rooted background

rooted

/ɹʊtɪd/

Illustration rooted - Image 1

Illustration rooted - Image 2

verb

Enraizar, echar raíces

To grow roots; to enter the earth, as roots; to take root and begin to grow.

Examples :

"The cuttings are starting to root."

Los esquejes están empezando a echar raíces.

plant biology nature

Illustration rooted - Image 1

Illustration rooted - Image 2

verb

Enraizar

To prepare, oversee, or otherwise cause the rooting of cuttings

Examples :

"We rooted some cuttings last summer."

Enraizamos algunos esquejes el verano pasado.

agriculture plant biology

Illustration rooted - Image 1

Illustration rooted - Image 2

verb

Estar arraigado, establecido

To be firmly fixed; to be established.

Examples :

"The old oak tree is rooted deeply in the park, providing shade for everyone. "

El viejo roble está profundamente arraigado en el parque, proporcionando sombra a todos.

organization business society culture

Illustration rooted - Image 1

verb

Rootear, obtener acceso root

To get root or priviledged access on a computer system or mobile phone, often through bypassing some security mechanism.

Examples :

"I want to root my Android phone so I can remove the preinstalled crapware."

Quiero rootear mi teléfono Android para poder eliminar el bloatware preinstalado.

computing technology internet system electronics technical

Illustration rooted - Image 1

verb

Hurgar con el hocico

To turn up or dig with the snout.

Examples :

"A pig roots the earth for truffles."

Un cerdo hurga la tierra en busca de trufas.

animal agriculture

Illustration rooted - Image 1

verb

Adular, hacer la pelota

(by extension) To seek favour or advancement by low arts or grovelling servility; to fawn.

Examples :

"He rooted for a promotion by constantly flattering his boss and taking credit for others' work. "

Él hizo la pelota para conseguir un ascenso, adulando constantemente a su jefe y atribuyéndose el mérito del trabajo de otros.

attitude character action human

Illustration rooted - Image 1

verb

Rebuscar, hurgar

To rummage; to search as if by digging in soil.

Examples :

"rooting about in a junk-filled drawer"

Rebuscar en un cajón lleno de basura.

Illustration rooted - Image 1

verb

Erradicar, abolir

To root out; to abolish.

Examples :

"The new principal promised to root out bullying in the school. "

El nuevo director prometió erradicar el acoso escolar.

politics government action

Illustration rooted - Image 1

verb

Tener relaciones sexuales, follar

To have sexual intercourse.

Illustration rooted - Image 1

verb

Animar, apoyar

(with "for" or "on") To cheer (on); to show support (for) and hope for the success of. (See root for.)

Examples :

"I'm rooted for our team in the final game. "

Estoy animando a nuestro equipo en el juego final.

sport entertainment action

Illustration rooted - Image 1

Illustration rooted - Image 2

adjective

Enraizado

Having roots, or certain type of roots.

Examples :

"deep-rooted"

profundamente enraizado

Illustration rooted - Image 1

Illustration rooted - Image 2

adjective

Enraizado, inmóvil

Fixed in one position; immobile; unable to move.

Examples :

"She stayed rooted in place."

Ella se quedó enraizada en su lugar.

position condition

Illustration rooted - Image 1

Illustration rooted - Image 2

adjective

Arraigado, enraizado

Ingrained, as through repeated use; entrenched; habitual or instinctive.

Examples :

"Her kindness was so rooted that she always helped others without a second thought. "

Su amabilidad estaba tan arraigada que siempre ayudaba a los demás sin dudarlo.

character mind attitude tendency

Illustration rooted - Image 1

Illustration rooted - Image 2

adjective

Enraizado, basado

(usually with "in") Having a basic or fundamental connection (to a thing); based, originating (from).

Examples :

"Her strong work ethic is rooted in her childhood upbringing, where she learned the value of hard work. "

Su fuerte ética de trabajo está enraizada en su educación infantil, donde aprendió el valor del trabajo duro.

philosophy theory history

Illustration rooted - Image 1

Illustration rooted - Image 2

adjective

enraizado

(of a tree or graph) Having a root.

Examples :

"The old oak tree, rooted firmly in the ground, weathered the storm. "

El viejo roble, enraizado firmemente en el suelo, resistió la tormenta.

plant math biology

Illustration rooted - Image 1

adjective

En problemas, en apuros

In trouble or in strife, screwed.

Examples :

"I am absolutely rooted if Ferris finds out about this"

Estoy absolutamente en apuros si Ferris se entera de esto.

situation negative

Illustration rooted - Image 1

adjective

Roto, dañado, inservible

Broken, damaged, non-functional.

Examples :

"The old computer was completely rooted after the power surge, so we couldn't use it anymore. "

La vieja computadora estaba completamente rota después de la sobretensión, así que ya no pudimos usarla.

condition technical machine

Illustration rooted - Image 1

adjective

Comprometido

Having a root (superuser) account that has been compromised.

Examples :

"Example Sentence: "After the virus attack, the company's main server was rooted, giving hackers full control over all our data." "

Después del ataque del virus, el servidor principal de la empresa fue comprometido, dando a los hackers control total sobre todos nuestros datos.

computing internet technical