esperar - Thumbnail 2

verb

Esperar

To wait for; await.

"We will stay for the school bus. "

Esperaremos el autobús escolar.

action time essential

Ilustración visual de stay: Quedarse, permanecer - Image 1

stay: Quedarse, permanecer - Thumbnail 1

stay: Quedarse, permanecer - Thumbnail 2

verb

Quedarse, permanecer

To remain for the purpose of; to stay to take part in or be present at (a meal, ceremony etc.).

"My family will stay for dinner tonight. "

Mi familia se quedará a cenar esta noche.

event action place time essential

Ilustración visual de stay: Quedarse; depender - Image 1

stay: Quedarse; depender - Thumbnail 1

stay: Quedarse; depender - Thumbnail 2

verb

Quedarse; depender

To rest; depend; rely.

"During the exam, students must stay focused and rely on their preparation. "

Durante el examen, los estudiantes deben permanecer concentrados y depender de su preparación.

action position essential

Ilustración visual de stay: Parar, quedarse - Image 1

stay: Parar, quedarse - Thumbnail 1

stay: Parar, quedarse - Thumbnail 2

verb

Parar, quedarse

To stop; come to a stand or standstill.

"The car stayed at the red light for several minutes. "

El coche se detuvo en el semáforo en rojo durante varios minutos.

position action essential

Ilustración visual de stay: Terminar, cesar

verb

Terminar, cesar

To come to an end; cease.

"That day the storm stayed."

Ese día la tormenta cesó.

time action essential

Ilustración visual de stay: Quedarse, permanecer - Image 1

stay: Quedarse, permanecer - Thumbnail 1

stay: Quedarse, permanecer - Thumbnail 2

stay: Quedarse, permanecer - Thumbnail 3

verb

Quedarse, permanecer

To dwell; linger; tarry; wait.

"My grandmother stayed at the library for a long time to research her family history. "

Mi abuela se quedó en la biblioteca durante mucho tiempo para investigar la historia de su familia.

place action time essential

Ilustración visual de stay: Mantenerse firme, resistir - Image 1

stay: Mantenerse firme, resistir - Thumbnail 1

stay: Mantenerse firme, resistir - Thumbnail 2

verb

Mantenerse firme, resistir

To make a stand; to stand firm.

"The protesters stayed firm in their demand for better school lunches. "

Los manifestantes se mantuvieron firmes en su demanda de mejores almuerzos escolares.

action position essential

Ilustración visual de stay: Resistir, perseverar

verb

Resistir, perseverar

To hold out, as in a race or contest; last or persevere to the end.

"That horse stays well."

Ese caballo resiste bien.

sport race achievement essential

Ilustración visual de stay: Quedarse, permanecer - Image 1

stay: Quedarse, permanecer - Thumbnail 1

stay: Quedarse, permanecer - Thumbnail 2

stay: Quedarse, permanecer - Thumbnail 3

verb

Quedarse, permanecer

To remain in a particular place, especially for a definite or short period of time; sojourn; abide.

"We stayed in Hawaii for a week. I can only stay for an hour."

Nos quedamos en Hawái por una semana. Solo puedo quedarme una hora.

place time action essential

Ilustración visual de stay: Esperar, quedarse - Image 1

stay: Esperar, quedarse - Thumbnail 1

stay: Esperar, quedarse - Thumbnail 2

stay: Esperar, quedarse - Thumbnail 3

verb

Esperar, quedarse

To wait; rest in patience or expectation.

"Please stay for a few minutes; I need to talk to you. "

Por favor, quédate unos minutos; necesito hablar contigo.

action time essential

Ilustración visual de stay: Quedarse, permanecer

verb

Quedarse, permanecer

(used with on or upon) To wait as an attendant; give ceremonious or submissive attendance.

"The royal butler stayed on duty at the king's door. "

El mayordomo real permaneció de servicio en la puerta del rey.

ritual service job action organization essential

Ilustración visual de stay: Permanecer, seguir siendo - Image 1

stay: Permanecer, seguir siendo - Thumbnail 1

stay: Permanecer, seguir siendo - Thumbnail 2

stay: Permanecer, seguir siendo - Thumbnail 3

verb

Permanecer, seguir siendo

To continue to have a particular quality.

"Wear gloves so your hands stay warm."

Usa guantes para que tus manos se mantengan calientes.

quality condition essential

Ilustración visual de stay: Quedarse, residir - Image 1

stay: Quedarse, residir - Thumbnail 1

stay: Quedarse, residir - Thumbnail 2

verb

Quedarse, residir

To live; reside

"Hey, where do you stay at?"

¿Oye, dónde te quedas?

place being essential

Ilustración visual de stay: Soporte, apoyo - Image 1

stay: Soporte, apoyo - Thumbnail 1

stay: Soporte, apoyo - Thumbnail 2

stay: Soporte, apoyo - Thumbnail 3

stay: Soporte, apoyo - Thumbnail 4

noun

Soporte, apoyo

A prop; a support.

"The chair's wobbly legs needed a stay to prevent it from collapsing. "

Las patas tambaleantes de la silla necesitaban un soporte para evitar que se derrumbara.

technical structure building nautical essential

Ilustración visual de stay: Ballena, varilla

noun

Ballena, varilla

A piece of stiff material, such as plastic or whalebone, used to stiffen a piece of clothing.

"Where are the stays for my collar?"

¿Dónde están las ballenas de mi cuello?

material wear essential

Ilustración visual de stay: Corsé

noun

Corsé

(in the plural) A corset.

"My grandmother wore her favorite stays to the family reunion. "

Mi abuela usó su corsé favorito para la reunión familiar.

appearance wear body style essential

Ilustración visual de stay: Cierre, broche

noun

Cierre, broche

A fastening for a garment; a hook; a clasp; anything to hang another thing on.

"The jacket has a strong metal stay to hold the collar in place. "

La chaqueta tiene un cierre de metal resistente para sujetar el cuello en su lugar.

wear item thing essential

Ilustración visual de stay: Estay, obenque - Image 1

stay: Estay, obenque - Thumbnail 1

stay: Estay, obenque - Thumbnail 2

noun

Estay, obenque

A strong rope or wire supporting a mast, and leading from one masthead down to some other, or other part of the vessel.

"The ship's main stay was damaged during the storm, requiring immediate repair. "

El estay principal del barco se dañó durante la tormenta, lo que requirió una reparación inmediata.

nautical sailing technical essential

Ilustración visual de stay: Estay, tirante - Image 1

stay: Estay, tirante - Thumbnail 1

stay: Estay, tirante - Thumbnail 2

noun

Estay, tirante

A guy, rope, or wire supporting or stabilizing a platform, such as a bridge, a pole, such as a tentpole, the mast of a derrick, or other structural element.

"The engineer insisted on using stays for the scaffolding."

El ingeniero insistió en usar estays para el andamio.

architecture nautical technical building structure essential

Ilustración visual de stay: El travesaño

noun

El travesaño

The transverse piece in a chain-cable link.

"The chain-link fence has a strong stay to prevent the links from bending. "

La valla de eslabones de cadena tiene un travesaño fuerte para evitar que los eslabones se doblen.

nautical technical part essential

Ilustración visual de stay: Apuntalar, sostener - Image 1

stay: Apuntalar, sostener - Thumbnail 1

stay: Apuntalar, sostener - Thumbnail 2

stay: Apuntalar, sostener - Thumbnail 3

stay: Apuntalar, sostener - Thumbnail 4

verb

Apuntalar, sostener

To brace or support with a stay or stays

Apuntalar un mástil.

structure nautical building essential

Ilustración visual de stay: Inclinarse hacia adelante, hacia atrás o hacia un lado por medio de obenques - Image 1

stay: Inclinarse hacia adelante, hacia atrás o hacia un lado por medio de obenques - Thumbnail 1

stay: Inclinarse hacia adelante, hacia atrás o hacia un lado por medio de obenques - Thumbnail 2

verb

Inclinarse hacia adelante, hacia atrás o hacia un lado por medio de obenques

To incline forward, aft, or to one side by means of stays.

"The sailboat's mast stayed slightly to the right during the strong wind. "

El mástil del velero se inclinó ligeramente hacia la derecha durante el fuerte viento.

nautical sailing essential

Ilustración visual de stay: Virar

verb

Virar

To tack; put on the other tack.

Virar el barco.

nautical sailing essential

Ilustración visual de stay: Virar

verb

Virar

To change; tack; go about; be in stays, as a ship.

"The sailboat had to stay close to the shore because the wind changed direction. "

El velero tuvo que virar cerca de la costa porque el viento cambió de dirección.

nautical sailing essential

Ilustración visual de stay: Empinado, ascendente

adjective

Empinado, ascendente

Steep; ascending.

"The hiking trail was quite stay, requiring a steady climb upward. "

El sendero de caminata era bastante empinado, lo que requería una subida constante hacia arriba.

geography nature essential

Ilustración visual de stay: Empinado

adjective

Empinado

(of a roof) Steeply pitched.

"The roof of the old barn had a stay pitch, making it very difficult to climb. "

El techo del viejo granero tenía una pendiente pronunciada, lo que dificultaba mucho la escalada.

architecture essential

Ilustración visual de stay: Empinado, escarpado

adjective

Empinado, escarpado

Difficult to negotiate; not easy to access; sheer.

"The mountain path was very stay, making it difficult for hikers to reach the summit. "

El sendero de la montaña era muy empinado, lo que dificultaba que los excursionistas llegaran a la cima.

area geography essential

Ilustración visual de stay: Rígido, erguido, inflexible, reservado, altivo, orgulloso

adjective

Rígido, erguido, inflexible, reservado, altivo, orgulloso

Stiff; upright; unbending; reserved; haughty; proud.

"The teacher's stay posture during the presentation suggested a formal, somewhat haughty attitude. "

La postura rígida del profesor durante la presentación sugería una actitud formal, algo altiva.

character attitude appearance essential

Ilustración visual de stay: Empinadamente

adverb

Empinadamente

"The mountain road stayed steep for miles. "

El camino de la montaña se mantuvo empinado durante millas.

direction essential