Signification visuelle de 'capitalised'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Mettre en majuscules

In writing or editing, to write (something: either an entire word or text, or just the initial letter(s) thereof) in capital letters, in upper case.

"In German, all nouns are capitalized."

En allemand, tous les noms sont mis en majuscules.

grammar writing language word

verb

Capitaliser, financer

To contribute or acquire capital (money or other resources) for.

"Some states require proof that a new venture is properly capitalized before the state will issue a certificate of incorporation."

Certains États exigent la preuve qu'une nouvelle entreprise est correctement financée avant que l'État ne délivre un certificat de constitution.

business finance economy

verb

Capitaliser, transformer en capital

To convert into capital, i.e., to get cash or similar immediately fungible resources for some less fungible property or source of future income.

"If we obtain a loan using the business as collateral, the effect will be to capitalize our next ten years of income, giving us cash today that we can use to buy out our competitor."

Si nous obtenons un prêt en utilisant l'entreprise comme garantie, l'effet sera de capitaliser nos dix prochaines années de revenus, ce qui nous donnera de l'argent aujourd'hui que nous pourrons utiliser pour racheter notre concurrent.

business finance economy asset

verb

Capitaliser

To treat as capital, not as an expense.

"Instead of expensing the new office computers immediately, the company capitalised them, depreciating their cost over five years. "

Au lieu de passer immédiatement les nouveaux ordinateurs de bureau en charges, l'entreprise les a capitalisés, amortissant leur coût sur cinq ans.

business finance

verb

Tirer profit, capitaliser

To profit or to obtain an advantage.

"The home team took several shots on goal but was unable to capitalize until late in the game."

L'équipe à domicile a tiré plusieurs fois au but, mais n'a pas pu capitaliser avant la fin du match.

business economy

verb

Capitaliser sur, tirer profit de

(followed by on) To seize, as an opportunity; to obtain a benefit; to invest on something profitable.

"The store capitalised on the sudden cold weather by putting winter coats on sale. "

Le magasin a capitalisé sur le froid soudain en mettant les manteaux d'hiver en solde.

business finance economy